Înțelesul "しわ‐ぶき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しわ‐ぶき ÎN JAPONEZĂ

しわ	‐	ぶき
siwa		buki

CE ÎNSEAMNĂ しわ‐ぶき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しわ‐ぶき în dicționarul Japoneză

Tuse 【tuse】 [nume] (prin) 1 tuse. De asemenea, tuse. 2 A face o tuse tradițională. Nu înțeleg.

しわ‐ぶき【咳き】 ［名］(スル)１ せきをすること。また、せき。２ わざとせきをすること。せきばらい。

TRADUCEREA しわ‐ぶき

Găsește traducerea しわ‐ぶき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しわ‐ぶき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しわ‐ぶき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 抗皱武器
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: arma arrugas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wrinkle weapon
• Traducător din Japoneză - Hindi: शिकन हथियार
• Traducător din Japoneză - Arabă: سلاح تجعد
• Traducător din Japoneză - Rusă: морщин оружие
• Traducător din Japoneză - Portugheză: arma rugas
• Traducător din Japoneză - Bengali: রিংক্ল অস্ত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: arme rides
• Traducător din Japoneză - Malaeză: senjata kedut
• Traducător din Japoneză - Germană: Wrinkle Waffe
• Japoneză: しわ‐ぶき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 주름 무기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gegaman kisut
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vũ khí nhăn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரிங்கிள் ஆயுதம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुरकुतणे शस्त्र
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kırışıklık silah
• Traducător din Japoneză - Italiană: arma rughe
• Traducător din Japoneză - Poloneză: broń zmarszczek
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зморшок зброю
• Traducător din Japoneză - Română: armă ridurilor
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρυτίδων όπλο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rimpel wapen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: skrynkla vapen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: rynke våpen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しわ‐ぶき»

Descoperă întrebuințarea しわ‐ぶき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しわ‐ぶき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 38 ページ

がいけ【咳気気】がいきけ【咳気声】がいきごえガイ^口部〈 6 画)【咳気神】がいけのかみ【咳気神送】がいけのかみおくり【&気薬】がいきぐすり 7 【&声】がいせい.せきごえ【晐逆】がいざやく【咳音】せきおと 2 【晐哚】がいそく【狭疾】がいしつ【咳病】がいびょう.しわぶき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

土とふるとの文学全集 - 第 1 巻 - 293 ページ

時々、戸の前で私はしわぶきの音を II いた。私は且邪をひいた勇士が訂るのだと思った。しかし木当はそぅではなかった。亡杜これは訪いの戸である。卑裡の戸は M されていることが多い。オを抗むため、そして心を乱されず、同じ変化なき照明の下で仕享をする ...

臼井吉見, 1977

新言海 - 54 ページ

入の X ばらしをする二と,老人の慰み。しわ-ばら一-き【堪^】おん力 1 班^を切る」の略で- ^入か切^して^ぬこと,し- ^ ,ぶ(他^上ら【為(爲)侘ぶ】為,もにむ。処^にるしむ。もてあます,しわ-ぶきひミー【吱-欸.嗽】 1 しわぶく二と。^ "。 2 こわづくり。咳払 5 ^ - "しわぶやみ" ...

大槻茂雄, 1959

友達語 - 95 ページ

ぶ.ねじふせるたとえ。^す(ひれふす)身を平たくし、状しかがむ。 0 ヒラフスの転。面を伏す(おもてをふす) 1 顔 16 を状せる。 ... しわぶき。警咳(けいがい) 3 'しわぶき。 2 咳誦轚咳に接する(けい力、'いにせつ— )や他人の咳払いに接する。 2 会っていただくたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

現代国語表記辞典 - 333 ページ

咳〕せ. ; "しわぶきをするしわよせしわ寄せ〔 1 敏寄せ〕 II ! ?件の影雷じわり地割リ展示場の地割 9 * 1 決めるじわれ地割れ地震で地割れができるしわんぼうしわん坊〔 1 吝ん坊〕けちんぼうしん心ト心が疲れる心の鼓動しん I 【心 1 ほんとにしんから好きだしん|つ ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 390 ページ

甲て宁あやめぶきおもぶきやふきかやぶきつやぶきヨブきさ上. ... らぶきかりぶききりふきとりぶきはりぶきしぼりぶきつれぶきしころぶきふろふきあわぶきうわぶきまっかわぶきしわぶきすわぶきつわぶきげんぶきしんぶきトタンぶきとんとんぶきなんぱんぶきほんぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

広辞林

むはぉ皁【一霞む 1 〔他下二)しわを寄らせる 1 しわ-わレ^ -【一^虫,名一けちな人を卑しめていう 8 ,しわんぼう,しわ-よせ【( .... 〔 130 【(噴かふ】き四)きをする,せきをすも,レゎ—ギえ"〔ひ" :つ〕一一咳く】(自四)しわぶの病気, 13 みエー名)しわぶきのおこるやまい,せきき ...

金澤庄三郎, 1958

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 29 ページ

しわぶき咳。咳ばらい。「しわぶきひとつ聞こえない会場」などと用 5 るしんねこ差し向かいになった男女が睦まじく語らうこと。ねこは猫で芸者の意ともずんぐりむつくり背が低くて太っているさま。「ずんぐり」を強めた語せんか死後、人の行くところ。あの世。

ことばの森編集室, 2010

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 218 ページ

51 八 0 シユン/しわ 15 6618 6232 6 180 ,シユウ/しわ'しぼしわい吝 50715267 99 6 5 リン/お一しむ'けち,しわ一い,やぶさ ... おし一む^しわ一い'やぶさ一か軍しわがれる- 13 5146 5346 9 八 60 サ/しわが一れる,しゃが一れる,か一れる,か一らす軍しわぶき-皓 ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

衣食住のルールから仏事のマナーまで 13歳から身につけたい「日本人の作法」（大和出版）

「大人のたしなみ」研究会. ・複の閉め方昔は、「模を開けるときにはしわぶきすべし」と教えられたそうです。「しわぶき」とは岐払いのこと。そこまで気を遣って相手のプライバシーを尊重するのが、日本古来のやり方なのです。 日本人は古来から、必要なものしか.

「大人のたしなみ」研究会, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しわ‐ぶき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しわ‐ぶき în contextul următoarelor știri.

ご主人様を魅力的にする道具とは

格式の高い、とある茶会のシーンをイメージしてください。しわぶき一つたたず、シュンシュンと釜から昇る湯気の音だけが聞こえてくる凛とした空間。あなたはそこに並んで座るやんごとなき淑女の1人です。 その時、突如、携帯電話にどうしても出なくてはならない ... «日経ビジネス オンライン, Mar 07»