Înțelesul "とう‐ふひょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とう‐ふひょう ÎN JAPONEZĂ

とう	‐	ふ	ひょう
tou		hu	hyou

CE ÎNSEAMNĂ とう‐ふひょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とう‐ふひょう în dicționarul Japoneză

Un geam de semnalizare. Atașați un dispozitiv de iluminare la geamandura, indicând un țărm sau apă puțin adâncă.

とう‐ふひょう【灯浮標】 航路標識の一。浮標に点灯装置をつけ、暗礁や浅瀬を示すもの。

TRADUCEREA とう‐ふひょう

Găsește traducerea とう‐ふひょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とう‐ふひょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とう‐ふひょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 藤蒙羞
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: el descrédito de la rota
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rattan disrepute
• Traducător din Japoneză - Hindi: रतन बदनामी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الروطان سمعة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ротанг дурная слава
• Traducător din Japoneză - Portugheză: rattan descrédito
• Traducător din Japoneză - Bengali: বেত অজনপ্রিয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rattan discrédit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: rotan tidak popular
• Traducător din Japoneză - Germană: Rattan Verruf
• Japoneză: とう‐ふひょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 새순 악평
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rattan disenengi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mây mang tiếng xấu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிரபலமற்ற பிரம்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: रत्तन लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ikindi çayı
• Traducător din Japoneză - Italiană: rattan discredito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rattan zła reputacja
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ротанг погана слава
• Traducător din Japoneză - Română: rattan discrediteze
• Traducător din Japoneză - Greacă: rattan ανυποληψία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rottang oneer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: rotting vanrykte
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rattan vanry

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とう‐ふひょう»

Descoperă întrebuințarea とう‐ふひょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とう‐ふひょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 983 ページ

先表せんぴょう時間表じかんひょう黑豹くろひょう地表ちひょう雲表うんぴょう台湾豹たいわんひょう年表ねんぴよう意表いひょう雲豹 ... ひょう国民投票こくみんとうひ附表ふひょう産葉連関表さんき'ようれんょ0 門表もんびようかんひょう信任投票しんにんとうひ前表 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 277 ページ

ドライヒびょうぞゥひびよういんしょうひひょうかんしょうひひょうはかびびょうはいいろかびびょうしゅかんてきひひょうさびびようほんもんひひょうふひょうふひょうふひよ 5 ふひょうふひょうふひょうふひょうふひょうふひょうふひょうふびようとうふひょうこぶびよう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1631 ページ

船(ふね) [固] 67 姓 27 大字(その他)舟(ぶね) [接尾] 989 乗り物(本体(移動(水圏い)船(ぶね) [接尾] 989 乗り物(本体(移動(水圏) ) )窗車(ふ ... 鼻峠(ふねがはなとうげ) [固] 49 陸上地形名船ケ鼻山(ふねがはなやま) [固] 49 陸上地形名舟ガ平(ふねがひら) [固] 49 陸上地形名舟ケ原(ふね .... 不 I ? (ふひょう) [名] 1149 奪付票(ふひょう) [名] 931 札 1113 文書類付表(ふひょう) [名] 1106 表ま標(ふひよう) [名] 926 標識#氷(ふひょう) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

... ふはい(腐敗)する[動] 부패(腐敗)하다 bupaehada ふひょう(浮標) [名] 부표(浮標) bupyo ぶひん(部品) [名] 부품(部品) bupum ... ふべん(不便)な[形] 불편(不便)한 bulpyeonhan ふべん(不便)に[副] ふべん(不便) [名] 불편(不便) bulpyeon ふてきとう(不適当) ...

キム テーボム, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1631 ページ

船(ふね) [固] 67 姓 27 大卞(その他)舟(ぶね) [接尾] 989 乗り物(本体(移動(水圏) ) )船(ぶね) [接尾] 989 乗り物(本体(移動(水圏) ) )窗寧(ふ ... ケ鼻峠(ふねがはなとうげ) [固] 49 陸上地形名船ケ鼻山(ふねがはなやま) [固] 49 陸上地形名舟ガ平(ふねがひら) [固] 49 陸上地形名舟ケ原(ふね ... 動) ] 2534 非不必要さ(ふひつようさ) [名(転生) ] 2534 非不& (ふひょう) [名] 1149 奪付票(ふひょう) [名] 931 札 1113 文書頓付表(ふひょう) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

现代日汉大词典 - 1228 ページ

ビうぶつせんい【動物繊維】动物纤维。ビうぶつそう【動物相】动物区も;动物志。どうぶつプランクトン【動物プランクトン】^ 00 口 I8 ル 10 "的译词〕浮游动物」どうぶは【頭部波】〈理〉顶头波;脱体波.冲激波。とうふひょう【燈浮標】〈海〉灯标(ほ在航路两岸或港口的两 ...

姜晚成, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ

灯浮標】とうふひょう〔灯速】とばしつれる.ともしつれる;灯掛】とばしかけ:灯械】とうがい;灯船】とうせん;灯暗】ほぐらし〔灯楼】とうろう〔灯^ 1 】とうさん【灯義】とうがい【灯蓋皿】とうがいざら【饤蛾】とうが-ひが【灯禅】とぼしかんば【灯管】とうかんは【灯影】とうえい【灯標】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo daijiten - 516 ページ

談林十百鶴「月は軒端にのこる朝起へト尺 V I の其色こほす豆腐箱へ松臼ご,譬喻尽 11 「豆腐箱提て靑天井」 1 ト I フパコ食ァ〉 0 とう-ふひょう:フへゥ【燈浮標】(名】「とうひょう〈 18 標)」に同じ, X ?ふぼ【同父母】【名】^親が同じであること, !ド I フ.ホ食ァ〉 10 食 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 679 ページ

圍ジドーセ孓ギョ食ァ〉^食ァ〉 6 しとう-せんシタウ:【^当^】^ ^四文通用の銭貨。当四战(とうしせん)。,随筆. .... 作業開始前に各作^者に交付すいて,作衆の^序法、各作^ ^ -位の標^時間などを詳しど、フ-ひょうシダウへウ【指^ ^】『名 3 I 場などにおちしるべ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

斑〕ぶちこむ〔ム打ち込む〕ぶちこわす I : ^打ちム壊す〕ふちゃく〔付着: 10 法令は「附着」ふちょう【不調〕「交渉が I に終わる」ふちょう【符丁〕〔符 X 牒〕ぶちょうほう〔ム不調 ... 葡" -萄〕ふとうふくつ困難に屈しない。 ... 字フは補正案で追加―は補正案で削徐ふひょう ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とう‐ふひょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とう‐ふひょう în contextul următoarelor știri.

三陸沖中心に大荒れ 県内鉄道に影響、9日も注意を

宮古市崎山の宿（やど）漁港では、港から数十メートル沖に設置していた仮設航路標識「灯浮標（とうふひょう）」が流され、漁港内の海岸に打ち上げられた。灯浮標は鉄製で全長約１０メートル、重さ約６トン。震災後、防波堤にあった灯台の代わりに設置した。 «岩手日報, Oct 15»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

横浜港には10の灯台のほかに、海の安全を守る灯標（とうひょう）と灯浮標（とうふひょう）というものも存在する。そのすべては航路標識の中で光波標識と呼ばれるもの。光で船を導く役割をする。ここで、聞き慣れない灯標と灯浮標の役割について。 灯標：波の間 ... «はまれぽ.com, Mar 14»

那覇空港第２滑走路 海上工事に着手

２５日は工事海域を囲む灯浮標（とうふひょう）（黄色のブイ）設置を開始。作業員らがクレーン船を操縦し、高さ１・５メートルの黄色のブイを海に投入した。今後仮桟橋設置や海底を掘削する浚渫（しゅんせつ）工事などを進める。 那覇港湾・空港整備事務所の坂克 ... «琉球新報, Feb 14»