Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しょっ‐ちゅう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しょっ‐ちゅう ÎN JAPONEZĂ

しょっちゅう
syoxtutyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しょっ‐ちゅう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しょっ‐ちゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しょっ‐ちゅう în dicționarul Japoneză

Este o schimbare de sunet a "întotdeauna", "secundar" \u0026 "thinsp; (shuukyou) \u0026 thinsp; Tot timpul.                                                                                                        sinonim                                                    Tot timpul                                                    Nobetsu                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur                                                                                                                Cuvinte similare                                                    Nu este continuă. しょっ‐ちゅう [副]《「初中後 (しょちゅうご) 」の音変化か》いつも。しじゅう。 類語 始終(しじゅう) のべつ 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 絶え間ない(たえまない)

Apasă pentru a vedea definiția originală «しょっ‐ちゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しょっ‐ちゅう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しょっ‐ちゅう

しょっ‐
しょっ‐かい
しょっ‐かく
しょっ‐かん
しょっ‐
しょっ‐きゃく
しょっ‐きゅう
しょっ‐きり
しょっ‐きん
しょっ‐
しょっ‐けい
しょっ‐けん
しょっ‐こう
しょっ‐こん
しょっ‐つる
しょっ‐ぱな
しょっ‐ぴく
しょっか‐し
しょっかい‐きゅう
しょっかい‐せい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しょっ‐ちゅう

いん‐ちゅう
う‐くう‐ちゅう
‐ちゅう
うちなん‐ちゅう
えい‐ちゅう
えき‐ちゅう
えん‐ちゅう
おう‐ちゅう
おん‐ちゅう
‐ちゅう
かい‐ちゅう
かいせん‐ちゅう
かえり‐ちゅう
かく‐ちゅう
かん‐ちゅう
‐ちゅう
がい‐ちゅう
がいはん‐ちゅう
がん‐ちゅう
‐ちゅう

Sinonimele și antonimele しょっ‐ちゅう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しょっ‐ちゅう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しょっ‐ちゅう

Găsește traducerea しょっ‐ちゅう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しょっ‐ちゅう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょっ‐ちゅう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

射击忠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Disparo Tadashi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shot Tadashi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शॉट Tadashi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لقطة تاداشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Выстрел Тадаши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Plano Tadashi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শট Tadashi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Prise de Tadashi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Shot Tadashi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Shot Tadashi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しょっ‐ちゅう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

짊어 충남
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dijupuk Tadashi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Shot Tadashi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஷாட் டடாஷி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शॉट Tadashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bir süre önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Girato Tadashi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

strzał Tadashi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

постріл Тадаші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Shot Tadashi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

shot Tadashi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

shot Tadashi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

skott Tadashi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

shot Tadashi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しょっ‐ちゅう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しょっ‐ちゅう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しょっ‐ちゅう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しょっ‐ちゅう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょっ‐ちゅう»

Descoperă întrebuințarea しょっ‐ちゅう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょっ‐ちゅう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
しょっちゅうウソをつかれてしまうあなたへ
上司、取引先、恋人、子ども、不動産屋...人が1日につかれるウソはおよそ200回。そのウソ、すべて見やぶります!FBIがつちかった究極のウソ発見術。
パメラ・メイヤー, 2011
2
方言副詞語彙の基礎的硏究 - 271 ページ
エータイ(しょっちゅう'いつも)く 2 〉 22 .ナンべンモ(何度も)く 4〉 23 .ナンドモ(何度も)く 4 〉 21 ャッパリ(しょっちゅう)く 4 〉 0 ャッスリカ^チョー I 一. (しょっちゅう走っているねえ. ) 25.3 " — (よく)く 4 ン 0 マーコ" 77 ~ 5 " ^ガ^ "一 1 — — . (よくこんなことがあるねえ. ) ...
室山敏昭, 1976
3
基礎日本語: 意味と使い方 - 83 ページ
梅雨時になると毎年きまって調子を落とす 1 で、「常に」は〃梅雨の期間中はずっと調子がよくないガである。 ... しかし、特殊な例として、動きや変化を前提とした状態「私はしょっちゅう忙しい」「私はしょっちゅうこわいんです」「彼はしじゅう暇がない」などがある。
森田良行, 1977
4
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
とうせいしょせいかたぎしょちゅう略して「初中」ともいうようになった。そしてそれが促音化して、「しょっちゅう」になった。 3 「一段落」の「一」は、いちか?ひとか?ぶぶんめんしさもんじにぎている。「十個」は「じっこ」か?「じゅっこ」か?卵やりんごやボールなどを数える ...
北嶋廣敏, 2015
5
いのち
わたしたちはよく、「しょっちゅう」ということばを口にする。これは仏教の古いことばである。「初善・中善・終善」というが、これは釈尊が弟子たちを伝道の旅に出してやるとき、「法ら、初めも善く、中ほども善く、終わりも善かれ」といわれたのである。これを略して「 ...
紀野一義, 1987
6
日本語の「語感」練習帖
頻度をあらわす「いつも」の類義語には、「終始」「始終」「常時」「しょっちゅう」「絶えず」などがある。これらはかなり高い頻度をあいまいな表現で示したことはだが、それぞれ語感が異なり、使う場面も微妙に違っている。「終始」は「連続するものごとの始めから ...
中村明, 2014
7
しっかり身につく韓国語トレーニングブック: 文型と頻出単語を同時に覚える
(雨がしょっちゅう降りますか〕 0 ト^ノト苷斗且(いいえ、たまに降ります) 2 会咅スト平ロ) " ^且? (酒をしよっちゅう飲みますか〉 0 ト^ノト苷ロトぺ且(いいえ、たまに飲みます 3 ^ス I 畺スト平叫且? (手紙をしょっちゅう書きますか) 0 ) ^ノト癸叫& (いいえ、たまに書き ...
河村光雅, ‎田星姫, 2002
8
単語大系 - 第 3 巻 - 898 ページ
... しょちゅうみまい) [名] 1114 手紙 919 帳初 1 ) (しょちょう) [名] 649 血 755 液体(その他) 2409 分泌所長(しょちょう) [名] 323 長 269 人(管理職(署長(しょちょう) [名] 323 長 261 没人助長(じょちょう) [サ変] 1815 助力ジョッガー[名] 204 愛好者職陽:しょっ力'い) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
令嬢と傲慢なプロポーズ - 149 ページ
相手の話に刻一刻と興味がつのってきていることを悟らせないために。そして、おもむろに尋ねる。「そういうことはしょっちゅうあるの?』 ヤンの親しい友人にして同類だ。そして 「それが前ほどは』ホームズはいかにもがっかりした口調で打ち明けた。「それでもまあ、 ...
キャロルモーティマー, 2012
10
わかりやすい日本語の表記: 書きことばの常識 - 122 ページ
書きことばの常識 福島功夫 う交ぜ書きでは「中」を使う意味がないとい源とが離れており、まして「しょっ中」といしかし、「初中」ではすでに漢字の意味と語ないわけではない。ると「しょっ中」と書くのもあながち根拠が「初中」と書かれたこともあるらしい。そうすと「 ...
福島功夫, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しょっ‐ちゅう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しょっ‐ちゅう în contextul următoarelor știri.
1
鈴木亮平、携帯探す芝居は"日本一"と自信!「僕の芝居に追いついてみろ」
おっちょこちょいな性格の悠一との共通点を聞かれると、「だれかが密告したんじゃないかっていうくらい僕そっくり」と明かし、「僕もしょっちゅう忘れ物をするんです。携帯がないなんてことはしょっちゅう」と告白。ドラマので登場する携帯を探す芝居について「日本 ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
勉強せず悪ガキだった大村智教授!ベルト振り回してしょっちゅうケンカ
北里大特別栄誉教授の大村智さんが(80)がきのう5日(2015年10月)、今年のノーベル医学生理学賞に決まった。土壌の微生物の研究によって年間3億人を失明から救う魔法の薬、寄生病の治療薬「イベルメクチン」の開発に貢献したと評価された。 «J-CASTニュース, Oct 15»
3
「諦める」「勝利」「しょっちゅう」など、意外な仏教用語
諦める」「勝利」「しょっちゅう」など、意外な仏教用語 ... ぶっちゃけ寺』(毎週月曜夜7時よりテレビ朝日系にて放送)に出演し人気の尼僧、露の団姫さんはこう話す。 ... そうした短い言葉のに深い意味や教えが含まれていると知ると、感慨深いものがある。 «NEWSポストセブン, Sep 15»
4
大胆な人事異動をしょっちゅう実行しています
大胆な人事異動をしょっちゅう実行しています 高田明の「売る力・伝える力」. (1/2ページ): 2015/9/27 6:30; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員 ... «日本経済新聞, Sep 15»
5
男性に致命傷を負わせるケンカのNGワード4つ 恋も一瞬で冷める?
前から彼氏が他の女子としょっちゅうLINEしていることや女友達と遊びに行っていることにイライラしていて、喧嘩になってしまいました。不満がたまっていたのでそれが一気に爆発してしまって……。今、LINEも既読無視されているし、 学校でも避けられています。 «livedoor, Sep 15»
6
近所のバカ親へ
しょっちゅうしょっちゅう人んちの駐車場の前でバカ息子と野球の練習するのは何故なの? バカなの!? バカ息子が打った球がウチの車に当たるかもしれないってこと考えたことないの? バカなの?! それから駐車場の目の前に真っ黒に塗りつぶしたホームベースを ... «GIRL'STALK, Aug 15»
7
女性がチャラいと認定する男性の言動 「しょっちゅう海に行く」
しょっちゅう海に行く「夏の時期、休みのたびに海に行っている男性はチャラそう。基本的に大人数で遊びに行く場所だし、そうなると男女のグループで行っている場合も少なくない。男性だけで行くとしてもナンパしていそうだし、結局いいイメージがない」(27歳/ ... «livedoor, Aug 15»
8
千原ジュニア 過去のストーカー被害を告白「玄関にマヨネーズで…」
発表会後の囲み取材で、人気お笑いコンビ「ウーマンラッシュアワー」の村本大輔(34)につきまとったとして、都内在住の女子大生(24)がストーカー規制法違反容疑で逮捕された件について、意見を求められた千原は、「俺が若い頃なんてしょっちゅうありました ... «スポーツニッポン, Iul 15»
9
バレバレくらいがちょうどいい! 鈍感な男へのアプローチ法3つ
しょっちゅう見ているのを見かけたとき。やはり好きだとしょっちゅう見てしまうと思うので」(32歳/電機/技術職). 「明らかな視線のちがい。ピンとくることはある」(35歳/金属・鉄鋼・化学/その他). やはり視線はバレやすいところのようです。視線だけは無意識に好きな彼 ... «livedoor, Mai 15»
10
伍代夏子、夫・杉良太郎とけんか「ささいなことでしょっちゅうします」
下積み時代の苦労話やC型肝炎との闘病、歌手で俳優、杉良太郎(70)との結婚生活などを約1カ月間、時には徹夜しながら原稿用紙に書きつづった力作。会見では「主人とけんかですか? ささいなことでしょっちゅうします」とあっけらかんと告白した。 「でも、1 ... «サンケイスポーツ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しょっ‐ちゅう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sho-ch-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe