Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "だ‐め" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA だ‐め ÎN JAPONEZĂ

dame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ だ‐め ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «だ‐め» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția だ‐め în dicționarul Japoneză

Prin urmare, [Nu] [nume / comportament] "5 este original" 1 Este într-o stare proastă. De asemenea, trebuie să fie într-o stare care să nu fie utilizată. De asemenea, asta. 2 Nu există niciun efect. De asemenea, asta. Deșeuri. Lucruri care nu pot fi făcute chiar dacă încercați 3. De asemenea, asta. Imposibil. 4 Ce nu ar trebui să faceți. 5 Du-te, în limita celor două, nu este o posesie. 6 Atenție și ordine asupra punctelor proaste precum direcționarea și acționarea în jocuri. だ‐め【駄目】 [名・形動]《5が原義》1 よくない状態にあること。また、用をなさない状態にあること。また、そのさま。2 効果がないこと。また、そのさま。むだ。3 しようとしてもできないこと。また、そのさま。不可能。4 してはいけないこと。5 囲碁で、両者の境にあってどちらの所有にもならない目。6 演劇などで、演出・演技などの悪い点についての注意や注文。

Apasă pentru a vedea definiția originală «だ‐め» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU だ‐め


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA だ‐め

だ‐
だ‐ぶつ
だ‐ぶん
だ‐べん
だ‐
だ‐ほう
だ‐ほん
だ‐
だ‐ぼう
だ‐ぼく
だ‐ぼら
だ‐みそ
だ‐みん
だ‐め
だ‐もの
だ‐もんだから
だ‐もんで
だ‐らく
だ‐りつ
だ‐りょく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA だ‐め

いし‐め
いそ‐め
いた‐め
いち‐め
いちばん‐め
いつき‐め
いと‐め
いぼ‐め
いや‐め
いら‐つ‐め
いり‐め
いれ‐め
いろ‐め
うお‐の‐め
うかれ‐め
うき‐め
うじ‐め
うす‐め
うた‐め
うたい‐め

Sinonimele și antonimele だ‐め în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «だ‐め» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA だ‐め

Găsește traducerea だ‐め în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile だ‐め din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だ‐め» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

因为我
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

no es bueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

No good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अच्छा नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ليس جيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

не хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

nada de bom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কারণ আমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pas bon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kerana saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nicht gut
180 milioane de vorbitori

Japoneză

だ‐め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

것 확인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

không tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कारण मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

I Çünkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

non buono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

nie dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

не добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

niciun bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Όχι καλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

geen goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

inte bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ikke bra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a だ‐め

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «だ‐め»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «だ‐め» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre だ‐め

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だ‐め»

Descoperă întrebuințarea だ‐め în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だ‐め și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ハワイの豪華福袋で運だめし
オアフの2大ショッピングセンター、アラモアナセンターとロイヤル・ハワイアン・センターでは、新年の初売りイベントとして、1月1日に福袋を限定販売。日本では見かけること ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
2
家中を真っ暗にしてハロウィン肝だめし
そもそもハロウィンはお化けたちが闊歩する怖ーい日。だったらその気分を肝だめしで盛り上げちゃうのはいかがでしょう。わざわざお墓までいかなくて結構。夜のとばりが降り ...
All About 編集部, 2013
3
君、死んじゃだめだ!!
優しさとは何かを、エッセイや童話で綴った本
佐藤由美子, 2004
4
まあちゃんとだめ貝 - 34 ページ
尾関美樹子. 4 3 6 3 やんの二ばいも三ぱいも食べました。した。おにいさんは、おいしいおいしいと、まあちはわらいながらつぎからつぎへとだめ貝を食べまんだかおかしくなってゥフフとわらいました。二人といって、八八八とわらいました。まあちやんもな「だめ貝か ...
尾関美樹子, 2003
5
だめねこのいっしょけんめい
ねずみのこわいだめねこが、旅にでました。そうしたら、だめ仲間ができて、三びきになりました。三びきがいっしょけんめい旅をしていたら.. ...
森山京, 1999
6
よいニッポン、だめなニッポン
日本人には見えなかったものが、世界40ヵ国を放浪したユダヤ人の著者には見える。復活の知恵満載の提言エッセイ集。
ピーター フランクル, 1998
7
ペニーの日記読んじゃだめ
老人ぎらいのペニーが、一人のおばあさんと出会ってからの十二日間。小学中・上級向。
ロビンクライン, 1997
8
おうちにいれちゃだめ!
ムシやどうぶつがだいすきなおとこのこ、リヴィングストン。あるひ、ムシをいえにつれてかえったら、「ムシをおうちにいれちゃだめ ...
ケヴィンルイス, 2013
9
ニーハオ教授の中国語レッスン: 1日1課1ケ月で卒業! - 2 ページ
丁「 3 は-ジ丁『 3 化ページ 1 第 1 課中国語の音- 1 - 10 32 第 16 課 55 2 力だめし 33 力だめし 41 3 第 2 課中国語の音- 2 - 13 34 第 17 課 94 4 力だめし 15 35 力だめし 97 5 第 3 課中国語の音- 3 - 16 36 第 18 課 100 6 力だめし IX 37 力だめし 103 7 第 ...
西川優子, 2009
10
だめだめママだめ!
ある満月の夜、窓から入ってきたあやしいかげ。次の日の朝、ママがだめだめになっていた...!? でも、そんなママも大好きだよ!!
天野慶, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «だ‐め»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul だ‐め în contextul următoarelor știri.
1
Q 子どもは早く寝なきゃだめ
実は大人にとっても、早寝早起きは健康な日々を過ごすために大切なことなのです。「大人は夜更かしをしてよくて子どもはダメ」ということにはなりませんね。 一度、お父さんやお母さんに、「健康のために早寝早起きをした方がいいんだよ」とアドバイスしてあげても ... «読売新聞, Oct 15»
2
安保法案:「止めないとだめだ」 長渕剛さん、渡辺謙さん、鶴瓶さん… 語る …
録画放送だったが、ゲスト出演した笑福亭鶴瓶さん(63)は「政府がああいう方向に行ってしまうというのは、止めないと絶対だめ」と発言。レギュラー出演するNHKの番組「鶴瓶の家族に乾杯」の名前も挙げ「(戦争になれば)そんな番組なくなる」と危機感を語り、 ... «毎日新聞, Sep 15»
3
クラブと代表で経験を積み上げた長友「もうイケイケだけではだめ
2018 FIFAワールドカップロシア アジア2次予選が8日に行われ、日本代表はイランの首都テヘランでアフガニスタン代表と対戦した。試合はMF香川真司とFW岡崎慎司が2ゴールずつを奪い、DF森重真人とFW本田圭佑にも得点が生まれ、日本が6-0で勝利を ... «SOCCER KING, Sep 15»
4
忙しかった1週間の疲れは「寝だめで取れる」の真偽とは?
忙しかった1週間の疲れは、週末に寝だめすれば大丈夫ってホント? これはウソ。寝だめはできないと、スリープクリニック銀座の倉知美幸さんは言う。 「睡眠は前項の体内時計と関係が深く、人は朝日を浴びて14~16時間後にメラトニンという、眠りを誘う物質が ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
5
小澤征爾さんが公演降板を謝罪「僕がだめになっちゃった…みっともない」
小澤さんは、オーケストラ公演のリハーサルが行われているホールで菅谷昭市長の出迎えを受けた後、オペラ公演について「やっとできると思っていたら僕がだめになっちゃった。みっともない。無念」などと語った。 体調については「10分ぐらい歩くと(腰が)痛く ... «サンケイスポーツ, Aug 15»
6
独占インタビュー吉永小百合さん「戦争はだめ、核もだめ
数日前に映画「母と暮せば」の撮影を終えたばかり。12月の公開に向けて、撮影中とはまた違う忙しさです。私にとっては119本目の出演作になりました。救急車と言って笑っているのですけど、テーマが長崎の原爆ですから、戦後70年の今年のうちに公開しよう ... «dot., Aug 15»
7
ハム 2軍本拠地・鎌スタで8・2「きもだめし」開催!
日本ハムは、8月2日に2軍本拠地・鎌ケ谷スタジアムで行われる「どきどきナイト/鎌スタ☆映画祭2015」内のイベントのひとつとして、同スタジアム敷地内で「鎌スタ☆都市伝説ミステリーツアー」なる「DJチャス。探偵とゆく!きもだめし」を実施すると31日発表 ... «スポーツニッポン, Iul 15»
8
細川首相、新税の税率「腰だめの数字だ」
所得・住民税減税を含む総額6兆円の減税を実施し、その財源として消費税(税率3%)を廃止して税率7%の国民福祉税を創設する――。準備不足の印象はぬぐえず、記者団に税率7%の根拠を聞かれ「正確にはじいていない。腰だめの数字だ」と明確に答え ... «日本経済新聞, Iul 15»
9
「この人だめだ」と思った先輩の一言 -「俺がルールブックだ」「夢は叶う」
世の中には尊敬できる上司や先輩ばかりではない。威張った、ろくでもない発言で「ダメ」の烙印を押された"反面教師"もいる……。今回はマイナビニュース会員のうち男女300名に、上司・先輩から言われて「この人はだめだ」と思った一言を教えてもらった。 «マイナビニュース, Iul 15»
10
百田尚樹氏、福岡講演の詳報 「飲み屋でしゃべっているようなもの …
これは本音。沖縄の2つの新聞にさんざん悪口を書かれているので、個人的な恨みもありますが、それを越えて、沖縄の新聞はだめだと思っている。笑いながら、『あの新聞やっかいや、つぶれてもらわんとな』と。それで話は終わり。その一言を書かれたんです。 «産経ニュース, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. だ‐め [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ta-me>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe