Înțelesul "そ‐むく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そ‐むく ÎN JAPONEZĂ

そ	‐	むく
so		muku

CE ÎNSEAMNĂ そ‐むく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そ‐むく în dicționarul Japoneză

"Oamenii vor merge înainte și înapoi" "Back \u0026 thinsp; (sensei) \u0026 thinsp; Towards" "Keikyu (4)] 1 După ce aranjamentele și superiorii" Mă răzvrătesc sau mă opun. Îmi pare rău. \u0026 # X32d1, la revoltă. Opuneți. Du-te departe de lume și de unii oameni. Lasă. Să plecați. 3 Rezultatul opus este de așteptat. 4 Îndreptați spatele în direcția respectivă. Este posibil

そ‐むく【背く／叛く】 《「背 (そ) 向く」の意》［動カ五（四）］１㋐取り決めたことや目上の人の考え・命令などに従わずに反抗したり反対したりする。さからう。㋑謀反する。はむかう。２ 世間や、ある人のもとから離れて行く。去る。離反する。３ 予想されることと反対の結果になる。４ その方向に背中を向ける。[可能]そむける

TRADUCEREA そ‐むく

Găsește traducerea そ‐むく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そ‐むく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そ‐むく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我就剥了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Me pele su
• Traducător din Japoneză - Engleză: I peel its
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं छील अपनी
• Traducător din Japoneză - Arabă: I قشر لها
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я чищу его
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu descascar sua
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছুলা তার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je pèle son
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengupas yang
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich schäle seine
• Japoneză: そ‐むく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그 벗긴다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pil sawijining
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi bóc của nó
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதன் பீல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याच्या फळाची साल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kabuğunda
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sbuccio la sua
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I obrać jego
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я чищу його
• Traducător din Japoneză - Română: Am coaja de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι φλούδα του
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek skil sy
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag skalar dess
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg skrelle sin

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そ‐むく»

Descoperă întrebuințarea そ‐むく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そ‐むく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

愛にそむく人

仕事で深刻な悩みを抱えたブレナは、夏をゆっくり過ごすために湖畔のロッジを借りる。疲れた体を抱えてやってきたが玄関ドアが開かず、別の場所から入ろうと、開いていた窓 ...

ジェイン・アンクレンツ, 2007

新漢和辭典

I 乖板もとりそむく。○逆扱そむ告てむかふ。○背叛そむく。 I 錐挽たがひそむ(。○擁板はなれそむく。○板心むはん与亡くむ: L ろ。 ... 位祖なうく。○受託同上。○受珪ぅけとり抽む。○受納づけ廿さむ。○受杖やり乙 I 。○受井先帝のゆづりもぅく。先帝の社なっぐ ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

Kokka taikan: Index - 565 ページ

養ほふれの萬乗~ー'ーそほふろそらの新古一重そまか波に千島セ~そまかばに物語話ョそまかにの同志そまかはの千墓掘そまか ... ハニをむきりはする新轣 + =ハ』そむくうきょの新後撰三里をむくう普及の玉ニ四若そむぐうきょの畑後拾三毛そむくうきエた新古 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

吉川神道 - 6 ページ

生じ來ては、或は薪にくだかあるひ^し&もちと 1 むしろそ 8 うと-一ろてんめいつく I うぱれ或は柱に用ひられ、苫になされ、筵にお ... 天地のみちと参あ|てらすお-はみかみざいにんな#ふうふみちたひとふ^ふかうひとな,ふぼ道にそむく時は、天照大神の罪人也。

佐伯有義, 1939

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 186 ページ

遠とおい祖そ国こくを慕したう慕したっていた人慕したう会社で兄勤念だ。あにのように慕したっていた人が転 ... 这么一副无精打采的样子,怎么了?しょげる意いに背そむく約やく束そくに背そむく背そむく親おやの意いに背そむいて、彼かれは画が家かになった。

遠藤ゆう子, 2013

日本陽明學

林に見もせぬ人の昔知の人をにくみモむくは何ぞや 0 云 0 是人情のかく成行勢あ$0 昔知の凹えある人をにくむものは、愚にあらナ ... 陰陽交て和するときけ留と攻る 0 婚購の理攻り 0 物極れば必ナ瑳ナるは常の理攻り 0 そむくと極れは、反て和する時有 0 君子 ...

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

陽明学派 - 第 3 巻 - 9 ページ

そむくこと極れば、反て和する時有。君子たる人、一旦の災難によらすして、正理を守て時を待べしとなり。又惡まるム人必しも君子にあらす 0 にくむ人かならすしも小人にあらざれども、情のそむく所よりはなれゆきて、そむくもの-所には、そむくもの上一一一口聚 ...

小柳司気太, 1935

恐るべき周易: 中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 - 431 ページ

そむく」にっいても正確に方角などを定めようとすればそれだけ、そむく、睽確にはかろうとすると「目を見張る」ことにもなり、実際に金文の字形( ^二 5 は「目を見張(甲骨文. 55 、金文, 55 、篆文, II ごは字形から東西南北の方角をはかる道具。これで方角を正一一 ...

中橋慶, 2004

安斎流究極の姓名判断 - 317 ページ

... 9 ソク^ソク^ソク^ソク^ソク^ソク^ソク 9 ゾク^ゾク^ゾク^ゾク^ゾク^ゾク 8 そこ^そこなラ^そこなう 9 そそぐ^そそのかす^そだつ 8 ソッ^ソッ^そで 5 そと 8 そなえる^そなえる 00 そなわる^そなわる 8 その^その^その^その 8 そむく^そむく 9 そめる 8 そら 8 そら 4 ...

安斎勝洋, 2007

古代国語の研究 - 142 ページ

語が古事記に於て特に假名書きになって居り、こと义訓註がっいてゐるが、かう街合,語の成分としてそのま、に存して 1 - 8 ることを考へれば、「そ」の,方が古い形であることは疑がなかではないが、「そびら」「そむく」などの例を見、さらにまた、「せなか」「せぼね」 ...

安藤正次, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そ‐むく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そ‐むく în contextul următoarelor știri.

安保法案：地方公聴会「儀式」批判も

法案は）民意を無視し、民主主義にそむく」と批判した。 また水上氏は「公聴会が採決のための単なるセレモニーなら、申し上げるべき意見を持ち合わせていない」と、審議の進め方に懸念を表明。その上で「政府は合憲の枠組みを模索すべきだ。（採決は）単なる ... «毎日新聞, Sep 15»

空前の運動に確信

戦争法案反対にとどまらず、原発、沖縄新基地、ＴＰＰ（環太平洋連携協定）、派遣法改悪など民意にそむく安倍政権ノーのたたかいに発展しており、大きく連帯していくことが重要だ」との意見が出されました。 空前の国民的運動のなかで革新懇が果たす役割 ... «しんぶん赤旗, Iul 15»

労働者派遣法改悪案 審議わずかでも問題噴出

ところが、自公維３党は徹底究明に背を向けて１０日に法案審議を強行。１１日に年金問題について３党だけでわずか２時間余の質疑を行っただけで採決を強行しようとしています。安心・安全の年金を求める国民の願いにそむく３党の姿勢が厳しく問われます。 «しんぶん赤旗, Iun 15»

上西小百合議員を除名処分・・・維新の原点にそむく

維新の党は、本日、党紀委員会を開き、上西議員本人に弁明の機会を与えた上で、除名処分を決定いたしました。本人には再三にわたり議員辞職を求めましたが、残念ながら受け入れられませんでした。 「除名」の理由は簡単です。上西議員の一連の行状が、「 ... «ハフィントンポスト, Apr 15»

戦争立法に地方から審判を 道府県議選・政令市議選告示

４１道府県議選と１７政令市議選が３日、告示されました。投票日は１０道県知事選、５政令市長選と同じ１２日。日本共産党は、道府県議選で２７５人、政令市議選で１８６人の立候補者が力強く第一声をあげました。安倍政権の民意にそむく暴走政治があらゆる ... «しんぶん赤旗, Apr 15»

ハメネイ師、米上院議員の書簡を批判

ケリー米国務長官は１２日、上院外交委員会の公聴会に出席し、書簡は「２世紀以上にわたる前例」にそむくものでまったく事実に即していないと述べた。書簡をまとめたのは共和党のトム・コットン議員。オバマ政権の対イラン交渉を妨害するためだとはっきり認め ... «CNN Japan, Mar 15»

日本共産党を伸ばし、住民の声がまっすぐ届く政治の実現を

会見で志位氏は、いっせい地方選が消費税１０％、「アベノミクス」、集団的自衛権行使容認、原発再稼働、沖縄新基地建設など、安倍政権が国民の民意にそむく暴走政治を行っているさなかにたたかわれるとして、「国政における安倍政権の暴走への地方からの ... «しんぶん赤旗, Feb 15»

「王の顔」ソ・イングク、朝鮮を守るために宮に残った

領議政(ヨンイジョン：朝鮮時代の官職名)サンへ(アン・ソクファン)の見え透いた嘘の大げさに宣祖は、「世子は大事な僕のせがれである。しかし、いくら大事なせがれだとしても、民をそむくことはできない」と答えた。光海は宣祖の言葉は正しいと、彼の命令に従うと ... «Kstyle, Ian 15»

本誌記者 齋藤剛

こんな書き出しで始まる手記には、「加害者の家族として生きる」ことの厳しさと苦痛が、切実な言葉で綴られていた。 優次は生前、「本を出版したい」と私に繰り返し言っていた。この手記を公開することは、優次の遺志にそむくものではないと私は考える。なぜなら ... «現代ビジネス, Apr 14»

大阪ロマン紀行

私の好きな白川静氏の漢字研究でも、北という字は二人の人が背中合わせになった姿で「そむく」という意味になるという。また二人が別々の方向に行く姿なので「にげる」という意味にもなる。今回は、その不吉な方向を向いている北向(きたむき)地蔵の話だ。 «大阪日日新聞, Feb 14»