Înțelesul "そせい‐らんぞう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そせい‐らんぞう ÎN JAPONEZĂ

そ	せい	‐	らん	ぞう
so	sei		ran	zou

CE ÎNSEAMNĂ そせい‐らんぞう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そせい‐らんぞう în dicționarul Japoneză

Cruising Rough 【Crude Fugitive / Crude Pirate】 Pentru a face mărfurile inferioare inutil.

そせい‐らんぞう【粗製濫造／粗製乱造】 粗悪な品をむやみにつくること。

TRADUCEREA そせい‐らんぞう

Găsește traducerea そせい‐らんぞう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そせい‐らんぞう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そせい‐らんぞう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 复苏兰佐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Reanimación Ranzo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Resuscitation Ranzo
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुनर्जीवन Ranzo
• Traducător din Japoneză - Arabă: الإنعاش Ranzo
• Traducător din Japoneză - Rusă: Реанимация Ranzo
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ressuscitação Ranzo
• Traducător din Japoneză - Bengali: রিসাসিটেশন Ranzo
• Traducător din Japoneză - Franceză: Réanimation Ranzo
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bantuan pernafasan Ranzo
• Traducător din Japoneză - Germană: Resuscitation Ranzo
• Japoneză: そせい‐らんぞう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조성 남조
• Traducător din Japoneză - Javaneză: resuscitation Ranzo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hồi sức Ranzo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முடுக்கி Ranzo
• Traducător din Japoneză - Marathi: जादूगार
• Traducător din Japoneză - Turcă: resüsitasyon Ranzo
• Traducător din Japoneză - Italiană: rianimazione Ranzo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: resuscytacja Ranzo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: реанімація Ranzo
• Traducător din Japoneză - Română: reanimare Ranzo
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αναζωογόνησης Ranzo
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: resussitasie Ranzo
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Resuscitation Ranzo
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Resuscitation Ranzo

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そせい‐らんぞう»

Descoperă întrebuințarea そせい‐らんぞう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そせい‐らんぞう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 65 ページ

う:粗製品】そせいひん:粗製濫造】そはいらんぞう語】そご棄】そごう:粗鄙】そひ〔粗^ IV 】あらどう,そ〔粗雑】そざつ〔粗儀】そぎ:粗暴】そぼう〔粗樓】あらかし〔粗熱】あらねつ:粗碟】あらびさ〔粗稿】そこう:粗線】そせん:袒鋤返】あらすきかえす〔粗鲁】そろ:粗壁】あらかべ〔 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 2 ページ

明治 1 六〜昭和一五年〈一八八三〜一九四〇】くれ-し#うぞう【呉秀三】精神お学者。 .... から応用まで多彩であるが,塩類の組成の決定や、また気体の拡妝に閧する「グレアムの法則」を発; ^ ,化学の発^に尽くした。 ... そんなに泣きぐれいらん」「しぐれはいらん(するには及ばない)」^本県一部^鹿^島^肝^郡^山^クレイン(ジさプ 21 0216 スチ 1 'プン!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大修館四字熟語辞典 - 262 ページ

田部井文雄, 2004

Gendaijin no kokugo jōshiki: yōgo hen - 103 ページ

yōgo hen Masao Hirai. 糟総相当争蘇 記騎機気期生生勢西勢制 ( 1 死んだものが息を吹きかえすこを調べる。」) (事物の組みたて。「化合物の組成製濫造」)らんぞう(品物のつくり方が悪いこと。「粗とうこんどの計画に想到した。」) (あることを思いつくこと。

Masao Hirai, 1966

現代日韓辞典: - 463 ページ

^ 3 11111111)61 そせい[粗製]ほ)王叫.。ト早き^ 4 《《 5 トォせ^ち^び" 111311 "おなリほ.一らんぞう[粗製濫造]叫. ^ .ストサ)王^吾音。ト干せ彔.そせい[組成]ほ^トサ)王^ .《亍^ 001111)03111011 そせい[蘇生]ほ'ス! ^トサ)土^ .きせ呌比^ ^ 31 そ ...

朴成媛, 1984

大日本図書國語辞典 - 834 ページ

さけ,ますの I が問題になる」らんがく〔「らん(蘭)」はオランダの意〕江戸時代中期以後、オランダ語によって行なわれた、医学その他の学問。 ... らんぞう【 0 乱造し濫造】(名.サ変)品物などをむやみに多くつくること。「粗製(そせい) —」らんだ(形 30 なまけること。

岩淵悦太郎, 1963

大きな活字の三省堂国語辞典 - 62 ページ

アンダンテ I 」 5 そせい【粗製】(名)〔文〕 1 そまつに作ること。 2 精製しない伏態。「—ガソリン」 0 ( 1 精製) II らんぞう【粗製乱造】(名.他サ)粗製の品をやたらにたくさん作ること。そせい【組成〕(名.他サ)〔文〕くみたて(ること)。「分子の I 」八がえり。そせい【一蘇生】( ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

外国人のための漢字辞典: - 33 ページ

【濫用】らんようむやみに使うこと。圆権利(けんり)の濫用はいけない。 00 ひ, 18131136 011 ビ 51 " ; 8 ... 【濫造】らんぞうやたらにつくることつ 0 化ト 1 ) 1 - 0 ( 111 ^ 1011 @粗製(そせい)濫造。 0 リび 1 ) 1 * 0311 は 10 ひ 0 ぞ 10161 - 101 - ^ 00 ^ 5 【濫造 1 ...

Japan. 文部省, 1966

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 71 ページ

... 703 維用(ぞうよう) 839 惣礼(そうらい) 824 奏覧〔そうらん) 64 , 350, 353, 688, 779, 816 造立(ぞうりゅう) 579 相論(そうろん, ... の露顕(ぞくのろけん) 587 則理(そくり'のりまさ)囚漱 6 242,372, 692 租舂(そしよう) 819 蘇生(そせい) 580 そち)面地 2 〔大宰府) ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

5 ,らの花をよめる 0 ぞう法し-ざ\くら我もちりなむひとさかりありなば人にうきめ見えなむ 1 うりむゐんにて I 〔元永〕雲林院の、〔山庄〕コノ詞書ナシ、? ... ここで又作者が承均法師になっているので、^素性法師の誤、^順序が前の^と入れかわっている、 3 由性法師だとする(『正義』に詳論あり) ... れども、ちるが心うければ、我は又めでたきさかりなき時にうせなん、さかりあらばちらんもうれしと人におもはれなんと、花に身をよせてよむなり。

Masao Takeoka, 1976