Înțelesul "すけごう‐ちょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すけごう‐ちょう ÎN JAPONEZĂ

すけ	ごう	‐	ちょう
suke	gou		tyou

CE ÎNSEAMNĂ すけごう‐ちょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すけごう‐ちょう în dicționarul Japoneză

Suzuyo În epoca Edo, o carte care se pregătește pentru fiecare stație de cazare și înregistrează numărul de curse de cai de care aparține satul afiliat.

すけごう‐ちょう【助郷帳】 江戸時代、各宿駅に備えておき、所属の助郷村が出すべき人馬の数を記した帳簿。

TRADUCEREA すけごう‐ちょう

Găsește traducerea すけごう‐ちょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すけごう‐ちょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すけごう‐ちょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 助理刚蝴蝶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mariposa Asistente Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Assistant Tsuyoshi butterfly
• Traducător din Japoneză - Hindi: सहायक त्सुयोशी तितली
• Traducător din Japoneză - Arabă: مساعد تسويوشي فراشة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Помощник Tsuyoshi бабочки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Borboleta assistente Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিশেষ দখল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Adjoint Tsuyoshi papillon
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Penolong Tsuyoshi rama-rama
• Traducător din Japoneză - Germană: Assistent Tsuyoshi Schmetterling
• Japoneză: すけごう‐ちょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조 츠요시 나비
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Asisten Tsuyoshi kupu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trợ lý Tsuyoshi bướm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உதவி Tsuyoshi பட்டாம்பூச்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: सहाय्यक Tsuyoshi फुलपाखरू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yardımcısı Tsuyoshi kelebek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Assistente Tsuyoshi farfalla
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Asystent Tsuyoshi motyl
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Помічник Tsuyoshi метелики
• Traducător din Japoneză - Română: Asistent Tsuyoshi fluture
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βοηθός Τσούγιοσι πεταλούδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Assistent Tsuyoshi vlinder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Assistent Tsuyoshi fjäril
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Assistant Tsuyoshi butterfly

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すけごう‐ちょう»

Descoperă întrebuințarea すけごう‐ちょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すけごう‐ちょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 188 ページ

こうぎょう【功罪】こうざい【功裘】こうきゅう【功跨】こうか"【功徵】こうちょう【功徳】くどく,こうとく【功徳人】くどくびと【功徳大天】くどく ... ごうだつ【劫種】こうだね【劫罰】ごうばつ【劫 18 】こうじょく【劫蘭】こうろう【劫嗨経】こうろへる【劫鹰】こうろう 5 【助】" V すけ,すける.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本の近世 6: 情報と交通 - 194 ページ

丸山雍成, 1992

日本交通史辞典 - 488 ページ

丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

夜明け前　第一部　下:

すけごうひじめちょうその時、栄吉は助郷の人馬数を書き上げた日/帳なぞをそこへ取り出して来た。吉左衛門も隠居の身で、駅路のことにしたたひとりほん「そう言えば、十万石につき一人ずつとか、諸藩の武士が京都の方へ勤めるようになったと聞くが、真実だろ ...

島崎藤村, 2015

地名で読む江戸の町

... 継ぎ送った。高井戸宿は、甲州街道のほかの宿同様、ハム用しょうあん荷物などの継ぎ送りのために人馬二五人・二五匹を常備した。しかし、これては公用の通行に不足するために、松庵いずみすけごうはだごやむら村、和泉村(いずれも杉並区)など周辺三五 ...

大石学, 2001

草加市史: 通史編 - 第 1 巻 - 454 ページ

さらに延宝八年二六八〇)西袋新田(八潮市)の百姓らは、この新田は草加町の助馬を勤めるべきところではあるが水損に遭い「百姓 ... 一ちかすけごうなお、助郷には恒常的なもの(定助郷)のほか、後には特定の大通行の際に限って定助郷の補充にあたる加助 ...

草加市史編さん委員会, 1997

夜明け前 - 第 1 巻

えきていしじょうすけごうさまざま江戸の方にあった道中奉行所の代わりに京都駅逓司の設置、定助郷その他種々な助郷名目の ... する助郷人馬との間になんらの差別を設けないことーーこれらの駅逓司の方針は、いずれも沿道付近に住む百姓と宿場の町人 ...

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

國史大辭典 - 第 14 巻 - 945 ページ

岐&郡古川町には 9 ?塚があり昔 ... 6 婉里久右衛門か大坂斩町の^て傾城松山太夫と深くなじみ、金を人れ上けたため座敷牢に入れられ、発汪して町々! ... わんとう) 4 ^ぶ? ,け 0 - 7 惋伏助郷&助郷(すけごう) 害写 1 巻 2^ 7X1,020001 16 長秋記 945 わんきゆ.

国史大辞典編集委員会, 1997

新明解百科語辞典 - 72 ページ

すけごう【助鄉】:ルパ時代、^ ^常備の人馬が不足する場台、幕府.猪藩によつて人馬の提供を命じられた付近の郷村。また、その夫役。初め臨時的なものであつたが、次第に恒常化し、農村疲弊の人きなぬ 2 となつた。すけごうちょう【助郷帳】江戸時代、宿駅に ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

横浜歴史と文化: 開港150周年記念 - 130 ページ

/em>は、宿場周辺の村々を助郷村に指定し不足分の人馬を負担させる助郷制度が、各地の街道・宿場で施行されていくので ... は、保土ヶ谷宿の定助一○か村と大助二七か村を書き上げた元禄二年(一六八九)四月付の「武州橋郡・久良岐郡保土ヶ谷町定助 ...

横浜市ふるさと歴史財団, 2009