Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "すずろく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA すずろく ÎN JAPONEZĂ

すずろく
suzuroku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ すずろく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «すずろく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția すずろく în dicționarul Japoneză

Suzukuru [Manga] [Miscarea 4] 1 Mă simt calm și fide. 2 Mi-e rușine de ea fără îndoială. すずろく【漫ろく】 [動カ四]1 落ち着かず、そわそわする。2 わけもなく恥ずかしがる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «すずろく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA すずろく

すずめ‐やき
すずめ‐ゆみ
すずめいろ‐どき
すずめがおか
すずもと‐えんげいじょう
すずらん‐とう
すず
すずり‐あらい
すずり‐いし
すずり‐がめ
すずり‐の‐うみ
すずり‐ばこ
すずり‐ぶた
すずろ
すずろ‐ありき
すずろ‐ごころ
すずろ‐ごと
すずろ‐ものがたり
すずろ‐わし
すずろ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA すずろく

あこうぎじんろく
い‐ろく
いがごえどうちゅうすごろく
いしのしたのきろく
いしょう‐とうろく
いち‐とうろく
いち‐ろく
いっけん‐きろく
いってん‐ちろく
いっぺんしょうにん‐ごろく
いで‐まごろく
いまがわ‐かなもくろく
いわや‐いちろく
いんりょうけんにちろく
うち‐おどろく
うら‐ろく
え‐すごろく
えいせい‐ろく
えいろく
えばら‐そろく

Sinonimele și antonimele すずろく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «すずろく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA すずろく

Găsește traducerea すずろく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile すずろく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すずろく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Suzuroku
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Suzuroku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Suzuroku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Suzuroku
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Suzuroku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Suzuroku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Suzuroku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Suzuroku
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Suzuroku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Suzuroku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Suzuroku
180 milioane de vorbitori

Japoneză

すずろく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

すずろく
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Suzuroku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Suzuroku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Suzuroku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Suzuroku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Suzuroku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Suzuroku
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Suzuroku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Suzuroku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Suzuroku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Suzuroku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Suzuroku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Suzuroku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Suzuroku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a すずろく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «すずろく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «すずろく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre すずろく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すずろく»

Descoperă întrebuințarea すずろく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すずろく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 126 ページ
ごくらくじょうどすずしきくに 72 すずしきみちあのょすずしきみちごくらく'ごくらくじょうどすずしきみち 72 すずしむすずしいすずしめ ... 68 すずろくそわそわするすずろく 71 すずろぐそわそわするすずろぐ 70'71 すずろごころあさはかすずろごころうわつくすずろごころ.
Kimio Serifu, 1995
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ
すずろう.すずろかす.すずろく,すずろわし.すぞろ,すぞろく,すぞろわし.そぞろ,そぞろく,そぞろわし.まん-みだり.みだれる(乱) 3 【漫才】まんざい【漫才屋】まんざいや【漫才師】まんざいし 4 【漫天】まんてん【漫引】そぞろぴく【漫心】すずろごころ.そぞろごころ【漫文】まん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
三省堂全訳読解古語辞典 - 661 ページ
40^く【漫ろく】〔自力四〕 15 : ? : "「すずろく」に同そぞろ—そでうじ 011 !「兵仗"けを帯たいしたる者どもも、みな I ,いてぞ見えける」〈平家-亍小教訓〉國—「ひやラぢゃ 5 兵仗) 1 」用例訳^ ^ # ^ ?ごと【漫ろ言,漫ろ事】〔名】「すずろごと」に同じ。さむ.レ【漫ろ寒し】〔形ク〕 ...
鈴木一雄, 1996
4
暹羅說苑 - 第 2 巻
加七一三六三大二三四=六三)十輪寺四二草儒艮(〕)口四 o 口 m )三四四「述異記」臺季量童單樹頭稷(學名 Oo 亳慰實:嘗『轟旨口 ... 勺勺『) )二 o 四「人倫訓蒙圖彙」二四ス「隋害」二四=水牛「水滸傅」水弩(翠毛睡蓮蘇芳すずろくスチック・ラック( m 竄 n 沖】p。) ...
松宫順, 1942
5
日本類語大辞典 - 96 ページ
A すずろく(素のみ十六枚を取りたるもの)。「もの)。 A あかよろし(標、梅、松の短尺を取りたる A あをよろし(菊、紅葉牡丹の短尺を取りたるもの)。 A しかう(松、標、桐、坊主の二十札四枚を取りたるもの雨の二十を加ふるときはあめいりしかうといふ)。 G びき「終』( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
完訳用例古語辞典 - 64 ページ
小久保崇明, 1998
7
室町物語草子集: - 43 ページ
... 官、中筏卿の家の娘にあたるか。 II 「中筏」は、省の名。中^省の長 10 京都市下京区。すお九罪人をとらえておしこめておく所。八たべもの。食物。七「害す」は、殺すこと。すること 0 で、何となく心がはやる、そわそわ六「そぞろく」は、「すずろく」と同じきまり文句つ.
大島建彦, ‎渡浩一, 2002
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 602 ページ
北原保雄, 1993
9
魔法の笛と銀のすず - 127 ページ
嘘をっいている訳る人間だから、そんな私が誰かとコミュニケ—ションを取ろうと思ったら、ただひたすら自分を隠しらしく振る舞おうと一生懸命に演技しているからです。私は本当はろくでもないことばかり考えていしょう。いずれにしても、誰かと会話している時の私 ...
しのぶ, 2005
10
[決定版]菜根譚:
すずへきがんろくとこひおのず□「心頭を滅却すれば、火自ら涼し」(『碧厳録』)ということであろう。二九退くことも考える前に進むときには、必ず後に退くことを考えよ。そうすれば、垣根に角を突っ込んだ羊のように、身動きがとれなくなる恐れはない。手を着ける ...
守屋洋, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. すずろく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/susuroku>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe