Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あざむく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あざむく ÎN JAPONEZĂ

あざむく
azamuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あざむく

あざあざし
あざ
あざけり
あざける
あざとい
あざなう
あざ
あざぶ‐だいがく
あざ
あざみ‐うま
あざみ‐げし
あざら‐けし
あざらし
あざらしし‐しょう
あざ
あざ
あざれ‐がまし
あざれ‐ばむ
あざれる
あざわる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あざむく

あお‐むく
うそ‐むく
うつ‐むく
うわ‐むく
お‐むく
おも‐むく
かけ‐むく
かた‐むく
き‐むく
きん‐むく
こと‐むく
さし‐うつむく
した‐むく
しろ‐むく
じゅんしん‐むく
すり‐むく
そ‐むく
そば‐むく
で‐むく
とり‐むく

Sinonimele și antonimele あざむく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あざむく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あざむく

Găsește traducerea あざむく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あざむく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あざむく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

欺骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Deceive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

धोखा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

enganar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ছলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tromper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Menipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

betrügen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あざむく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

속이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

aldatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

oszukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

înșela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

εξαπατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mislei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あざむく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あざむく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あざむく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あざむく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あざむく»

Descoperă întrebuințarea あざむく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あざむく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
闇をあざむく龍の影: 封仙娘娘追宝録
和穂と殷雷は、欠陥宝貝回収の旅の途中、食堂で、同じ欠陥宝貝である恵潤刀や塁摩杵と鍋をつついていた。「カニ、カニ、カニィ」まだ歳端もいかない少女に見える塁摩が嬉し ...
ろくごまるに, 1998
2
アルワンドの月の姫: 女神をあざむく魔物と月夜の秘め事
王太子シャルフは次代の王として正式に認められるため、水の女神の審判を受けることに。彼の参謀になりたいアルナ姫は、その願いを逆手に取ったシャルフから儀式での女神役 ...
ながと帰葉, 2009
3
遍昭集全釈
阿部俊子, Henjō 遍昭集一二三三○「五代簡要」(万物部類和歌妙) (藤原定家、承元三年(一二○九》成立)古今和歌集巻第三夏荷はちす葉のにごりにしまぬたまとあざむく(一六五) ○「顕謹富勘妙」(顕昭の「古今稲葺妙」に定家が加注、承久三年《一二二一》 ...
阿部俊子, ‎Henjō, 1994
4
[新釈]養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法
これが、自らをあざむくことです。あざむくとは、真実ではないことです。食事に限っていえば、たくさん食べることが悪いことだと知っているが、悪いことをきらうこころが真実でないと、たくさん食べてしまいます。これが自らをあざむくことです。その他のことも、みな ...
貝原益軒, 2014
5
万葉: 通說を疑う - 171 ページ
ところで、おもしろいことは日本におげる古訓では遊山窟のこの個所を今日の漢字欺の訓と同じく、アザムクと訓んでいるのであるが、この日本語アザムクに同じく軽蔑するといぅ意味があったといぅことである。今ではもぅ聞くこともなくなっているが、露が美しく葉末 ...
吉永登, 1969
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 180 ページ
欺くあざむ人を欺あざむく敵てきを欺あざむく国こく民みんを欺あざむくような政せい治じ家かにはなりたくない。 I don't want to become a politician who misleads the public.我不想成为一个欺骗国民的政治家。身みを案あんじる将しょう来らいを案あんじる案 ...
遠藤ゆう子, 2013
7
JAL123便空白の14時間: - 133 ページ
広辞苑』には、カムフラ—ジュとは「敵の眼をあざむく手段.方法」とある。なるほどである。敵の眼をあざむくのである。そうすれば、本当のことが分からないのである。あざむく方法にはどんな方法があるか。反対のことを行うのもそうである。山に行くのに川に行く。
池田昌昭, 1999
8
太閤の城
では、私も利用する駒にすぎなかったということですか」「と申されると?」「老犬斎どのは、そのような方ではないと信じていました」だから、この二年間老犬斎のために力を尽くしてきた。それなのに土壇場になって身方をあざむくようでは、幕府を守るために父を殺 ...
安部龍太郎島内景二, 1996
9
今川了俊の研究 - 353 ページ
100 八)長かれとひく菖蒲ゆゑかりはやす真菰をさへに^ 115 つるかな(堀河百首,萏蒲)あざむくなべては物をへうするを云、但歌には愛する心也、などかは露をといひ花とちりたまとあざむくといへり、但たれかは秋のくる方にあざむき出てといへるはへうする心歟(「 ...
荒木尚, 1977
10
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
とみるは、まことならぬ亊なれば、あざむくにてあるなりと、教長卿は^せり。或人の申はべりしは、はちすはにごりにしまぬものにてあるに、いかにをける露をば人にはたまと見せあざむくぞとよめるにもやあらんと云、両俄よく/ / \心えあはすべし。わが心をはちすに ...
Masao Takeoka, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あざむく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あざむく în contextul următoarelor știri.
1
【精神科女医のつぶやき】片田珠美(149)意をくむ社員は不正に手を染め …
こういうことを平然とやってのけてでも社長の欲望を満たそうとする社員でなければ出世できない会社では、イエスマンだけが社長の周囲に集まりやすい。もちろん、「これは粉飾決算であり、株主をあざむく不正行為です」などと意見するような社員は排除される。 «産経ニュース, Iul 15»
2
「フォーカス」4月15日東京で報知映画賞・特選試写会
ウィル・スミスが天才詐欺師を演じる恋愛物語。「人をあざむくには、フォーカス(視線)をそらすこと」。予約で埋まる高級レストランを電話一本でたやすく予約する詐欺師・ニッキー。その日は有名シェフとして、VIP待遇を受けていた。そこに声をかけてきた美しい ... «スポーツ報知, Mar 15»
3
iOS/Android「Monument Valley」を紹介!だまし絵の技法を利用した …
美しい色彩と、見る者の目をあざむくかのような立体のトリックに注目。今回は、天と地や重力といった常識が一切通用しない、不思議な世界観を持つ本作の魅力をタップリと紹介していきますよ。 ※だまし絵…3次元の現実ではありえない建築物を描いた絵 ... «Gamer, Ian 15»
4
佐村河内、片山祐輔、慰安婦騒動…騙す行為は、生物があらかじめ持っ …
つまり戦争とは『欺く』ことで、使えるものを使えないように、近くにあるものを遠くにあるものに、敵をあざむくために味方をあざむき……と、孫子の兵法は戦争で使う『騙し』の教科書なのです」. 大河ドラマの軍師・黒田官兵衛、幕末期の吉田松陰など、孫子の「 ... «Business Journal, Oct 14»
5
上白石萌音「舞妓はレディ」初日挨拶で40分間泣きじゃくる
さらに、「人をあざむくことはできても、自分をあざむくことはできない。一生懸命全力を尽くして、一歩一歩、真剣に向き合っていってください」と語った。上白石は、「こんなに素敵な方々と一緒に並ばせていただけるだけでも幸せ。支えてくださったスタッフの皆さん、 ... «エイガドットコム, Sep 14»
6
木曽路「しゃぶしゃぶ」偽装――「松阪牛」と称して「安い肉」を提供したら …
客は、そのあざむく行為によって、松阪牛よりも安価な肉を『松坂牛』と錯誤して、『松坂牛』としての料金を交付させられたわけです。 したがって、あざむく行為をした人には、詐欺罪が成立する可能性があります」. ところで、客がお金を支払うのは「店」に対してで、 ... «弁護士ドットコム, Aug 14»
7
東北魂TVライブでレアなユニットコント実現
鳥居みゆき,マギー審司,狩野英孝,トミドコロ,サンドウィッチマン「東北魂TV〜世間をあざむくニューハーフ編〜」: [DVD] 2014年6月27日発売 / 3780円 / エイベックス・ピクチャーズ / AVBF-74463: Amazon.co.jpへ. 関連記事. 東北魂TVメンバーが七夕に願う、 ... «ナタリー, Iul 14»
8
進化する“だまし絵”の世界…展覧会「だまし絵II」8月より3都市で開催
古今東西のだまし絵の名品からその系譜を辿った2009年開催の「だまし絵」展では、美術の歴史における“イリュージョン”の効果に注目し、見る人の目をあざむくような技法に焦点を当てた作品の系譜を、古典的絵画から近代、現代美術にいたる歴史的な流れの ... «cinemacafe.net, Iun 14»
9
「東北魂TV」DVD購入者を番組観覧に招待
DVDはそれぞれ「~ギターをなくしたバンドマン編~」「~世間をあざむくニューハーフ編~」「~みちのく元気旅でお腹いっぱい編~」と銘打たれる。同時購入キャンペーンの内容は、DVD3タイトル封入の応募券を集めたファンの中から抽選で50人が番組観覧に ... «お笑いナタリー, Iun 14»
10
Monument Valley: あなたの視覚をあざむく、だまし絵パズルゲーム。
だまし絵とは、人間の目の錯覚を利用して、平面を立体的に見せたり、三次元ではあり得ない構造を描く技法です。 Monument Valleyは、そんなだまし絵の技法を利用し、プレイヤーを視覚をあざむくエンターテイメントパズルゲームです。 あなたは視覚のトリック ... «AppBank, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あざむく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/asamuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe