Înțelesul "そうな" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうな ÎN JAPONEZĂ

そう	な
sou	na

CE ÎNSEAMNĂ そうな ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうな în dicționarul Japoneză

Asta-i drept [asistent] Asta-i drept [ajutor]

そうな ［助動］そうだ［助動］

TRADUCEREA そうな

Găsește traducerea そうな în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうな din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうな» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这使
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Eso lo
• Traducător din Japoneză - Engleză: That so
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह बहुत
• Traducător din Japoneză - Arabă: لهذا
• Traducător din Japoneză - Rusă: так что
• Traducător din Japoneză - Portugheză: que assim
• Traducător din Japoneză - Bengali: তাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: que tant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Benar?
• Traducător din Japoneză - Germană: das ist so
• Japoneză: そうな
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그래
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sing dadi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vậy nên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்று
• Traducător din Japoneză - Marathi: खरंच?
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu çok
• Traducător din Japoneză - Italiană: che così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To tak,
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: так що
• Traducător din Japoneză - Română: că așa
• Traducător din Japoneză - Greacă: ότι έτσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wat so
• Traducător din Japoneză - Suedeză: att så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: at så

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうな»

Descoperă întrebuințarea そうな în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうな și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

今年は増えそうなランニングの熱中症・脱水症を予防

早々と梅雨が明け、あちこちから聞こえてくるのは最高気温の新記録と熱中症、脱水症のニュースです。この暑さに、ランニング時の熱中症・脱水症も増えることが予想されます ...

All About 編集部, ‎谷中博史, 2013

イチローが軽々越えそうな40、45歳の壁

マリナーズ・イチロー外野手が13日(日本時間14日)に開催される第81回オールスター戦に10年連続10度目の出場を決めた。華やかな活躍の裏には、徹底した自己管理がある。彼が見据 ...

All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013

おいしそうな女になってやる！ - 第 1 巻

ある日突然、夫に「女に見えない」と言われた「ナゴミ」。でも、おいしいものは食べたい......「朝食からやせる!」「おやつは食べてもいい!」「飲み会なんて怖くない ...

ナゴミ, 2008

折れそうな心の鍛え方

ストレス過多の現代社会。ウツや落ち込みは、心が強い人弱い人、誰にも同じように降ってくる。どうせ避けられないなら、折れそうになってもすぐ立ち直れる、しなやかな心を ...

日垣隆, 2009

くじけそうなときには - 3 ページ

宇佐美百合子. 壁はますます高く感じられて、苦しいですか?篇そんなあなたの力になりたいと思います。私はこれまで、人を元気にする詩やエッセイをたくさん書いてきました。その中から 20 編の詩を選び、それぞれにエッセイを添えて生まれたのが、この本です。

宇佐美百合子, 2010

こわれそうな僕: 詩集 - 130 ページ

詩集 金子茶琳. かあさんの腕枕でかあさんの胸にもたれてねむってしまいそうな君を見て僕は每晚救われている 大あくびを手でかくしてる 1 歲の 130 くるみ II.

金子茶琳, 2004

バージョンアップはちきれそうなあたしの12か月: hachikiresō na atashi no 12-kagetsu

変わりたい!恋も仕事もままならない山田まゆ、28歳。3年で13キロ太ってしまった「あたし」に、転機は訪れる?痩せたら何かが変わるかも ...

小泉すみれ, 2007

ブリジット・ジョーンズの日記: キレそうなわたしの12か月 - 第 2 巻、第 2 号

恋人との関係にはライバルの登場により暗雲が垂れこめ、親友とは大げんか。募る淋しさをまぎらわすため、ブリジットは南国ビーチでのバカンスに出かけた。しかし、現地でも ...

ヘレンフィールディング, 2015

くじけそうな時の臨床哲学クリニック

何をしたいのかわからない、自分はもっと評価されてしかるべき、恋人との関係がなかなか安定しない、結婚したいけれどライフスタイルを変えるつもりはない、親との確執が自 ...

鷲田清一, 2011

人間関係でヘコみそうな時の処方箋

なぜあの人とわかりあえないんだろうとヘコんだり、理不尽な上司や同僚に、思わずキレそうになったり.. ...

斎藤茂太, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そうな»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そうな în contextul următoarelor știri.

おとぎ話に出てきそうな、運河の町・ギートホールンを訪れる（画像集）

オランダのベニス」と喩えられるのはその構造だけでなく、ロマンティックな雰囲気と美しい風景に理由がある。 緑豊かなこの町でボートを漕いだり、歩いて探索してみたい衝動に駆られるのは筆者だけではないはずだ。 giethoorn netherlands. ギートホールンは ... «ハフィントンポスト, Oct 15»

ロボットシーンが大きく変わりそうなDMM.make ROBOTSの大英断とは？

9月17日、秋葉原のDMM.make AKIBAで興味深い発表会が行われました。 DMM.make ROBOTSが手がけるコミュニケーションロボット「Palmi」のアプリ開発環境が無償公開されることになったのです。 つまり、だれでもPalmiのアプリを作れるようになった ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»

何が来ても生き残れそうなフィクションのサバイバリスト10選

決してその時が来てほしくはありませんが、世界が終わりそうな状況に直面した時、私たちは途方にくれ、何かにすがりたくなることでしょう。 宗教を信じたり、手当たり次第武装したりするかもしれません。そして、身近なカリスマのある人、もしくはサバイバルの知識 ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»

【図解】あの人はお金持ちなのに、なぜ貧乏そうなのか？

ビリオネア（富豪）になりたかったら、まずはその実像を知るべし――。そうして彼らと同じように考え行動することが、自らもお金持ちになる近道だと、評論家であり、億単位の資産を運用する個人投資家でもある加谷珪一氏は言う。 住む場所から友達の選び方、 ... «Newsweekjapan, Sep 15»

至高のガジェット充電ステーションを実現できそうな製品登場

複数のタブレットやスマートフォンを効率よく同時に充電したい人、必見のガジェット登場。 日々のスマートデバイスの充電は、延長コードに各メーカーのUSBアダプターとUSBケーブルを挿して充電している人も多いと思います。これだとケーブルがごちゃっとして ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

GENKING、オネエ勢から“共演NG”殺到!? 「消えそうなタレントNO.1」の …

やーよ」のキャッチフレーズでお馴染みのマルチタレント・GENKINGが、早くも「消えそうなタレントNO．1」とテレビ局関係者の間でささやかれているという。「ニューキャマタン」という肩書で、いまやバラエティ番組には必須の存在であるおネエタレントとは、また違う ... «サイゾーウーマン, Sep 15»

こんなうまそうなスリッパ初めて！ マジでパンすぎるスリッパ「スリッパン …

以前、食べられそうなほどリアルな焼き立てパン風ポーチをご紹介しました。とってもおいしそうなメロンパンやフランスパン……ポーチだから食べられないけど食べたい！ ただいま、ヴィレッジヴァンガードのオンラインストアにて、パンシリーズの新作の予約を ... «Pouch［ポーチ］, Sep 15»

おいしそうな差額用切手「ラーメン」と「すき焼き」発行 余白には“こしょう”と …

日本郵便が10月29日から2016年1月29日までの期間限定で、通常葉書等（52円）を航空便扱いの国際郵便葉書として差し出す時に必要となる郵便料金額（70円）との差額（18円）に対応した、グリーティング切手「海外グリーティング（差額用）」を発行する。 切手. «ねとらぼ, Aug 15»

機械に奪われそうな仕事ランキング1～50位！会計士も危ない！激変 …

情報技術の革新により、職業や仕事の在り方が世界的に大きく変化している。工業化社会の詰め込み型教育はもはや通用しなくなり、情報化時代に合った教育に現場も変わろうとしている。（「週刊ダイヤモンド」編集部 小島健志）. 今年7月15日、東京大学発のＩＴ ... «ダイヤモンド・オンライン, Aug 15»

なぜかいつも楽しそうな「あの人」が実践する、９つのルール

なぜかいつも楽しそうな「あの人」が実践する、９つのルール. Yuuki ... 幸せな人とは、他の人が見過ごしてしまうような些細なことでも感謝できる人たちでした。 happier-9-people02. どのような人生にしたいかと尋ねられた時、多くの人々がこう答えるでしょう。 «TABI LABO, Aug 15»