Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "platillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLATILLO

La palabra platillo procede del diminutivo de plato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLATILLO ÎN SPANIOLĂ

pla · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «platillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
platillo

farfurioare

Platillos

Plăcile, farfurii, chimvalele sau chimvalele sunt un instrument de percuție, constând dintr-un disc metalic concav circular. Centrul său este holed în cazul felurilor șocat, lasa o piele sau blană, a cărei funcție este de a servi ca mânere sau cleme, și fixate prin spate acestuia; În plăcile suspendate și în carle, utilitatea gaurii constă doar în introducerea acesteia în suport. Vasele sunt în mod normal dintr-un aliaj de bronz sau alamă, deși plăcile utilizate în anumit nivel orchestră, construit dintr-un amestec de cupru, argint și staniu. Aceste feluri de mâncare sunt idiófonos care sunt redate entrechocándolos reciproc sau percutiéndolos cu copane. Ele sunt un instrument de sunet indeterminat, ceea ce înseamnă că notele nu au o înălțime definită. Dimensiunea farfurii influențează direct intensitatea, cu cât dimensiunea este mai mare sau cu atât este mai mare puterea de sunet. Vasele coboară din crotalii, a căror origine datează din epoca veche. Los platos, platillos, címbalos o cimbales son un instrumento de percusión, consistente en un disco circular cóncavo de metal. Su centro está agujereado para, en caso de los platos chocados, dejar pasar una correa de cuero o de piel, cuya función es servir de asas o abrazaderas, y fijadas por su parte trasera; en los platos suspendidos y en los charles la utilidad del agujero consiste sencillamente en introducirlo en el soporte. Los platos, normalmente, son de una aleación de bronce o latón, aunque, los platos utilizados en las orquesta de cierto nivel, construidos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Estos platos son idiófonos que se hacen sonar entrechocándolos uno con otro, o percutiéndolos con baquetas. Son un instrumento de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. El tamaño de los platillos influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora. Los platillos descienden de los crótalos, cuyo origen data de la Edad Antigua.

Definiția platillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui fel de mâncare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată mică asemănătoare felului de mâncare, indiferent de utilizarea și materialul din care este fabricat. O altă semnificație a antetului în dicționar este fiecare dintre cele două piese, de obicei sub forma unei plăci sau a unui disc, care are scara. Saucer este, de asemenea, în anumite jocuri de cărți, container, de obicei circulară, în cazul în care jucătorii pun, în monede sau chips-uri, suma care este pariat pe fiecare mână. La primera definición de platillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza pequeña de forma semejante al plato, cualquiera que sea su uso y la materia de que esté formada. Otro significado de platillo en el diccionario es cada una de las dos piezas, por lo común en forma de plato o de disco, que tiene la balanza. Platillo es también en ciertos juegos de naipes, recipiente, por lo común de forma circular, donde los jugadores ponen, en moneda o en fichas, la cantidad que se apuesta en cada mano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «platillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLATILLO

platicable
platicada
platicadera
platicador
platicar
platija
platilla
platillera
platillero
platina
platinado
platinar
platinífera
platinífero
platinista
platino
platinoide
platinotipia
platirrinia
platirrino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele platillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «platillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATILLO

Găsește traducerea platillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile platillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «platillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

茶托
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

platillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saucer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तश्तरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صحن الفنجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блюдце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pires
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিরিচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soucoupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Untertasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受け皿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

받침 접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saucer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dĩa để dưới tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாசர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fincan tabağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блюдце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farfurioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιατάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a platillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «platillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale platillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «platillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLATILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «platillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «platillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre platillo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PLATILLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul platillo.
1
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATILLO»

Descoperă întrebuințarea platillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu platillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
Para ello es forzoso conocer el costo del platillo o bebidas, también llamado costo unitario. Otra de las funciones de conocer el costo unitario de algún platillo es fijar su precio de venta, tema que será visto al término del presente.
Francisco José Cuevas, 2004
2
Fracturas de la rodilla
Es importante recordar que la superficie articular del platillo interno es cóncava y más baja que la del platillo externo. El platillo externo es convexo y más alto que el lado interno. Tanto el platillo interno como el externo tienen una pendiente ...
‎2009
3
Análisis químico cuantitativo
Señal de error 2.3 Balanza analítica Servomotor Corriente de corrección Figura 2.4 Balanza electrónica. El desplazamiento del platillo de la balanza y la correspondiente señal de error hace que el circuito de control genere una corriente de ...
Daniel C. Harris, 2007
4
Fundamentos de química
En la década de 1860 a 1870 se perfeccionaron balanzas sencillas de doble platillo (Fig. 3.10a) y balanzas analíticas, también de doble platillo, que permitían pesar con una aproximación de 0. 1 mg. I Aunque los pesajes tomaban un tiempo ...
Ralph A. Burns, 2003
5
Juegos Para Cada Ocasion
Wayne Rice, Mike Yaconelli. patear con un pie. Las mujeres, por lo general, derrotan a los varones en este juego. PLATILLO-BALONCESTO La próxima vez que su grupo quiera jugar baloncesto, ...
Wayne Rice, Mike Yaconelli, 1988
6
OPERACIONES BÁSICAS Y SERVICIOS EN BAR Y CAFETERÍA
Solo o Moka Cortado Capuchino Descafeinado Nombre Útiles para el servicio Taza, platillo y cucharilla moka. Taza, platillo y cucharilla moka. 1) Desayuno: taza, plato y cuchara desayuno. 2) Normal: taza, plato y cucharilla mediana. Taza  ...
ORTIZ, 2008
7
Tratado de Física experimental y aplicada y de meteorología ...
De esta suerte, habiéndose casi restituido al estado neutro la cara posterior del platillo A, se concibe que si se pone nuevamente en comunicación con la máquina eléctrica, adquirirá una segunda carga de electricidad positiva que se divide ...
A. GANOT, 1862
8
Bebidas
Nombre Útiles para el servicio Preparación Vienés Taza, platillo y cucharilla de moka (antiguamente). Copa degustación, platillo y cucharilla mediana (hoy en día). Café solo largo con azúcar y se acaba con nata montada. Royal Taza, platillo ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
9
Tratado elemental de física
Si se toca con el dedo al disco melálico, y se le levanta en seguida del platillo, queda libre todo el fluido positivo que encierra, y se puede sacar una chispa. Si se le vuelve á colocar sobre el platillo, como este permanece todavia electrizado,  ...
F. S. Beudant, 1839
10
Elementos de matemática
482 La Romana que así se llama, por ser muy usada en Suecia y Dinamarca , es una barra larga AB de hierro ó madera , que en el uno de sus estremos lleva una masa pesada A , y en el otro un garfio ó platillo C para sostener las ...
Benito Bails, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul platillo în contextul următoarelor știri.
1
Chiles en nogada: el misterio del mítico platillo de México
Uno de los platillos más típicos de México son los chiles en nogada, una receta imprescindible de la cocina del estado central de Puebla que lleva los colores ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Cabrito, platillo principal para comensales de NL
Platillo típico de Nuevo León, el cabrito es obligatorio para los visitantes a la entidad y no puede faltar en festejos especiales de las familias regiomontanas. «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Platillo mexicano representará a Latinoamérica en concurso mundial
El platillo, bautizado como “Quiltamal”, está inspirado en los cultivos de maíz y en la comida prehispánica mexicana, “la idea es que se pruebe a México en un ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
4
Paella valenciana, un platillo adoptado por los mexicanos
Arroz, mariscos, carnes y verduras son los principales ingredientes para preparar una rica paella, un platillo que tiene su origen en Valencia, España, pero que ... «Informador.com.mx, Iun 16»
5
Surge la competencia de los dorilocos ¡suculento platillo atascado ...
En las redes sociales está circulando un video en donde se aprecia un platillo típico de La Casita del Elote, un local de León, Guanajuato donde tienen un ... «TVNotas, Iun 16»
6
Presionar a niños a terminar con platillo servido causa sobrepeso
La acción provoca que el infante se acostumbre a consumir en grandes cantidades. CIUDAD DE MÉXICO (14/MAY/2016).- Comer de más es una práctica ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Así se prepara el fugu, platillo mortal típico de Japón
Fugu es uno de los platillos más célebres y notorios de la cocina japonesa, pero también uno de los más peligrosos y altamente mortal si no se sabe prepararlo ... «Sopitas.com, Apr 16»
8
Un gélido platillo volante
Este disco concreto se ve casi de canto, y su aspecto en las imágenes de luz visible (tomadas con el telescopio Hubble) hizo que sea apodado como el Platillo ... «lagranepoca, Feb 16»
9
Tamales, platillo que representa la identidad mexicana
El tamal es considerado el platillo más emblemático que representa la identidad nacional de México y de los cuales se tienen registradas más de cuatro mil ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Torta ahogada, platillo que enorgullece a los tapatíos
Asimismo, dio a conocer que se le han dado variantes al platillo original para atender al mercado, como es la torta ahogada botanera hecha con un birote ... «Informador.com.mx, Nov 15»

IMAGINILE PLATILLO

platillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Platillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/platillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z