Înțelesul "すそ‐びく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すそ‐びく ÎN JAPONEZĂ

すそ	‐	びく
suso		biku

CE ÎNSEAMNĂ すそ‐びく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すそ‐びく în dicționarul Japoneză

Shoesk [Hemline] / [Trage un tiv) [Pedala de deplasare 4] Trage lungimea tivului hainei.

すそ‐びく【裾曳く／裾引く】 ［動カ四］衣の裾を長く引く。

TRADUCEREA すそ‐びく

Găsește traducerea すそ‐びく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すそ‐びく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すそ‐びく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 下摆巴奇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Budge Hem
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hem budge
• Traducător din Japoneză - Hindi: हेम हिलता
• Traducător din Japoneză - Arabă: تنحنح الميزانيه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подол Бадж
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hem Budge
• Traducător din Japoneză - Bengali: হেম Budge
• Traducător din Japoneză - Franceză: Hem Budge
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hem budge
• Traducător din Japoneză - Germană: Hem budge
• Japoneză: すそ‐びく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옷자락 꿈쩍
• Traducător din Japoneză - Javaneză: hem Budge
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hem nhúc nhích
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹேம் அடங்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: हेम बजबज
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hem budge
• Traducător din Japoneză - Italiană: Hem budge
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Hem Budge
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Поділ Бадж
• Traducător din Japoneză - Română: Hem Budge
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hem κινούμαι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hem Budge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hem vika
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hem budge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すそ‐びく»

Descoperă întrebuințarea すそ‐びく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すそ‐びく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

萬葉集古義 - 第 11 巻 - 14 ページ

1 ,四四六,四八五三一九、 11 五四, X あかもすそびき 0 いにしすがたを。五...二五!二あかもすそびく四... "ム X あかもすそびく。きよきはまびを。^ ...五あかもすそひぢ四...一八四 X あかもすそひぢ。ゆかまくもみむ。四...一八四あがもたる一二...一三 1 「五...一一四 ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

完訳用例古語辞典 - 90 ページ

小久保崇明, 1998

萬葉集 - 56 ページ

... 安倍朝臣豊継の作なり。薩馬の歩み押さへ留めよ住吉の岸の黄土ににほひて行かむあゆとどすみのえはにふ右一首、山部宿祢赤人作。大夫者御獏尔立之未通女等者赤裳須素引清浜備乎 1 すら I はみかりにた. 4 しをとめらはあかもすそびくきよきは 1 び 4 ~

佐竹昭広, 2000

Origuchi Shinobu zenshū - 第 6 巻 - 174 ページ

す乂か-がは【鈴鹿川】伊勢國鈴鹿郡。此川に添うて、大和國から伊勢國に出る路が通じてゐたのだ。すそびく【裾牽く】裳の裾をひきすつてあるく。上流婦人のゆるやかに步いて、上裳を引く樣。すだく【聚く】人間以外の動物の一个處に集る事。鬼すだく,蟲すだくなど ...

Shinobu Origuchi, 1954

Manʾyōshūka kusakuin

...八八一一あかぬたごのうら 1 まあかねかも: :一先あかねさしあかねさす... ...一 10 , 1 究丄究ふ一六, 11 ^さ 711 三さ,さ一九卞一 1111 一八おャは一 弒葉咪^ ^咪^ ; (;^) ^^^^^4^ あがもての"...-22 あかもすそびく 100 一 0 ,さル吉一あかもすそびき〈 ...

Ryūji Shinoda, 1943

古語林 - 732 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

品詞別日本文法講座: 動詞 - 227 ページ

... (進)すする(啜)すずろく(漫)すすろふ(吸)すそ-びく(裾# 0 すだく(集)す-だつ(巣立)拿すたる(應「粥さへ日日にすたりて」〈雨月,吉備津の釜〉ひ下一一段すぢ—かふ(筋交,筋違)すぢり-もぢる(摸— )すぢる(捩) する(刷^摺)する(擦. 227 資料 2 '活用型別動詞ー究 しり.

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: ̆̆Ơð̃ðð̌ - 47 ページ

をとめらが玉愛すそびく比の庭に秋風吹きて花は散りつつ』(巻二十。四四五三)などの用例がある。○四費三都良武香『離瀬つらむか』で、これは遊楽の楽しいさまを想像しての言葉とおもふが、わびしいさまに同情したのだといふ説もある。 C 大意』一首の意は、 ...

ư̌̈Þ̈̄, 1974

人麻呂用字考 - 162 ページ

... のごとく美しいおもわにぎふをとめ、桜をかざすをとめ、つつじの花のごときをとめ、桜の花のごときをとめ、なでしこの花のごとくゑをたもとにまくをとめ、しろたへの袖を振りかはすをとめ、くれなゐの赤裳すそびくをとめ、はなりの髮をゅとこをとめ、たまもの裾を引く ...

竹尾正子, 1974

作歌八十二年

秋さむしこはれてながき裾海にすそびく雲仙はぬオルゴ I ル遊女がさししギヤマンの櫛めでたき舞を舞ひやいづただにむかふ温泉岳に雲にうまれ霧に華さ國崎と野毛の岬としづかなる海かな夕穗すすきに秋の日ひくの夕日がもとに山草の實のま赤きをめづ山の ...

佐佐木信綱, 1959