Înțelesul "しゅっ‐たい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しゅっ‐たい ÎN JAPONEZĂ

しゅっ	‐	たい
syuxtu		tai

CE ÎNSEAMNĂ しゅっ‐たい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しゅっ‐たい în dicționarul Japoneză

【Lucruri de făcut】 [Name] (Sur) "Schimbarea sunetului de" Shuttle "1 lucru se întâmplă. 2 Lucruri de făcut.

しゅっ‐たい【出来】 ［名］(スル)《「しゅつらい」の音変化》１ 事件が起こること。２ 物事ができあがること。

TRADUCEREA しゅっ‐たい

Găsește traducerea しゅっ‐たい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しゅっ‐たい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゅっ‐たい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我想家乡
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Quiero ciudad natal es
• Traducător din Japoneză - Engleză: I want hometown is
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं गृह नगर है चाहता हूँ
• Traducător din Japoneză - Arabă: أريد مسقط هو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я хочу родной город
• Traducător din Japoneză - Portugheză: quer cidade natal é
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি চাই আদি শহর হল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je veux ville natale est
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya hendak kampung halaman adalah
• Traducător din Japoneză - Germană: ich möchte Heimatstadt
• Japoneză: しゅっ‐たい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 슉 싶다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku pengin tanah asalé punika
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi muốn là quê hương
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் சொந்த ஊரான உள்ளது வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी स्वत: च्या गावात आहे इच्छित
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben memleketi istiyorum
• Traducător din Japoneză - Italiană: Vuoi città natale è
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Chcę rodzinnym mieście jest
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я хочу рідне місто
• Traducător din Japoneză - Română: vreau orașul natal este
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θέλω πατρίδα είναι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek wil tuisdorp is
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag vill hemstad är
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg ønsker hjemby er

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゅっ‐たい»

Descoperă întrebuințarea しゅっ‐たい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゅっ‐たい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 37 ページ

こうりょわかぶかきけんおも丶丶ゝ B ゝ丶〟ゝ 0 考慮し若し立ロ下たちを危険にさらしたくなしという思いかあったにち,ごぜんしふくしまだいげんばっしゅっどうたいいんめいあだちく盤とうきょうしょうぼうちょうあらいしょっはっそうかんとっしかれむかうし,ゝ一・ここで ...

学研教育出版, 2013

漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 3 ページ

必ィー参~編では幸甘み書きの書き取り問題~熟達編では読みの書き取り問題と漢字のもっひっしゅつへんよかかともんたいしゅくたつへんよかともんたいかんし選択問題を出題しています。確認や苦手な漢字の発見に活用してください。せんたくもんたいしゅったい ...

アークアカデミー, 2011

日本語語彙大系: Tango taikei - 863 ページ

出色(しゅっしょく) [名] 2480 勝り出身(しゅっしん) [名] 2540 身許出陣(しゅつじん) [サ変] 1765 挙兵出糖(しゅっすい) [名] 2397 ... 十練道路(じゅっせんどうろ) [固] 63 路線名出走(しゅっそう) [サ変] 2184 出出走駡(しゅっそうば) [名] 537 獣出来(しゅったい) [サ変] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

生きることを、生きるために - 43 ページ

だいせいびだいたいかくふっうかれんたいしえんにんむちょくせっしえんまた、第 2 整備大隊は、もともと各、通科連隊を支援することが任務の直接支援ちゅうたいれいかちいきしゅっどうかくぶたいどうこう中隊を隷下においている。それぞれの地域に出動した各 ...

学研教育出版, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 863 ページ

地形名宿根革(しゅっこんそう) [名] 678 草花,野草出西(しゅっさい) [固] 27 大字(その他)出作(しゅっさく) [固] 27 大字(その他) ... 以舫十練道路(じゅっせんどうろ) [固] 63 路線名出走(しゅっそう) [サ変] 2184 出出走馬(しゅっそうば) [名] 537 獣出来(しゅったい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 20 ページ

(僧史略上)国において、夏安居を畢えて、花を持し罾提とは安居の竞わる月の名。もと中てダイと読む。呉漢混音にて伝えらる。し。迦は澳音にて力と読み、提は呉音にい 833 隊については前項に述べる如出隊迪提しゅったいかだい,すいたいかだ 15 二一)音タイ ...

有賀要延, 1991

地名人名付用字用語辞典 - 235 ページ

リ〔熟考-する〕 5 * 1 す一〔出|する〕出 3 手 58 き一術策をめぐらすしゅっさつ〔出札-する〕おを制限し 9 つさん〔出產-する〕 3 を出亲 ... 5 を"しゅったい〔出"来-する〕^ I 絲しゅつだい〔出題-する〕^を出 8 しゅつた;出立-する〕^にまじゅっちゅう〔^ #〕 8 中に 3 るしゅつ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

でっち【出広】いでひろめく,でひろがる【出広告】だしこうこく【出打】で 50 【出打着】いだしうちき【出払】ではらう【出札】しゅっさつ【出札口】 ... でぞめ【出初式】でぞめしき【出判】ではん【出別】でわかれ【出声】しゅっせい【出対】しゅったい【出床】でどこ【出庇】でびさし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字宝典: 縦組み版 - 79 ページ

しゅっかんじゅつごしゅっこうしゅっししゅっししゅっしょくしゅっしんしゅっせきしゅったいしゅってんしゅつどしゅっぱしゅっぱんしゆっぽんしゅつらんはま出藍の誉しゆとうしゅどうしゅにくしゅのうしゅはん しゅほ酒保しゅほう手法しゅほう主砲しゅ. 出棺しゅつがん出願 ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しゅっ‐たい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しゅっ‐たい în contextul următoarelor știri.

「重版出来」「出面」「包袋」…読めそうで読めない業界用語14選

メールでは、読みは関係ないのですが、「出来」を「しゅったい」と読むことに、最初は戸惑いました。 「新刊出来」、「出来予定表」、「重版出来」……。 あと「お原稿」もローカルルールではないかと思っております。社内なのか、業界なのか、はっきりしませんが、あまり ... «まぐまぐニュース！, Iul 15»

不思議の国のニュース

という大変に面白いマンガが注目を浴びたおかげで「出来」の読み方が「しゅったい」であることを知った人は少なくないだろう。 かくいう私も近年まで「でき」と読んでいた。 最近では、それも間違いではない、というふうになってきているようだが、もともとはやはり ... «日経ビジネス オンライン, Ian 14»

「島耕作超え」のビジネス漫画とは

じゅうはんしゅったい」と読み、本の売れ行きが好調で増刷分が出来上がることを意味し、女性新米編集者の奮闘ぶりを描いている。 2位は、ロングセラーとして知られる「島耕作シリーズ」（弘兼憲史、講談社）。課長編から社長編などを経て、連載は今では会長編 ... «J-CASTニュース, Ian 14»

その美学が通用するのは10年前の出版界だ。大ヒットマンガ『重版出来 …

タイトルは出版業界の用語で「じゅうはんしゅったい」と読む。１巻が発売された当時、大きな話題を巻き起こしたので、この読み方を覚えてしまった人も多いだろう。 １巻のキモになっていたのは、地味ながら良質なコミック『タンポポ鉄道』をベストセラーにしていく ... «エキサイト: ニュース, Nov 13»

YURIちゃん未公開カット！ 布団の上でちょっぴりセクシー

爆発的大反響で重版出来（しゅったい）となった『YURI 愛のアルバム』（小学館・1365円）。謎の美女YURIと過ごした2年間の軌跡が、全136ページにわたって掲載されている。 というわけで、大感謝未公開カットを公開します！ 撮影□西田幸樹 ※週刊ポスト2013 ... «NEWSポストセブン, Oct 13»

泥臭くたっていいじゃないか！ 漫画『重版出来』にみる出版界の今

今回取り上げるのは、昨今の出版界を俯瞰（ふかん）した上で、漫画としてのクオリティーが高い作品だ。タイトルは『重版出来』（じゅうはんしゅったい／松田奈緒子・小学館ビッグコミックス）。ワンピースのように一度に数百万部を刷るビッグタイトルではないが、 ... «誠 Style, Mai 13»

存在と時間 [著]ハイデガー

現存在は、他の存在者のあいだで出来（しゅったい）するに過ぎない一つの存在者ではない。現存在が存在的に際立っているのはむしろ、この存在者にはおのれの存在においてこの存在自身へとかかわりゆくということが問題であることによってなのである。 «朝日新聞, Iul 10»