Înțelesul "じょうむ‐いん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じょうむ‐いん ÎN JAPONEZĂ

じ	ょ	うむ	‐	い	ん
zi	xyo	umu		i	n

CE ÎNSEAMNĂ じょうむ‐いん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じょうむ‐いん în dicționarul Japoneză

Persoana care efectuează îndatoriri în mașină sau în cabină, luând un sistem de transport, cum ar fi trenul, autobuzul, aeronavele și așa mai departe. Sofer, dirijor, pilot, stewardesa etc.

じょうむ‐いん【乗務員】 電車・バス・航空機などの交通機関に乗って、車内・機内で職務を行う人。運転士・車掌・操縦士・スチュワーデスなど。

TRADUCEREA じょうむ‐いん

Găsește traducerea じょうむ‐いん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じょうむ‐いん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょうむ‐いん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 行政酒店
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Engleză: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Hindi: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Arabă: نزل التنفيذي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Bengali: নির্বাহী ইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Germană: Executive Inn
• Japoneză: じょうむ‐いん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 상무 인
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிறைவேற்று விடுதியின்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कार्यकारी Inn
• Traducător din Japoneză - Turcă: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Italiană: executive Inn
• Traducător din Japoneză - Poloneză: executive Inn
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Română: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Greacă: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uitvoerende Inn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Executive Inn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Executive Inn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょうむ‐いん»

Descoperă întrebuințarea じょうむ‐いん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょうむ‐いん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

単語大系 - 第 3 巻 - 891 ページ

じょうみ) [名] 2528 趣き 1298 人情紹美(じょうみ) [固] 67 姓詳密(しょうみつ) [名(形動) ] 2497 内容詳密さ(しょうみつさ) [名( ... む) [固] 77 姓十名以外(男)常 I ^じょうむ) [名] 325 重役 269 人(管理職)秉^ ^じょうむ) [サ変] 1937 業務乗務貝(じょうむいん) [名] 119 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 601 ページ

三省堂編修所, 1997

使える韓国語単語6500 - 179 ページ

スンムウ才ンじょうむいん乗客丄フ"スンゲクじょうぎやく 0 ~1 交通費犬トビし 1 暑ビ|チヤピ,キヨ卜ンビこうつうひ基本料金フ 1 芒^キポンニヨ一グムきほんりょうきん割増料金&吾 2 ^ルレッチュン二ィムわりましりょうきんメーター 0 |叫フ 1 ミ一卜ギめ一た一空車& ...

田星姫, 2003

反対語対照語辞典 - 205 ページ

たいき〔大器〕きょうき〔狂気〕りゃっき〔略記〕たいぎ〔大義〕かき〔下記〕でんききかんしゃ〔電気機関車〕ジ—ゼルきかんしゃ機関車〕ふきげん〔不機嫌〕じょう(む)いん〔乗(務)員〕うんてんし〔運転士〕しゃしょう「車掌つしんきゃく〔新客〕いちげん〔一見〕ちんきゃく〔珍客〕 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

生きることを、生きるために - 17 ページ

いしのまきそうごううんどうじょうむあいだきんちょうの石巻 ゅうせんろうじんきおものふくしまだいげん ー 7 そこには、荷も、なかった〝〝呈憂筋ヘリから見た被葵逸 える地上誘導員の声が異常に焦っていたので、「どうして地上の連中は焦っているのじょうゅうどう ...

学研教育出版, 2013

現代日中辞典 - 230 ページ

ぼくから 1,500 円^りている/实际欠我一千五.しょうみ〔赏味〕〜する/尝- &味(味道;味儿〕.じょうみ〔情味〕〜のあるはからい/体貼人情的-安排(措施〕.じょうみ,く〔静脈〕〜に注射する/住静脉里注射.じょうむ〔常務〕〜理事/常务董事;常董.じょうむいん〔乗挤員〕乗务员; ...

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973

ヨコ組・3秒訳六法: - 177 ページ

組合員がその'备をすることを怠ったときは、その利,なを支払うはか、損がいはいしょう^の賠償をしなければならない。 ... くみあいじ 1 うむぜんこうきてい 3 組合の常務は、前 2 項の規定にかかわかくくみあいいんかくざようむレっこうしゃらず、各組合 11 または ...

水田嘉美, 2007

友達語 - 17 ページ

用務員(ようむいん)学校'会社で維用を処理する人のたとえ。 0 旧称は小使い。要務(ようむ)】'必要な務め。 25 要な務めのたとえ。常務(じょうむ) ' !常に筏める。 2 お常の業榜:専務(せんむ)特定の# ;務をもっぱら処!1 する。兼秩(けんむ)本榜以外の職筏を兼ねる ...

Yukio Kiyota, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

じょうと【常連】じょうれん【常釜】じょうがま"【常動曲】じょうど- 2 」よく【常務】じょうむ【常務取締】じょうむとり .... ようけん【常窻院】じょうけんいん【常憲院本】じょうけんいんぼん【常憲院物】じょうけんいんもの【常憤】とこなつかし【常操】じょうそう【常瞎】じょうぜん【常 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引仏教語辞典 - 223 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じょうむ‐いん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じょうむ‐いん în contextul următoarelor știri.

「バカなクレーマーをのさばらせると……」

客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）」と「青果店（せいかてん）」ですね。クレームが来たので、東京キー局は横並びで、10年ほど前だったように記憶していますが、自粛する方向にしたんです。 で、4位か3位だったと思うんですが、今週の「女性セブン」で扱われて ... «ZAKZAK, Oct 15»

空の旅は私たちにお任せ！（上）

飛行機 ( ひこうき ) の中や 空港 ( くうこう ) では、パイロットや 客室乗務員 ( きゃくしつじょうむいん ) 、 整備士 ( せいびし ) .... そんな時は、 事前 ( じぜん ) に 客室乗務員 ( きゃくしつじょうむいん ) と 打 ( う ) ち 合 ( あ ) わせて、お客さんに気をつけてもらうように 説明 ... «読売新聞, Nov 14»

ボールペンで細密画「遊べる絵本」制作、佐藤明日香さん

卒業後は、 事務 （ じむ ） の仕事をしながら休日に描く 程度 （ ていど ） でしたが、海外旅行の飛行機内で 乗務員 （ じょうむいん ） に描いてあげると、「仕事をやめて 絵描 （ えか ） きになりなさい」と言われます。それが自信になって画家になろうと決心。１年半続け ... «読売新聞, Nov 14»

『スチュワーデス』って差別なのか？

床屋さんの事は「理髪店（りはつてん）」、スチュワーデスさんの事は「客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）」って呼ぶようになりました。スチュアートさんの事は「男性客室乗務員」ですよね。 テレビ、見ていただければ分かるんですけど、みんなそう呼んでるはずです。 «BLOGOS, Apr 14»