Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ソーサー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ソーサー ÎN JAPONEZĂ

そーさー
ソーサー
so-sa-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ソーサー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ソーサー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ソーサー

farfurioară

ソーサー

Saucer este o farfurie plasată sub cupă. În vesela de masă din Vest, cu excepția cană, farfuria este inclusă inițial în fiecare ceașcă. Există multe ceramică și porțelan, dar sunt prezente și produse metalice și din lemn, cum ar fi oțel inoxidabil, fier, cupru, coș, alamă, aluminiu. ... ソーサーは、カップの下に置かれる受け皿のこと。洋食器では、マグを例外として、本来は全てのカップにソーサーが付属する。材質は陶器や磁器が多いが、ステンレス、鉄、銅、ピューター、真鍮、アルミなどの金属製や木製も存在する。...

Definiția ソーサー în dicționarul Japoneză

Saucer 【farfurie farfurie de recepție, cum ar fi ceașcă de cafea. ソーサー【saucer】 コーヒー茶碗などの受け皿。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ソーサー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ソーサー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ソーサー

ソー‐かつ
ソー‐サーム‐サーイ
ソー‐ハラ
ソーイング
ソーク‐ワクチン
ソーサ
ソーシャリスト
ソーシャリズム
ソーシャル
ソーシャル‐しちょう
ソーシャル‐アイコン
ソーシャル‐アドバタイジング
ソーシャル‐アプリケーション
ソーシャル‐アントレプレナー
ソーシャル‐インクルージョン
ソーシャル‐ウエア
ソーシャル‐エンジニアリング
ソーシャル‐キャピタル
ソーシャル‐クラッキング
ソーシャル‐グラフ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ソーサー

かくそくど‐センサー
かそくど‐センサー
かへん‐コンデンサー
かみ‐コンデンサー
かんむり‐スポンサー
きんぞくか‐かみコンデンサー
くうき‐コンデンサー
げんご‐プロセッサー
こうがく‐センサー
ごかん‐プロセッサー
さつぞう‐センサー
しんくう‐コンデンサー
じき‐コンデンサー
じんかん‐センサー
せきそうセラミック‐コンデンサー
たいしょうがた‐マルチプロセッサー
ラジオトレーサー
リリーサー
ーサー
ロード‐レーサー

Sinonimele și antonimele ソーサー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ソーサー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ソーサー

Găsește traducerea ソーサー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ソーサー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ソーサー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

茶托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

platillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Saucer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तश्तरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صحن الفنجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

блюдце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pires
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পিরিচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

soucoupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Untertasse
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ソーサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

saucer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

dĩa để dưới tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

fincan tabağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

piattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

spodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

блюдце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

farfurioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πιατάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

piering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tefat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Saucer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ソーサー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ソーサー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ソーサー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ソーサー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ソーサー»

Descoperă întrebuințarea ソーサー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ソーサー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
世界のかわいいカップ&ソーサー: アンティーク、ヴィンテージと暮らす
世界のアンティーク、ヴィンテージのカップ&ソーサーを紹介。磁器、陶器、絵付に見るお国柄と華麗な歴史を知ることができます。
明石和美, 2012
2
古屋加江子のトールペイントコレクションブック - 67 ページ
画烏のカップフレームバック 81 (レース)ニ八〜、し卜スポンジング) 82 ニ丁 3 + 55 、 55 、八れ(ステンシリレ) 83 =ベース 1 と同じカップ&ソーサー全体のベースカップ外側'ソーサ一巳- ^ ^く平筆 12 号) 51=1^15 52 = 41 ほ/し)カップ内側'ソーサ一中央部と側面 ...
古屋加江子, 2008
3
島根県出西窯のうつわ
結局持ち帰ったのは、ほんのり温かな質感の白いカップ&ソーサー。出西窯は出西ブルーという、独特の青い色みを持つ陶器が特徴的で人気もあるようですが、私の好みは、このとろりとした、クリームのような光沢のある白。シンプルでどこにでもありそうな普通の ...
All About 編集部, ‎江沢香織, 2013
4
ガイドおすすめウェッジウッドのクリスマスギフト
ガイドおすすめウェッジウッドのクリスマスギフト(2)ティーカップ&ソーサーアレクサンドラ」ティーカップ&ソーサー 1万500円(税込)※ティー&コーヒー兼用王妃や貴族たちがつけた冠「ティアラ」をモチーフとして、濃淡のあるブルーとプラチナで仕上げられた優雅で ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2012
5
フレンチシックインテリア サラグレースのスタイルブック: - 97 ページ
... 各\ 250 /ポマックストレイ/参考商品(下段中央)ピラーキャンドル大各\ 1000 、ピラーキャンドル小各\ 850 /ともにアファリ(下段右)ポールキャンドル大各\ 900 、ポールキャンドル小各\ 450 /ともにポマックスティーポット\ 6000 、クリーマー\ 2600 、カッブ&ソーサー\ ...
黒川早織, 2014
6
人はなぜ「占い」や「超能力」に魅かれるのか
彼の目には、それらが水面上を跳びはねるコーヒーカップの受け皿(ソーサー)のようなものが飛んでいるように見えた。彼は子ども時代、ソーサーを池や川に水切りの要領で投げて遊んだことがある。飛行物体が少しふらっきながらも水平に飛んでいるのを見て、 ...
樺旦純, 2002
7
デイトレ対応版 株価チャート読み方の基本 - 86 ページ
丶~翠\丶ーーーーーーーーー~ 86 「ソーサー型」のトップを見分ける『下降トレンドに向かうのをいち早く見つけよう!「ソーサー型トップ」は、株価がぼ転価を付けたあと、比較的長いあいだもみ合いを続け、次第に株価が F 落していきます〟このタイプでは、職籠ず定 ...
小山哲, 2009
8
優雅に頂く、アフタヌーンティーのマナー
スプーンの置き場所ソーサーに乗っているスプーンの置き場所は、お店によって横向きや縦にセットされる場合があります。紅茶を頂く際には、スプーンを使用しても、使用しなくても、カップの上げ下げ時に邪魔にならないよう、カップのうしろ側に置くようにしましょう ...
All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013
9
プロになるためのWebデザイン入門講座 実践で役立つPhotoshop&Illustrator徹底ガイド
庄崎大祐. CP) コーヒーカップ本体を制作する「ソーサー小」. ツール]にします。日本語入力をオフにしてから D キーを押し、塗りの色は[なし]、線の色は#「 000000 」にしておきます。マウスカーソルを「 S 」の文字の中心付近に持っていくと、マウスカーソルの右上 ...
庄崎大祐, 2013
10
これだけ知っておけば大丈夫!「ビジネスマナー」のきほん - 96 ページ
その場合、カップとソーサーは別々に運び、お出しする前にソーサーにカップを載せて、ソーサーを持ってテーブルに置きます。砂糖とミルクはスプーンと一緒にソーサーの手前に載せるか、別の容▷お客様がお菓子を持ってきてくださった場合は「お持たせで失礼し ...
TNB編集部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ソーサー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ソーサー în contextul următoarelor știri.
1
セーラームーンが陶磁器に! セーラー戦士モチーフのティーカップ …
バンダイ公式ショッピングサイト「プレミアムバンダイ」で、「美少女戦士セーラームーン」と高級陶磁器メーカーのノリタケカンパニーリミテドがコラボレーションした食器の第2弾「美少女戦士セーラー ムーン ティーカップ&ソーサーセット2016」が予約受付中です。 «ねとらぼ, Sep 15»
2
セーラー戦士の絆をデザイン! 『美少女戦士セーラームーン』×『ノリタケ …
2015年4月からは新作アニメがテレビ放送中の『美少女戦士セーラームーン』から、老舗高級高級陶磁器ノリタケカンパニーリミテドとコラボレーションした『美少女戦士セーラームーン ティーカップ&ソーサーセット2016』が登場。通販サイト『プレミアムバンダイ』 ... «ガジェット通信, Sep 15»
3
“ファイナルファンタジー エオルゼアカフェ”来店者が30000人突破 …
ファイナルファンタジーXIV」のゲーム内でさまざまなミニゲームが体験できる「ゴールドソーサー」がエオルゼアカフェで開放されます!エオルゼアカフェのゴールドソーサーでは「ゴールドソーサー」のなかでも気軽に遊べる「くじテンダー」をお楽しみ頂けます。 «ファミ通.com, Aug 15»
4
飲み物が“真実の愛”へと形を変える--「ストーリーカップ&ソーサー
陶磁器や日用品の販売などを行うトレーフルから、コーヒーカップで“物語”を表現する「ストーリーカップ&ソーサー」が6月22日に発売された。 クローバー ... これは、佐賀にある同社の窯元「滋山窯」でつくられる、有田焼の陶磁器カップ&ソーサー。飲み物を注ぐ ... «えん食べ, Iun 15»
5
奇才フライング・ソーサー・アタックが15年振りにニュー・アルバムをリリース
現在はデヴィッド・ピアースのソロプロジェクトとして活動するFSA。前作から15年の歳月を経てリリースされる本作『インストゥルメンタルズ2015』は、ギターとCD-R、テープのみを使用しデヴィッドの自宅でローファイな技法でレコーディングされた。狂気と静寂が ... «TOWER RECORDS ONLINE, Iun 15»
6
これ欲しい!使い終わったコーヒー粉でできたカップがかわいい
よくあるタイプにも見えるのだが、このカップ&ソーサーが先月開催された「Amsterdam Coffee Festival(アムステルダム・コーヒー・フェスティバル)」にてお披露目 ... それもそのはず、このカップとソーサーは、なんと使い終わったコーヒー粉でできているのだ! «ISUTA, Iun 15»
7
フライング・ソーサー・アタック、15年ぶりのアルバム『INSTRUMENTALS …
英ブリストル出身のデイヴィッド・ピアースによるソロ・ユニット、フライング・ソーサー・アタック(Flying Saucer Attack)が2000年の『ミラー』以来15年ぶりとなるニュー・アルバム『Instrumentals 2015』を7月17日にドミノから発売します(日本盤の発売は未定)。 «CDJournal.com, Iun 15»
8
『黒執事』一番くじにビターラビット再登場、ティーカップ&ソーサー
今回の一番くじは、アニメ『黒執事』を題材にしたアイテム9等級全24種+ラストワン賞をラインナップ。A賞は黒と金色でデザインされた高級感のある『ティーカップ&ソーサー』(全1種)、B賞にはブラック(セバスチャン)とスマイル(シエル)がきゅんキャラになった『 ... «マイナビニュース, Iun 15»
9
カプチーノの泡で髪形が変わる!?ユニークな顔型カップ&ソーサー
ポーランドの「EndesignStudio」というデザインスタジオが手掛けた、人形の顔をしたコーヒーカップ。 ちょっとシュールでアーティスティックなルックスに、一目で虜になってしまう人もいることだろう。 Doll-Face-Cup-and-Saucer-Set-2. 磁器製の艶やかな質感は、 ... «ISUTA, Mai 15»
10
カップ&ソーサーのようなスピーカーが話題:ヒットの芽
そんな中、食卓テーブルの上に置いても違和感のない、カップ型のワイヤレススピーカーにソーサー型のクレードル(充電などができる台座)が付いた「LBT-SPP500シリーズ」が2014年12月に発売され、話題になっている。 本体上部に触れるだけで電源のオン・ ... «日経トレンディネット, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ソーサー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe