Înțelesul "しゅわ‐つうやく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しゅわ‐つうやく ÎN JAPONEZĂ

し	ゅ	わ	‐	つ	う	やく
si	xyu	wa		tu	u	yaku

CE ÎNSEAMNĂ しゅわ‐つうやく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しゅわ‐つうやく în dicționarul Japoneză

[Interpretul limbajului de semnalizare] Medierea comunicării între persoanele cu deficiențe de auz și audierea persoanelor care folosesc limbajul semnelor. De asemenea, cine o face. Să traducă diferite limbi de vorbire și limbajul semnelor (limbajul semnelor internaționale, limbajul semnelor franceze, limbajul semnelor britanice, limbajul semnelor americane, limbajul semnelor japoneze, limbajul semnelor coreene etc.) pentru a media comunicarea. De asemenea, cine o face.

しゅわ‐つうやく【手話通訳】 手話を使って聴覚障害者と健聴者のコミュニケーションを仲介すること。また、それを行う人。異なる音声言語や手話言語（国際手話・フランス手話・イギリス手話・アメリカ手話・日本手話・韓国手話など）を翻訳してコミュニケーションを仲介すること。また、それを行う人。

TRADUCEREA しゅわ‐つうやく

Găsește traducerea しゅわ‐つうやく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しゅわ‐つうやく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゅわ‐つうやく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 手语翻译
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: intérprete de lengua de signos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sign language interpreter
• Traducător din Japoneză - Hindi: सांकेतिक भाषा अनुवादक
• Traducător din Japoneză - Arabă: مترجم لغة الإشارة
• Traducător din Japoneză - Rusă: язык жестов переводчик
• Traducător din Japoneză - Portugheză: intérprete de língua gestual
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাইন ভাষা অনুবাদক
• Traducător din Japoneză - Franceză: interprète en langue des signes
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jurubahasa bahasa isyarat
• Traducător din Japoneză - Germană: Gebärdendolmetscher
• Japoneză: しゅわ‐つうやく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수화 통역
• Traducător din Japoneză - Javaneză: interpreter sign language
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உள்நுழை மொழி பெயர்ப்பாளர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: साइन इन करा भाषा इंटरप्रिटर
• Traducător din Japoneză - Turcă: İşaret dili tercümanı
• Traducător din Japoneză - Italiană: interprete del linguaggio dei segni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tłumacza języka migowego
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мова жестів перекладач
• Traducător din Japoneză - Română: interpret limbajul semnelor
• Traducător din Japoneză - Greacă: διερμηνέα νοηματικής γλώσσας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebaretaaltolk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: teckenspråkstolk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: døvetolk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゅわ‐つうやく»

Descoperă întrebuințarea しゅわ‐つうやく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゅわ‐つうやく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

手話ということば: もう一つの日本の言語

全国手話通訳問題研究会の運動このように、両団体が連帯することとなった。では全国手話通訳問題研究会とはどういう団体かを述、ベておこう。一九六八年、手話通訳とは何か、どうあるべきかを話し合う、第一回全国手話通訳者会議が開催された(参加者七 ...

米川明彦, 2002

図解入門ﾋﾞｼﾞﾈｽ障害者総合支援法がよ〜くわかる本[第3版] - 102 ページ

福祉行政法令研究会. 市町村が行う地域生活支援事業・ョン支援事業市町村が行う支援事業には、聴覚、言語機能、音声機能その他の障害のため意思疎通を図ることに支障がある障害者等その他の日常生活を営むのに支障がある障害者等につき、手話通訳 ...

福祉行政法令研究会, 2015

図解入門ビジネス障害者総合支援法がよーくわかる本:

〇〇〇〇〇〇ーー・・・'。・〇〇〇・〇市町村が行う支援事業には、聴覚、言語機會目、音声機能その他の障害のため意思疎通を図ることに支障がある障害者等その他の日常生活を営むのに支障がある障害者等につき、手話通訳等を派遣する事業があります。

福祉行政法令研究会, 2013

図解入門ビジネス障害者自立支援法がよーくわかる本: - 70 ページ

生活支援事業灯つ地域,亭亭~ ~『ロ=ュ-ケーンヨノ支援事業市町村が行う支援事業には、聴覚、言語機能、音声機能その他の障害のため意思疎通を図ることに支障がある障話等その他の日常生活を営むのに支障がある障害者等にっき、手話通訳等を穿派遣 ...

福祉行政法令研究会, 2011

この1冊で法令はもちろん､指定基準から書式の書き方までしっかりわかる福祉施設運営用

福祉行政法令研究会. ( 1 )コミュニケーション支援事業市町村が行うコミュニケーション支援事業は、聴覚、\視覚その他の障害のため、意思疎通を図ることに支障がある障害者・障害児を対象として、手話通訳などの方法により、障害者・障害児と、その他の人との ...

福祉行政法令研究会, 2014

手話通訳者養成講座実践課程: 厚生省手話通訳者養成カリキュラム対応

手話通訳者養成「応用課程」の修了者、または日常場面の手話通訳なら基本的にできるという方を対象に作成。聴覚障害者の理解力に応じた手話通訳ができることを目標におき、 ...

全日本ろうあ連盟, 2000

これならわかる障害者総合支援法

しかしながら、コミュニケー側ションに関して玉が定めた障害福祉側日本でも u "成四年に障害者基本法において言語として認められる記載がされました。また鳥取県では、立成四年...しかし、〝話でのコミュニケーショ剛る手話通訳士の数は、帆段階で 3083 名 ...

遠山 真世, ‎二本柳 覚, ‎鈴木 裕介, 2014

日本語―手話同時通訳の評価に関する研究

手話同時通訳に関する我が国初の専門書

白澤麻弓, 2006

デフ・ヴォイス

時を隔てた二つの殺人。謎は解け、愛だけがそこに残った―。生活のため手話通訳士になった荒井は、刑事事件に問われたろう者の法廷通訳を引き受け、そこで運命の女性・手塚 ...

丸山正樹, 2011

画家の随想録 - 17 ページ

しかし聲学校で「口話法」を習ったことのない耳の不自由な両親や年長者とのコミュニケ—ションには「手話」がなんとしても必要で ... 高校生も加わったサークルで、手話通訳の出来るボランテイアがどんどん育ち、今や第一線で手話通訳者として活躍している人が ...

土田邦彦, 2006