Înțelesul "すみのくら‐ぶね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すみのくら‐ぶね ÎN JAPONEZĂ

すみ	の	くら	‐	ぶ	ね
sumi	no	kura		bu	ne

CE ÎNSEAMNĂ すみのくら‐ぶね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すみのくら‐ぶね în dicționarul Japoneză

Sumi no kura 【Sankura Ship】 În perioada timpurie Edo, navele comerciale expediate pentru comerțul cu Sud · Tokyo \u0026 thinsp; (Tonkin) \u0026 thinsp;

すみのくら‐ぶね【角倉船】 江戸初期、角倉了以・素庵父子が朱印状を受けて安南・東京 (トンキン) などへ貿易のために派遣した貿易船。

TRADUCEREA すみのくら‐ぶね

Găsește traducerea すみのくら‐ぶね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すみのくら‐ぶね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すみのくら‐ぶね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 鞍否定一角
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Esquina de la negación silla
• Traducător din Japoneză - Engleză: Corner of the saddle negation
• Traducător din Japoneză - Hindi: काठी निषेध के कोने
• Traducător din Japoneză - Arabă: زاوية نفي سرج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Угол седла отрицания
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Canto da negação sela
• Traducător din Japoneză - Bengali: জিন অস্বীকৃতি কর্নার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Coin de la négation selle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sudut penafian pelana
• Traducător din Japoneză - Germană: Ecke Sattel Negation
• Japoneză: すみのくら‐ぶね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모서리 쿠라ぶね
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sora no kura
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Góc của phủ định yên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சோரா இல்லை குரா
• Traducător din Japoneză - Marathi: खोगीर नकार कोपरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sora no kura
• Traducător din Japoneză - Italiană: Angolo della negazione sella
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Narożnik negacji siodełka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кут сідла заперечення
• Traducător din Japoneză - Română: Colțul de negației șa
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γωνιά της σέλας άρνησης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hoek van die saal ontkenning
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hörnet av sadeln negation
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hjørne av salen negasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すみのくら‐ぶね»

Descoperă întrebuințarea すみのくら‐ぶね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すみのくら‐ぶね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 510 ページ

天文二三〜慶長一九年(一五五四〜一六 1 四)すみのくら- ? ^【角^ 5 :】(名〕角倉本(すみのくらぼん)の断片。 81 スミノクラギレ食ァ〉^すみのくら-ぶね【 6 :倉船】 III 名 3 0 近世^期,京 8 の角倉了以父子が東南アジァへ派遗した朱印貿^おの俗称,史料的には一六 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶幕府 - 37 ページ

こがたせんせきりょうすみのくらぶねその積量はョーロッパ船に近いものであつたが、大部分の朱印船は中国風のジャンク船、唐づくりのせきりょうだいぶぶんしゅいんせんちゅ^ 'ごくふうから間(にけ巧)、はばは九間(サにに)あって、三百九十七人も乗船し、八百 ...

中田易直, 1968

ふだん着の京都: 奥深い都を歩く

すみのくらりよういたかせぶねろうやしき「高瀬舟は京都の一間瀬川を上下する小舟である。徳川時代に京都の罪人が遠島を申し渡されると、本人の親類が牢屋敷に呼び出されて、そこで暇乞をすることを許された。それから罪人は高瀬舟に載せられて、大阪へ ...

槇野修, 2009

大辞林: 漢字引き・逆引き - 717 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑 - 729 ページ

4 ねねねねねねね^かけかつみみんゎひせなととつせすすじささががかかいけぶね【生け I !】うけふね【有卦船】うけぶね【宇: ^槽〕うけぶね【?船】もうけぶ ... からふねからふねたからぶねくらふねすみのくらぶねめくらぶねやぐらぶねかつらぶねまつら.ふねこんび ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新明解百科語辞典 - 85 ページ

すみのくらぽん【角倉本】嵯峨本おの別名。すみのくらリようい【角倉了 ... すみまえがみ【角前髮】江戸時代、額の生えぎわがほぼ一直線になるように両すみを! :り込んだ一則^元服以〗刖の少年 ... すみのくらぶね【角倉船】朱印船の一。江戸初期、朱印また渚河川 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

田澤いなぶね作品集 - 38 ページ

... 鲑があるのネ— —、まァおいしからう」といまだ見し事なければ、心の中にいたく驚きたれど、色にも見せず、いはるゝまゝにかたすみ ... とかくするうち、金子段梯子のもとにきたりて「櫻木さをあくれば往来を望むべく、これも今までの我居間にくらぶれば、一寸か ...

細矢昌武, 1996

徳田秋声全集 - 149 ページ

かげんわるときすこがまんしか「でもお加減の悪い時は、少し我慢をお為なさいましなね。 ... かと思ふと、汐の引くやうな、すうっと気味の悪いゆ 47 しほひきみわると思った船体が引覆かへって、自分はぶく/ ^水の底へ沈んでおもせんたいひッくらじぶんみづそこしづと手をあげて振退けざまに、 ... たまで、何かは知らず急に気が勇んで、一昨日の渡舟の事などが、なにしきふきいきをと^ひわたしぶねこと通ひの蒸愾か、丁度勢の好い溆笛が ...

徳田秋聲, 1999

少年世界 - 第 3 巻、第 1～7 号 - 65 ページ

4 ぃ&やうはん#んじ卜し、以て威お安南に立つるあも、航海上諸般の難事お#5^ &レ^いんぶねくわんかつ I 令 V ;く^はした處理し、所謂御朱印船の管糖者さして、牴 ... 4 すみくらけきん; ^ 5 さにて、德兵&も亦た角倉家の一船頭たもしこさわるみぺ I I ゥサみのく- .

巖谷小波, 1990

リボンの騎士(少女クラブ版)　1巻 - 161 ページ

縄』一 i 曹"一,農ー竜{突然きてブ驚いたろ・じつはこの店を貸して~項馨-'",]『孤・繍- ,・・墨縄・・"縄・^ー〝離~ ,慶露激証ー' ,というのは〝" )一二石とより丿*ゞ跡国の獄〟【王子カぬま`ここへ逃げてくる]それの秘密を,,ぼく自身でさぐりたいのだよ. ,離離ぃ』ぬ)一“げ/可 ...

手塚治虫, 2013