Înțelesul "スウェーデン" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA スウェーデン ÎN JAPONEZĂ

すうぇーでん

スウェーデン

suwhe-den

CE ÎNSEAMNĂ スウェーデン ÎN JAPONEZĂ?

Suedia

スウェーデン

Suedia (Suedia, Suedia: Konungariket Sverige), cunoscută sub numele de Suedia, este un stat constituțional monarhic situat pe peninsula scandinavă din nordul Europei. Norvegia în vest, Finlanda în nord-est, Danemarca peste strâmtoarea Catgat în sud-vest, și Marea Baltică de la est la sud. Capitala este Stockholm. În limba suedeză se numește Sverige (Sverige), adică țara Svea. Actuala familie regală este familia Bernadotte. Premiul Nobel al Academiei Suedeze are autoritate la nivel mondial. În succesiunea regelui la tron, este obișnuit să-și exprime regula ca motto. Motto-ul curent al regelui Carl 16 Gustaf este "För Sverige i tiden (pentru Suedia, cu vremurile)" (este considerat sloganul țării în tabelul din dreapta). ...

スウェーデン王国（スウェーデンおうこく、スウェーデン語:  Konungariket Sverige）、通称スウェーデンは、北ヨーロッパのスカンディナヴィア半島に位置する立憲君主制国家。西にノルウェー、北東にフィンランド、南西にカテガット海峡を挟んでデンマーク、東から南にはバルト海が存在する。首都はストックホルム。スウェーデン語ではSverige（スヴェーリエ）といい、スヴェーア族の国を意味する。 現王家はベルナドッテ家。スウェーデン・アカデミーによるノーベル賞は世界的権威がある。歴代国王は王位につく際に、自分の統治をモットーとして表明する習慣になっている。現国王カール16世グスタフのモットーは「För Sverige i tiden（スウェーデンのために、時代と共に）」である（右の表中では国の標語としている）。...

Definiția スウェーデン în dicționarul Japoneză

Suedia 【Suedia】 [Suplimentar] Scrieți, de asemenea, "Musashi".

スウェーデン【Sweden】 [補説]「瑞典」とも書く。

TRADUCEREA スウェーデン

Găsește traducerea スウェーデン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile スウェーデン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «スウェーデン» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 瑞典
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Suecia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sweden
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्वीडन
• Traducător din Japoneză - Arabă: السويد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Швеция
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Suécia
• Traducător din Japoneză - Bengali: সুইডেন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Suède
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sweden
• Traducător din Japoneză - Germană: Schweden
• Japoneză: スウェーデン
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 스웨덴
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Swedia
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thụy Điển
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்வீடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्वीडन
• Traducător din Japoneză - Turcă: İsveç
• Traducător din Japoneză - Italiană: Svezia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Szwecja
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Швеція
• Traducător din Japoneză - Română: Suedia
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σουηδία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Swede
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sverige
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sverige

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «スウェーデン»

Descoperă întrebuințarea スウェーデン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu スウェーデン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本はスウェーデンになるべきか

男女平等と高福祉の国、スウェーデンと日本は似ている!? 類稀な成功を遂げたこの国から、我々は何を学び、どう変わっていくべきか?

高岡望, 2010

北海道にスウェーデンヒルズを訪ねて

北海道への移住が増えています。今回は石狩・当別町ですでに260世帯が定住されているスウェーデンヒルズを訪ねました。絵本のような美しい街並みです。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013

スウェーデンはなぜ強いのか: 国家と企業の戦略を探る

個性が尊重され自立心の高い社会を築いた「国民の家」は、なぜ創られ、どのように実践されているのか。日本に欠けているものは何か。

北岡孝義, 2010

スウェーデン、サマーハウスの暮らしとインテリア

スウェーデンのインテリア上手を訪ねるシリーズ最終回。築300年の古い家で暮らすデザイナーさんのお宅を訪問しました。設備が古くて不便も多いけど、とっても素敵な暮らしで ...

All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013

スウェーデンヒルズに住んで4年目です

石狩郡当別町に広がるスウェーデンヒルズに4年前に移住されたSさんに、ご自身の暮らしや街の様子を伺いました。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013

街歩きのスウェーデン語

スウェーデン語フレーズやオススメスポットを紹介。旅ですぐに使える会話集。

林壮行, 2011

スウェーデンボルグを読み解く

10年にわたる多角的論考の成果

日本スウェーデンボルグ協会, 2007

なぜ老人を介護するのか: スウェーデンと日本の家と死生観

従来の福祉国家論では深く問われなかった老人介護の論理と規範の根底を、比較・宗教社会学の視点から家や共同墓等を検討し問い直す。

大岡頼光, 2004

スウェーデン語の基本単語: 文法+基本単語3000

基本単語はテーマ別に分類。文法解説もある

松浦真也, 2010

予習しておきたいスウェーデンの基本情報

スウェーデン旅行の基本情報(1) 3.スウェーデン旅行の基本情報(2) 4.スウェーデン旅行の基本情報(3) 5.スウェーデン旅行の基本情報(4) 6.スウェーデンのエリアガイド(1) 7.スウェーデンのエリアガイド(2) 8.スウェーデンのエリアガイド(3) 9.スウェーデンのエリア ...

All About編集部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «スウェーデン»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul スウェーデン în contextul următoarelor știri.

スウェーデン学校襲撃 犯行の動機は人種差別、移民狙う

（ＣＮＮ） スウェーデン南部トロールヘッタンの学校で２２日朝に起きた教師と生徒の刺殺事件で地元警察は２３日、人種差別が犯行の動機と断定した。容疑者の服装や振る舞い、特定の人種を選んで襲っていた事実などを踏まえた結論となっている。 また、容疑者 ... «CNN Japan, Oct 15»

ノーベル化学賞、スウェーデンなどの3氏に DNA修復の研究

【10月7日 AFP】（一部更新、写真追加）スウェーデン王立科学アカデミー（Royal Swedish Academy of Sciences）は7日、2015年のノーベル化学賞（Nobel Prize in Chemistry）を、スウェーデンのトマス・リンダール（Tomas Lindahl）、米国のポール・モード ... «AFPBB News, Oct 15»

スウェーデンに快勝のオーストリアが本戦進出、ルーニーは得点記録更新 …

グループGでは首位を走るオーストリア代表と2位スウェーデン代表が激突。負傷が心配されたFWズラタン・イブラヒモヴィッチが先発したスウェーデンだったが、9分にPKから失点を喫し、38分にも追加点を奪われ前半のうちに2点のビハインドを背負う。すると後半 ... «SOCCER KING, Sep 15»

スウェーデンのイケア客刺殺、凶器は商品か 刃物の販売中止

【8月12日 AFP】スウェーデンにある家具大手イケア（IKEA）の店舗で買い物客2人が刺殺された事件で、同店の店長は11日、刃物類の販売を一時的に中止すると発表した。地元メディアは、凶器の刃物が店内に陳列されていた商品だった可能性を報じている。 «AFPBB News, Aug 15»

イケア、スウェーデン夏の風物詩「ザリガニプレート」をワンコインで提供 …

19世紀初頭、スウェーデンの湖には多くのザリガニが生息していたが、珍味として評判の高かったスウェーデン産ザリガニは、当時ヨーロッパの高級レストランで人気を呼び、大量に捕獲・輸出されていた。乱獲によってザリガニが絶滅の危機に瀕して以降、 ... «Fashion Press, Iul 15»

スウェーデンの海底に「ロシアの小型潜水艦」、ダイバーら主張

【7月28日 AFP】沈没船などを調査するスウェーデンの会社が27日、スウェーデン領海に沈んでいるロシアの小型潜水艦を発見したと発表した。スウェーデンでは昨年10月に謎の潜水艦の捜索が行われ、注目を集めていた。 スウェーデン軍は、ダイバーらの主張 ... «AFPBB News, Iul 15»

スウェーデン中銀、政策金利をマイナス0.35％に引き下げ

ブルームバーグ）：スウェーデン中央銀行は２日、大方の予想に反して政策金利を引き下げた。中銀はデフレ回避のため通貨クローナの上昇に歯止めを掛けようと取り組んでおり、金利は既にマイナス圏だった。 中銀は政策金利のレポ金利をマイナス0.35％と、 ... «ブルームバーグ, Iul 15»

スウェーデン王子、リアリティー番組出演の元モデルと挙式

【6月14日 AFP】夏の太陽が照りつけるスウェーデンの首都ストックホルム（Stockholm）で13日、同国のカール・フィリップ王子（Prince Carl Philip、36）とリアリティー番組への出演などで有名になった元モデルのソフィア・ヘルクビスト（Sofia Hellqvist）さん（30） ... «AFPBB News, Iun 15»

スウェーデン中銀が緊急利下げ、国債も追加購入

ストックホルム １８日 ロイター］ - スウェーデン中銀は１８日、政策金利のレポレートを０．１５％ポイント引き下げ、マイナス０．２５％とするとともに、追加の国債買い入れを決定した。また、クローナ高がリスクと指摘、さらなる措置を講じる用意があると表明した。 «ロイター, Mar 15»

日本、スウェーデン下し初勝利 カーリング女子世界選手権

カーリング女子の世界選手権第２日は15日、札幌市月寒体育館で１次リーグが行われ、日本代表の北海道銀行はソチ冬季五輪銀メダルのスウェーデンを６―５で破り、初勝利（１敗）を挙げた。日本は不利な先攻の第２エンドに２点を先制し、第５エンドも２得点。 «日本経済新聞, Mar 15»