Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "その‐はず" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA その‐はず ÎN JAPONEZĂ

そのはず
sonohazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ その‐はず ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «その‐はず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția その‐はず în dicționarul Japoneză

Asta ar trebui să fie. Așa este. その‐はず【其の筈】 そうであるのは当然のこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «その‐はず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU その‐はず


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA その‐はず

その‐こと
その‐
その‐じつ
その‐すじ
その‐せつ
その‐
その‐だん
その‐
その‐でん
その‐のち
その‐
その‐
その‐ひと
その‐ぶん
その‐へん
その‐ほう
その‐まさぞう
その‐まま
その‐みち
その‐むかし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA その‐はず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あか‐も
あがり‐なま
あき‐でみ
あき
あげ‐
あさ‐さら
あさ‐す
あし‐た
はず

Sinonimele și antonimele その‐はず în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «その‐はず» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA その‐はず

Găsește traducerea その‐はず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile その‐はず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «その‐はず» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

如若
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

En caso de que el
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Should the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ينبغي لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Должен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Caso a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Si le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ia sepatutnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

sollte die
180 milioane de vorbitori

Japoneză

その‐はず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apa ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nên sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Olmalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Qualora il
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

W przypadku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

повинен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

În cazul în care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σε περίπτωση που η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Indien die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Skulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

skulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a その‐はず

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «その‐はず»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «その‐はず» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre その‐はず

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «その‐はず»

Descoperă întrebuințarea その‐はず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu その‐はず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「?」だった話が「!」に変わる 早わかりビジネス理論: 「?」だった話が「!」に変わる
アイデアの数だけ戦略キャンバスができあがるはずです。ですから、 1 種類の戦略キャンバスにこだわるのではなく、何種類、何十種類もの戦略キャンバスを考えることが大切です。そして、その中から最も実現性が高いと考えられるものを選びだし、ブルー○ ...
中野明, 2008
2
運のいい女、悪い女の話し方
それもそのはず、人は、自分が望んでいることを知らずして、それを手に入れることはできないからです。私がそのことを理解し、目標額をはっきりと書き、目にとまるところに貼り、つねに意識し、その金額がすでに自分のものであってもなにも違和感がないという ...
佳川奈未, 2010
3
悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
二階のテラス、三階の出窓は、そのころの新興市民の暮らしをかいまみせている。古宮が立ち止まり、テラスを見上げる。「ここか?」「そのはずなんだが......」「忘れた?」「いや、たしかに ... 芝居を観て、カフェで語り合った、はずなんだが......」「はず、ってなんだよ?
純丘 曜彰, 2015
4
同和と在日 3: 直撃!部落解放研究全国集会 - 第 3 巻 - 34 ページ
それもそのはずだ。理論などあるはずもない。大阪丶京都と言った地域には確かに理論家がいて丶残念ながら私個人としては気合の入った解放運動家にはなかなが議論では太刀打ちできない。逆に話を聞いた後に調べたり丶聞ぃたり丶働副して取材を続けて ...
鳥取ループ, ‎三品純, 2012
5
赤と黒(下) - 第 3 巻
会話がはずんで来ると皆の口からうっかり飛び出す、あまり礼儀にはかなっていないと解釈することのできるような話を聞いても丶侮辱されたとか、その話が自分のことを謝しているとか思うことはすくなくなった。この勲章のおかげで彼は奇妙な訪問を受けた。
スタンダール/大久保和郎訳, 1934
6
自転車フェチの独り言: - 24 ページ
白鳥和也 。24 それもそのはずで、これほど力のかかる部品を、ここまで美的に仕上げているケースは、乗り物全般を見ても、ほかにはなかなか見つからないのではなかろうか。その点は、なにも絶版クランクに限らず、現在でも言えることだろう。だいたい、誰に ...
白鳥和也, 2009
7
アイデアが枯れない頭のつくり方:
それもそのはずです。この世に存在する「万物」は、無限にあるアイデアの材料です。あるものとあるものを組み合わせるパターンには限りがなく、それらはすべてアイデアです。だから、アイデアはすべて既存の要素の組み合わせであるとはいえ、未発見のアイデア ...
高橋晋平, 2014
8
氷輪(上):
が、九州上陸後、都に向って旅を続けた一行が、翌七五四年(天平勝宝六年)二月、河内の国府に着いたとき、如宝は一つの光景を目撃したはずである。河内の国府には遣唐使の帰還を迎える人々が群れていた。その中から供人を従えた官人が進み出て、一行 ...
永井路子, 2014
9
日本人に贈る聖書ものがたり: 族長たちの巻 - 259 ページ
彼は痛みに耐えていた。それもそのはず、割礼を受けて三日目のことなのである。出血はすぐにあまったが、なにぶん消毒という概念が希薄な時代である。割礼の傷は未だ乾き切る状態にはなっていなかった。それに急所の傷である。動けるはずがないのである。
中川健一, 2003
10
大富豪の甘い誘惑: キング家の花嫁 - 115 ページ
その一方で、彼女はこの二週間、ルーカスとともに笑い、語り、愛し合った相手だった。いや、愛し合ったわけじゃ ... 僕がローズに感じているも ローズは声をあげて笑いだした。 のはーーーーニ何と名づけたらいいかわからないが、とにかく愛ではない。そのはず ...
モーリーンチャイルド, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «その‐はず»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul その‐はず în contextul următoarelor știri.
1
パリの中心地を1日歩行者天国に「空がこんなに青いのははじめて」
2015年10月10日 17時17分. TABI LABO · パリで7時間、車の使用を禁止したらここまで青空になっ. 写真拡大. 2015年9月27日、晴天。パリの空は、いつもと比べて青かったという。それもそのはず、この日のパリ市内は車が極端に少なかったのです。 «livedoor, Oct 15»
2
天才トルコ人・エミン氏に聞くトルコリラ(1) 11月総選挙がトルコリラの …
それもそのはず、エミンさんは日本人と同様の試験を受けて東京大学に合格した才人。日本語なんてお茶の子サイサイなのだ。 「東京大学では大学院まで行きました。専攻はバイオだったのですが、性格があまり実験向きではなかったんです(笑)。 だから、以前 ... «ザイFX!, Oct 15»
3
マンC撃破で手に入れた自信…不調ユーヴェのターニングポイントとなるか
それもそのはず。スクデット最有力のチーム ... に何が起こったのか。イタリアでもその不振の原因を探る特集が多く組まれた。 ... だがキエーヴォ戦でブーイングを受けたユーヴェはその3日後、マンチェスター・Cとの試合で勝利をおさめた。監督はフォーメーション ... «SOCCER KING, Sep 15»
4
タダモノではないな? ジムで驚異的パフォーマンスを見せつける …
次は片足が義足の男性、まずは義足を取り替えてからランニングマシーンの上に乗ります。走り始めるとあまりの速さに周囲は驚いた様子で、中にはマシンから足を踏み外しかける人も。あまりの速さに記録更新まで告げられます。それもそのはず、この男性は ... «ねとらぼ, Sep 15»
5
「燎原の火」は燃え広がっているか… - 鈴木耕
それもそのはず、ぼくの弟のカミさん(義妹)と同じ名前じゃないか。 ... というわけで、以下、その投書全文を転載してみよう。 ... ところが9月2日の国会審議で、中谷防衛相はあっさりと、その安倍の説明をひっくり返してしまったのだから、もはや閣内不一致どころの ... «BLOGOS, Sep 15»
6
できない理由をつい探しがち…脳が反射的にする6つの言い訳を紹介
それもそのはず。“できる理由”よりも“できない理由”を探すほうがずっと ... 脳は毎日、私たちが気づかないほどの言い訳をする。もし、私が「エベレストに登りにいこう」と言ったら、ほとんどの人の脳は、行くべきではない理由を100くらいは自動的に思いつくはず。 «livedoor, Iul 15»
7
間違ってマリファナを食べてしまった犬・・・その姿に450万人が同情
間違ってマリファナを食べてしまった犬・・・その姿に450万人が同情. 平野星良 · facebook twitter google_plus ... それもそのはず、彼が盗み食いしたライスクリスピーは、なんとマリファナ入りのものだったのだから。 スクリーンショット 2015-07-18 15.37.06. «TABI LABO, Iul 15»
8
“水菓子”その風情や、いかに!?
たしか、健康に関して楽しく書くはずだったコラムなのだが、いまや食べ物ネタを依頼されるまでに我が筆力が成長したかと思うと、 嬉 ... それもそのはず、夏の果物の代表、キング・オブ・フルーツことスイカの果肉のほとんどは水分であり、その中の糖分には、 ... «読売新聞, Iul 15»
9
大人向け「リカちゃん」とルミネ池袋がコラボしたカフェが開店
リカちゃんといえば、子どもの頃に遊んだ着せ替え人形…と思いきや、今、大人女子の間でも話題に。それもそのはず、ファッショナブルでフェミニンな大人向けの新しいリカちゃん「LiccA(リカ)」が2015年6月に登場したから。そんな「LiccA」が2015年6月26日 ... «livedoor, Iun 15»
10
アニメの大砲と超絶ダンスで敵をやっつけるMV「GRADES - KING」
そのカラフルで躍動感あるアニメーションはもちろんですが、注目すべきはなんと言っても女の子のダンス。 ... それもそのはずで、実は出演している高巣来華さんは、「天才ヒップホップダンサー」として日本のテレビ番組などを荒らしまくっていた経歴の持ち主。 «ギズモード・ジャパン, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. その‐はず [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sono-hasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe