Apasă pentru a vedea definiția originală «シュール» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suprarealism
シュルレアリスム
Surrealismul (buddha: surrealisme, engleza: suprarealism) este o activitate ideologică susținută de poetul francez André Breton. În general, se înțelege ca o formă de formă de artă, afirmație. Este tradus ca suprarealism în japoneză. Noi numim artiști surrealiști Surrealiste (Buddha: surréaliste). În Japonia există variații precum "suprarealism", "suprarealism", "suprarealism", "suprarealism", "suprarealism", "surrealism", "surrealism", sintetizând pronunțiile franceză și engleză în Japonia și japoneză katakana Notatia este variata. "Sur" este adesea folosit pentru a însemna "nerealist" sau "realitate". Există un exemplu în care "sur" a fost frecvent utilizat în mass-media de publicitate în Japonia în jurul anilor 1970. ... シュルレアリスム（仏: surréalisme、英: surrealism）は、フランスの詩人アンドレ・ブルトンが提唱した思想活動。一般的には芸術の形態、主張の一つとして理解されている。日本語で超現実主義と訳されている。シュルレアリスムの芸術家をシュルレアリスト（仏: surréaliste）と呼ぶ。 日本ではフランス語と英語の発音を合成して「シュールレアリスム」、「シュールリアリスム」、「シュールレアリズム」、「シュールリアリズム」、「シュルレアリズム」、「シュルリアリズム」といったバリエーションがあり、日本語のカタカナ表記においては様々である。 「シュール」は「非現実的」「現実離れ」の意味によく使われる。1970年代前後に「シュール」が日本の広告媒体で頻繁に使用された例がある。...
Sur] [(France) sur] "Semnificația" super "" Shiki "Modul în care expresiile și ideile sunt neobișnuite și suprarealiste. シュール【(フランス)sur】 《「超」の意》［形動］表現や発想が非日常的・超現実的であるさま。
Apasă pentru a vedea definiția originală «シュール» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile シュール din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «シュール» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «シュール» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre シュール
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «シュール»
Descoperă întrebuințarea シュール în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu シュール și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
