Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しゅつ‐らん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しゅつ‐らん ÎN JAPONEZĂ

らん
sixyuturan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しゅつ‐らん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゅつ‐らん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しゅつ‐らん în dicționarul Japoneză

"Blue este luat din indigo \u0026 thinsp; (ai) \u0026 thinsp; din albastru indigo albastru" din recomandarea "Shu-Ran" "Bako" "Născut de acolo" este mai bun decât cel original să-l aibă. Se spune că discipolul este mai bun decât maestrul. しゅつ‐らん【出藍】 《「荀子」勧学の「青はこれを藍 (あい) より取りて藍より青し」から》そこから生まれたものが、そのもとのものよりもすぐれていること。弟子が師にまさることにいう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゅつ‐らん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しゅつ‐らん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しゅつ‐らん

しゅつ‐じん
しゅつ‐ぞく
しゅつ‐だい
しゅつ‐
しゅつ‐どう
しゅつ‐にゅう
しゅつ‐のう
しゅつ‐
しゅつ‐ばい
しゅつ‐ぼつ
しゅつ‐もん
しゅつ‐やく
しゅつ‐ゆう
しゅつ‐ら
しゅつ‐
しゅつ‐りょう
しゅつ‐りょく
しゅつ‐るい
しゅつ‐
しゅつ‐ろう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しゅつ‐らん

えいきょう‐の‐らん
えん‐らん
‐らん
おうえい‐の‐らん
おうにん‐の‐らん
おのえ‐らん
おりづる‐らん
‐らん
かい‐らん
かき‐らん
かきつ‐の‐らん
かく‐らん
かてい‐らん
かもめ‐らん
かや‐らん
かん‐らん
がい‐らん
がく‐らん
がんこう‐らん
‐らん

Sinonimele și antonimele しゅつ‐らん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しゅつ‐らん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しゅつ‐らん

Găsește traducerea しゅつ‐らん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しゅつ‐らん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゅつ‐らん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Shutsu然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Shutsu Ran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shutsu Ran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Shutsu दौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Shutsu ران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Shutsu Ран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Shutsu Ran
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Shutsu অর্কিড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Shutsu Ran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Shutsu orkid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

shutsu Ran
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しゅつ‐らん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

출연을 응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Shutsu anggrek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Shutsu Ran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Shutsu ஆர்க்கிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Shutsu सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shutsu orkide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Shutsu Ran
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Shutsu Ran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Shutsu Ран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Shutsu Ran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Shutsu Ran
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Shutsu Ran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Shutsu Ran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Shutsu Ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しゅつ‐らん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しゅつ‐らん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しゅつ‐らん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しゅつ‐らん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゅつ‐らん»

Descoperă întrebuințarea しゅつ‐らん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゅつ‐らん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
蘭学事始
しゅつらん三十九出藍の人々しゅつらんこのほか玄沢・玄随・玄真の門下で、出藍のほまれある人々もあるそうだが、これはわたしの子の子の孫彦であってくわしくは知らない。きっと京都・江戸・大阪や、諸侯の国々に散らばっている人が多くあろう。四十長崎の ...
杉田玄白/緒方富雄訳, 1964
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
しゅつらんのほまれ出幕監之誉弟子が先生よりも優れた才能を表すこと。「青は藍より出でて藍よりに青し」から出た語。「出藍」だけでも同じ意。(例)彼のこのたびの受賞は、出監之誉というべき出来事で、恩師の喜びもさぞやと思う。(類)青は藍より出ず酒警察何 ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
漢文故事物語 - 第 1 巻 - 112 ページ
を憎んで、数万言を著わして死後蘭陵に葬られた。詩柽をはじめ礼楽にも通じていて、礼を中心あららんりょ. . 'れいがく^に迷い、吉凶の前兆を信じ、俗儒は小事にこだわり、荘周のような人が出て世を乱していることモ 5 しゅ,彼は?当時の濁った政治のもと、亡国 ...
常谷川節三, ‎荒牧純一, 1968
4
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
しゅつらんほまら『出藍の誉れ』という語が生まれて、師より傑出した弟子を謳える。みなもし君が少しでも青藍の暮れを得るに及んだ時に、教わった師を敵のように見倣して、師の学説を批判し攻殻手する反逆の意向を示すようでは、それはもう真人間のすること ...
谷沢永一, 2002
5
禅のいろは
また道場では坐禅する雲水をよく警策という板で剛くのだか、警策には「一息しよせんるべきてはないだろうか。吹く風を無視しては、所詮舟は進めないのである。 ぜ亭主のすきな赫蔵衛尉ことわざ. しゅつらんほまれた弟子は育たないと思う。自分が完成形みたい ...
玄侑宗久, 2012
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1233 ページ
紅島乙三赤 I 嘉安呂平天巫乩大巾巾^夜浦り' 1 の古史氏治き盡 1 " "文のののののの 5 しのののののの法乱乱乱覽乱乱" " 1 乱乱 ... らん【閱覧】しつらん【想 0 】りゅうぜつらん【帝や; :聞】ちょうせつらん【調節卵】はつらん【撥乱】しゅつらん【出藍】さいでらん【再出 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
近代日本の伸銅業: 水車から生まれた金属加工 - 141 ページ
... 元岩か町)の六軒を数える。三谷貞次郎は長三郎の後見人で、長三郎が正式に家業を相続した際に紀伊国屋本店を離れた。浅井半七は明治十年代に暖簾分けして独立,開業しており、のちに東京の長者番付において銅鉄関係問屋のトップを飾つたしゅつらん ...
産業新聞社, 2008
8
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 275 ページ
... 来る 15 日,午前 10 時までに〜してください。しゅつどう ... すりの〜に御用心ください。しゅっぽん出奔( !長男は家を捨てて,どこかへ〜した。しゅつらんのほまれ出らんの#れく出藍 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
9
用字用語新表記辞典 - 229 ページ
っしよ出所「き金の〜。しゅつじょう ... 来るは日,午前 10 時までに〜して下さい。しゅつどう ... しゅつらんのほまれ出らんの#れく出藍 ...
松村明, 1973
10
現代国語表記辞典 - 710 ページ
舰藍綬褒章公共の利益らんじゅくらんじゅくつ爛熟〕 1 らん熟らんしゅつ激出週刊誌の濫出 88 乱出らんしょう^赏濫賞制限 110 乱賞起 18 濫觴を探るらんしん乱心狂気乱心する母親乱臣乱臣を退ける乱臣賊子乱診乱診を禁じる乱診乱療らんすい乱酔大 4 乱酔の ...
武部良明, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しゅつ‐らん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しゅつ‐らん în contextul următoarelor știri.
1
部下にイライラしている経営者のあなたへ
一方で、弟子の側は「出藍の誉れ」を目指して精進すべし。 これは「しゅつらんのほまれ」と読む。 荀子(じゅんし)が学問の ... 師匠は「弟子は、師の半芸に到らず」と思って、盛り立て、弟子のほうは「出藍の誉れ」と思って修行に励む。 それが師弟の有り方かも ... «INSIGHT NOW!, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しゅつ‐らん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shutsu-ran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe