Înțelesul "しょくよう‐かたつむり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しょくよう‐かたつむり ÎN JAPONEZĂ

しょ	くよ	う	‐	かたつむり
syo	kuyo	u		katatumuri

CE ÎNSEAMNĂ しょくよう‐かたつむり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しょくよう‐かたつむり în dicționarul Japoneză

Melcul melc 【】 cochlea comestibil melci facându-l comestibil. Escargot folosit pentru preparate din bucătăria franceză.

しょくよう‐かたつむり【食用蝸牛】 食用にするカタツムリ。フランス料理に用いるエスカルゴ。

TRADUCEREA しょくよう‐かたつむり

Găsește traducerea しょくよう‐かたつむり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しょくよう‐かたつむり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょくよう‐かたつむり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 食用蜗牛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: caracol comestible
• Traducător din Japoneză - Engleză: Edible snail
• Traducător din Japoneză - Hindi: खाद्य घोंघा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحلزون الصالحة للأكل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Съедобные улитки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: caracol comestível
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভোজ্য শামুক
• Traducător din Japoneză - Franceză: escargot comestible
• Traducător din Japoneză - Malaeză: siput yang boleh dimakan
• Traducător din Japoneză - Germană: essbare Schnecke
• Japoneză: しょくよう‐かたつむり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 식용 달팽이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: snail Edible
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ốc gạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாப்பிடக்கூடிய நத்தை
• Traducător din Japoneză - Marathi: खाद्यतेल गोगलगाय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yenilebilir salyangoz
• Traducător din Japoneză - Italiană: lumaca commestibile
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jadalne ślimak
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: їстівні равлики
• Traducător din Japoneză - Română: melc comestibil
• Traducător din Japoneză - Greacă: βρώσιμα σαλιγκάρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: eetbare slak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ätbara snigel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: spiselige sneglen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょくよう‐かたつむり»

Descoperă întrebuințarea しょくよう‐かたつむり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょくよう‐かたつむり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ

しょくよう【食用水母】しょくようくらす【食用穴燕】しょくようあなつばめ【食用色素】しょくようしきそ【食用作物】しょくようさくもつ【食用 ... 醉】しょくようず【食用壤】しょくようばと【食用酸漿】しょくようほおずき【食用^牛】しょくようかたつむり【食礼】しょくれい【食立】くいたち.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 612 ページ

三省堂編修所, 1997

ふしぎな雑学読本: - 27 ページ

船なぜ、大昔の日本人がカタツムリを食べていたとわかったか?フランス料理のエスカルゴとは「カタツムリ」のことだが、日本では「カタツムリ料理」という意味になっている。このカタツムリはリンゴマイマイとプチグリという食用種。われわれが日頃見かける ...

坪内忠太, 2013

通関士教科書 通関士完全攻略ガイド 2013年版 - 656 ページ

豚、いのしし、羊、牛、七面鳥、うみがめ、両生類いせえび・うなぎ(第3類)、巡回サーカスに使用する動物(第 95 類)、かたつむり(第3 類)第2類肉及び食用のくず肉生鮮の牛の肝臓、食用に適した冷凍の牛の舌、肝臓、塩蔵の豚肉、冷凍の鶏肉、豚の筋肉層の ...

ヒューマンアカデミー, 2013

私說博物誌: やつあたり文化論 - 124 ページ

チューインガムみたいだ」という意見もあり、中にはのどに詰めた人もいて、周囲の人があわてて塩を舐めさせもという笑い話のようなこともあったらしい。食用のカタツムリ、つまりエスカルゴ料理の材料となるのは、主にリンゴマイマイである。カタツムリは、分類学 ...

筒井康隆, 1984

11の物語

たまたま台所にあったボウルに入っていた食用かたつむりを目にしたのがきっかけだった。彼らの優雅かつなまめかしい振る舞いに魅せられたノッパート氏は、書斎でかたつむり ...

パトリシアハイスミス, 2005

通関士教科書 「通関実務」集中対策問題集 - 400 ページ

... 等の爬虫類、、かえる等の両生類、、鳥類、七面鳥(※すべて生きているもの)生きているいせえび(3)、うなぎ(3)、かたつむり(3)、培養微生物(30)、巡回サーカス用の動物(95)第 2 類肉及び食用のくず肉生鮮の牛の肝臓、冷凍の牛の牛肉・舌・肝臓、冷蔵・乾燥・ ...

ヒューマンアカデミー, 2013

フランス料理

エスカルゴ=かたつむり」ですが、もちろん食用なので先入観を取り払って食べてみれば、貝より歯応えがあって美味しいということが発見できるでしょう。□南東地方食の都リヨンでは、豚の詰め物類が美味しい肉料理が盛んで星付きレストランも多く集まる食の都 ...

All About 編集部, ‎野口裕子, 2013

南の島のごん太兄弟 - 148 ページ

台湾には大きなカタツムリがいた。フランスのエスカルゴより大きく、色も濃い。頭か学校から帰ると、子供たちは(食用)カタツムリの採集を命ぜられた。と言って叩かれたからである。「戦地のお父さんに恥ずかしいと思え」こ、健太にとってこれは飛び箱以上に苦手 ...

町野喜美, 2002

かたつむりの步き方 - 139 ページ

お弁当以上に薄利で、しかも量もはけなだったスカ—フ縫製業を営んでいる。に見切りをっけて、とうとう店はたたんだ。借金はまだ残っていたけれど。今は新たに以前の家業そして、六年間お弁当屋は続いた。食用油にまみれた六年だ。七年目、労働にたいして ...

Nobuko Kyō, 1991