Înțelesul "ず‐つう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ず‐つう ÎN JAPONEZĂ

ず	‐	つ	う
zu		tu	u

CE ÎNSEAMNĂ ず‐つう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ず‐つう în dicționarul Japoneză

Tsunu 【Cefalee】 O durere de cap doare. Durere.

ず‐つう【頭痛】 １ 頭が痛むこと。とうつう。

TRADUCEREA ず‐つう

Găsește traducerea ず‐つう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ず‐つう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ず‐つう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 通过不
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: A través de no
• Traducător din Japoneză - Engleză: Through not
• Traducător din Japoneză - Hindi: के माध्यम से नहीं
• Traducător din Japoneză - Arabă: من خلال لا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Через не
• Traducător din Japoneză - Portugheză: através não
• Traducător din Japoneză - Bengali: এর মাধ্যমে না
• Traducător din Japoneză - Franceză: Grâce à pas
• Traducător din Japoneză - Malaeză: melalui tidak
• Traducător din Japoneză - Germană: durch nicht
• Japoneză: ず‐つう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 않고 통
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Panyebrangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thông qua không
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மூலம் இல்லை
• Traducător din Japoneză - Marathi: दुष्काळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: sayesinde değil
• Traducător din Japoneză - Italiană: attraverso non
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poprzez nie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: через НЕ
• Traducător din Japoneză - Română: prin nu
• Traducător din Japoneză - Greacă: μέσω όχι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: deur nie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: genom inte
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gjennom ikke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ず‐つう»

Descoperă întrebuințarea ず‐つう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ず‐つう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 279 ページ

文化庁, 2005

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 391 ページ

鼻風邪伤风(いろいろな症しょうじょう状) (各种症状)頭あたまが痛いたい、頭ず痛つうがする头痛偏へん頭ず痛つうがする偏头痛*“偏頭痛”(へんずつう)也写成“片頭痛”。喉のどが痛いたい嗓子疼でる、せきをする、せきが出せき(咳)咳嗽くしゃみが出でる、くしゃみ ...

佐藤正透, 2011

江戸ッ子

い者共の手本となるべき人物、愚老は未だ共人を見ず。つうはからなしだいもんやしきう方の意味に使っている。任侠という方の意味に使っているのは、『堂乗大門屋敷』に、とおりもの比亭主かくれなき通者、筋の通りたる事に、たのまれて一足もひかぬ男。

三田村鳶魚, 2013

夕鶴の世界 - 346 ページ

つまり、惣どと運ずまでが民話のなかの人物であったことがわかってくる。私は、冒頭の部分にある子供たちとつうの直結について述べておいたが、その結びつきが民話であり、遊ぼうよといつた「遊び」そのものが民話の持つ遠景であった。だから、幕切れで、子供 ...

木下順二, 1984

呉越軍談: 全 - 81 ページ

其外は臣が知る^ころにあらず。:つう; 15 きなみ讲ん范翁が曰神なるかな。伯元が通。程皓出て曰く。理は古今の奥を窮め。事は未然の機に達して。せいれ 9 いんやう 3 はめ 0 !はもし II 乙ビひろ^星曆陰跺究&めずど云事なし。臣が素志かくのひ^し。その他は!

池田東籬, ‎夢梅軒章峰, ‎称好軒徽庵, 1894

英語ツウにおくる粋な小噺 - 99 ページ

... すこぶる良いのでしょう?ついでにお 31 ヒ 61 ^ 1- 3 1 116(1 を紹介しておきます.〈羽根のような脳の)という意味にとれます力 5 ,「ばかな」という意味だそうです.随分軽いようです.【お 110 〜】仲間. - !"16「6 13 0116 0 ず 1X17 吕 10 ソ 65 , 13 リ 1 : \ ^ 116 1 ...

岡本荘平, 2003

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

おっと夫:ど土にち日はいざしらず、ウイークデーだからだい大じょう丈ぶ夫だよ。き規そく則をし知らなかったのならいざしらず、し知っていてこんなことをするなんてゆる許せない。かみ神さま様ならいざしらず、ふ普つう通のにん人げん間にはあす明日なに何がお ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

とんつう半生記 - 150 ページ

野菜類は時折、近郊の農家の主婦らがリャカーを引いて売りにきたが、それらだけで到底足りず、構内の空き地や官舎の周りを掘り起こして、野菜づくりに懸命であった。収穫した大根は四斗樽と三斗樽につけこみ、主要なおかずとするだけでなく、列み込んで大根 ...

福留寛, 2000

日本類語大辞典 - 522 ページ

つうず。参看」。 C 新聞などをきりぬきてなす lo きりぬきつうしん(切抜通信)。つうじん[通人』(名)「ひと」を看よ。つうず[通』(自)「かよふ。とほる。つづく。まじはる。ゆきわたる」を看よ。つうず[通』(自) (大小便など滞らず出づ)。 G 大便 lo 便通「下)。<基しく lo くだる。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

10 貧ひん血けつ hi.n.ke.tsu 0 மА めまい 20 ギブス 18 鼻はな血ぢ 19 骨こっ折せつ 11 眩暈 me.ma.i 2 ัॅ 12 腰よう痛つう yô.tsû 0 ໐೨ ふくつう 13 腹痛 fu.ku.tsû 0 Ԃɿ೨ 14 肩かたこり ka.ta.ko.ri 2 ٲ᎕೭೨ 15 頭ず痛つう zu.tsû 0 ᎘೨ ふみん 16 不眠 fu.mi.n 0 ...

LiveABC編輯群, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ず‐つう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ず‐つう în contextul următoarelor știri.

【夜の4コマ部屋】へんずつう / サチコと神ねこ様 第160回 / wako先生

4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako（わこ）先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せください。wako先生や編集部の ... «Pouch［ポーチ］, Iun 15»

女性の片頭痛をアプリで予報!! 「女子カレ・女子のためのずつう予報」機能 …

片頭痛は女性に多い疾患であり、中でも20歳～40歳代の女性では有病率が高く、30歳代の女性では5人に1人が片頭痛に悩んでいると言われています。（※1） 世界保健機構(WHO)では片頭痛を、女性においては日常に支障を来たす疾患の第12位に位置付け ... «PR TIMES, Feb 14»

原因不明の疲労感や体調不良—それって遅発性アレルギーかも!?

その症状は、「片頭痛（へんずつう）」「発疹（はっしん）」「じんましん」「疲労感」など人それぞれで、これといって決まった症状はありません。そして、こういった症状は通常の病院では、疲労、ストレス、体質などが原因であると、簡単に片付けられてしまいがちです。 «ASCII.jp, Oct 13»