Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "た‐むけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA た‐むけ ÎN JAPONEZĂ

むけ
tamuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ た‐むけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «た‐むけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția た‐むけ în dicționarul Japoneză

Spre 【Hand 1】 Pentru a servi obiecte la Buddha zeului și spiritul morților. De asemenea, asta. 2 Hanamusu celor care se separă. Yusuke \u0026 thinsp; (Senbetsu) \u0026 thinsp; Pe trecerea a 3-a există un zeu de granițe, cum ar fi festivalul de la Dogon, unde ne-am rugat pentru siguranța călătoriei și am dat darul "de unde am urcat pe traseul montan. Pass. た‐むけ【手向け】 1 神仏や死者の霊に物を供えること。また、その物。2 別れる人へのはなむけ。餞別 (せんべつ) 。3 《峠には道祖神などの境の神が祭られており、そこで旅の安全を祈って供え物をしたところから》山路をのぼりつめた所。峠。

Apasă pentru a vedea definiția originală «た‐むけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU た‐むけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA た‐むけ

た‐ぼし
た‐まい
た‐まき
た‐まくら
た‐みず
た‐みぞ
た‐みち
た‐みの
た‐みょう
た‐むかい
た‐むけ
た‐む
た‐むだく
た‐むなで
た‐めん
た‐もう
た‐もくてき
た‐もつ
た‐もと
た‐もとおる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA た‐むけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
うま‐の‐はなむけ
こころ‐おもむけ
むけ

Sinonimele și antonimele た‐むけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «た‐むけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA た‐むけ

Găsește traducerea た‐むけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile た‐むけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «た‐むけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

其他的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Otros en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Other for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

के लिए अन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

البعض ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Другое для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

outro para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এর জন্য অন্যান্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Autres articles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yang lain untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sonstiges
180 milioane de vorbitori

Japoneză

た‐むけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

다른 용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ing liyane kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

इतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

diğer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Altro per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Inny na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Другое для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

alte pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

άλλα για την
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ander vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

andra för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

andre for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a た‐むけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «た‐むけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «た‐むけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre た‐むけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «た‐むけ»

Descoperă întrebuințarea た‐むけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu た‐むけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 はサ変の未然形で「せば」で仮定条件。手向けせば I 「手向け」は神に幣物を供えて祈願すること(主に旅中の安全無事を祈願して行なう)。「せ」うに下接する語と複合して一語のように用いられる。「なら」は断定の未然、「む」は推量の連体形。〔語法〕 ...
齋藤恭一, 2003
2
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 286 ページ
たむけす手向す(動詞.サ變〕|たむく。趣八十隅坂に手向せば(一亍四 11 ち。手向する恐の坂に(六丄 0 二二)。名に負ふ神に手向せば(十丁一 3 一八)。荤原の水穗の國に手向すと(十一一一丄 1 一二一一ち。たむけのかみたむけの神(句)手向の祭をして行く神。
武田祐吉, 1957
3
水滸伝(巻七)
ーーおかしなことをいうようたか丶たれにもせよ、今後わか輩に毒矢を射かけた、かのかたきをつかまえるものかいたなら、その人物を梁山泊のあるじとしてくださらん ... 香、花、燈燭がたむけられると、林冲はじめ一同は、宋公明を、聚義庁によびたしたのである。
施耐庵/村上知行訳, 1978
4
日本の祭
め小鳥が集まり、たまさか底の方に光ったものが入っていると、のぞいて子供が問題にするというような御社は、いたる所にあったのである。これをもって信仰の ... みる価値がある。メサはたむけやまかんけサ手向山の菅家の歌『菅原道真の歌「このたひはぬさも ...
柳田国男, 2014
5
んだら、な!: - 135 ページ
もともと地面の上に置かれていたものなのか、板の下の部分が朽ちている。読めない箇所が何力所もあった。こんな文が書かれてあった。《峠》という字は日本の国字で(以下不明)和語のとうげはたむけであ(以下不明)人が旅して越し方と行く末の中道に立って ...
小田嶋忠宏, 2002
6
富士山トポグラフィー: 透谷・正秋・康成らの旅 - 221 ページ
そもそも「しぐれ」は、晩秋から初冬われてきたのだ。「紅葉」は、散りゆくものの象徵、秋、美しきもの、はかなさ、神へのたむけ等々として歌もみじ葉に心のうっろいを象徴させた歌もある。ながれもあへぬもみぢなりけり(同右.三〇三.春道列樹)山川に風のかけたる ...
橋詰静子, 2006
7
香取群書集成 5: - 第 5 巻
1 ^、锊旅、朱雀院、奈良におはしましける時、手向山にてよみ侍ける、此たひはぬさもとりあへす手向山もみちのにしき神のまに此 ... をたうけといふ、たむけの訛なり、古は旅行する人、山上に至り神に手向して行路の平安を析る、永久百首に、源兼昌、いこま山た ...
香取神宮, 1988
8
死後の虚実 - 186 ページ
小林静雄 186 へたに慇恝な態度でおくやみなんか言うと、かえって不自然におもわれ「お前さん生きてピンピンしながら、来客と握手したり挨拶したりしているの ... それが生前葬では、線香のたむけも、焼香の煙も、全く無意表すのが当然だとする認識があった。
小林静雄, 2007
9
宿縁: - 66 ページ
宮崎千恵子 ってささやかな平和運動は子どもたちに戦争体験を語ることから始まった。〃お願い!お母さん泣かないで"とタイトルを書き終えてまた、涙がこみ上げて来ました。私にとあとがき亡き友や学徒の霊にたむけたい!散ることをほまれとしない桜であることを ...
宮崎千恵子, 2001
10
紀行四国遍路 - 244 ページ
その清々しさは植えた人の心のように美しい。その花を怒り悲しむ馬頭観世音にたむけてれる。名も知らぬ人が植えた野の花が春を迎え質素に咲いている。花びらは小さいけれど、この寺の御詠歌は、「本山に誰かうえける花なれや春こそたをれたむけにぞなる」 ...
大野栄松, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «た‐むけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul た‐むけ în contextul următoarelor știri.
1
大リーグ:ヨギ・ベラ氏の追悼セレモニー ヤンキース
ベラ氏の死去から初めて迎える本拠地での試合を前に両チームの選手らがダッグアウト前に整列し、黙とうをささげた。また、ヤンキースの永久欠番となっているベラ氏の背番号8をかたどった花をジラルディ監督が本塁後方の捕手の守備位置にたむけて、別れを ... «毎日新聞, Sep 15»
2
「世界が平和でありますように」 広島・元安川に灯籠
日が暮れる頃からは、原爆で傷ついた人が水を求めて亡くなった元安川で色とりどりの灯籠(とうろう)が川面にたむけられた。対岸にはライトアップされた原爆ドーム。「70年前のようなことが起きてはいけないと次の世代に伝えます」などと書かれた灯籠は、犠牲 ... «朝日新聞, Aug 15»
3
ビアンキの葬儀に多くのF1ドライバーが参列
今月17日に亡くなったジュール・ビアンキの葬儀が、本日午前10時(現地時間)から彼の故郷ニースで営まれた。 ... 大聖堂入口の両側には、マルシャのレーシングスーツに身を包んだ生前のビアンキを写した大きなポスターが掲げられ、多くの花もたむけられた。 «オートスポーツweb, Iul 15»
4
【眠れぬ墓標】
厳粛な雰囲気の中、臨席した秋篠宮ご夫妻が納骨堂に向かって拝礼された。首相の安倍晋三も静かに花をたむけた。 「今日あるのは犠牲になった人のおかげ。供養するのは生き残った者の務めだ」。ガダルカナル島戦の生還者、金泉潤子郎(96)=東京都板橋 ... «産経ニュース, Iun 15»
5
両陛下、戦没船員の追悼式に出席 花束たむけ拝礼
天皇、皇后両陛下は10日、神奈川県横須賀市の県立観音崎公園で開かれ「第45回戦没・殉職船員追悼式」に出席した。戦後70年にあたっての戦没者慰霊の一環。太平洋戦争で犠牲になっ商船の船員など約6万3千人がまつられ碑に白菊の花束を ... «朝日新聞, Iun 15»
6
事故死した萩原流行さん 近所の住民が違和感ある姿を目撃
俳優の萩原流行(本名:光男)さんが亡くなった東京都杉並区の事故現場には、ファンや知人らによるたむけの花や缶コーヒーが数多く供えられている。 萩原さんは、わずか1か月前に事故を起こしていたばかりだった。今回、なぜまたバイクで出かけたのか。 «livedoor, Apr 15»
7
沖縄で子ども支援活動の上江田静江さん変死!自宅2階で背中に傷
NPOの同僚男性は「危ないと思ったら、私財を使っても行けという人だった」と話す。1週間前に会ったという女性は「いつも忙しそうで、電話もひっきりなしだった。前を向いて一生懸命だったのに」という。きのう夜、花をたむけた教え子は「いい人だった、というしか ... «J-CASTニュース, Apr 15»
8
被災した子どもたちの言葉
3月11日は、政府主催の東日本大震災追悼式に参列し、花をたむけました。ご遺族の方々の言葉に、胸がつまりました。がれきの中のお母さんに「ありがとう、大好きだよ」と伝えて、自身の命をつないだあの日を話してくれた、宮城県の菅原彩加さんの言葉。 «BLOGOS, Mar 15»
9
上村さんを“だまし討ち”してい? 18歳の存在知らせず呼び出し 川崎中 …
川崎市川崎区の多摩川河川敷で中学1年、上村遼太さん(13)=同区=が殺害された事件で、上村さんの通夜が2日夜、同区内の斎場で営まれた。すすり泣く友人、嗚咽を ... 冬枯れの河川敷に色鮮やかな花束が無数、たむけられている。リーダー格の18歳の ... «ZAKZAK, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. た‐むけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ta-muke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe