Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たい‐ねんれい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たい‐ねんれい ÎN JAPONEZĂ

たいねんれい
tainenrei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たい‐ねんれい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐ねんれい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たい‐ねんれい în dicționarul Japoneză

Fiica 【Body Age】 "Valoare numerică" care a fost calculată prin compararea ratei metabolice bazale calculată din greutatea corporală, procentul de grăsime corporală, nivelul de grăsime viscerală etc. cu valoarea de referință. Este o măsură de a cunoaște relația dintre compoziția corporală și vârsta. [Anexa] În general, metabolismul bazal scade odată cu vârsta de 18 ani. Dacă valoarea numerică este mai mică decât echivalentul real de vârstă, înseamnă că compoziția corporală este tânără. たい‐ねんれい【体年齢】 《「からだねんれい」とも》体重・体脂肪率・内臓脂肪レベルなどから算出した基礎代謝量を基準値と比較して出した数値。体組成と年齢との関係を知る目安になる。 [補説]一般に基礎代謝量は18歳を最高として加齢とともに低下する。数値が実年齢相当より低ければ体組成が若いということになる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐ねんれい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たい‐ねんれい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たい‐ねんれい

たい‐とう
たい‐とく
たい‐
たい‐どう
たい‐どく
たい‐
たい‐ない
たい‐にち
たい‐にん
たい‐ね
たい‐の‐うら
たい‐の‐え
たい‐の‐や
たい‐のう
たい‐
たい‐はい
たい‐はく
たい‐はん
たい‐ばつ
たい‐ばん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たい‐ねんれい

うち‐かんれい
えぞ‐かんれい
おうしゅう‐かんれい
かいこく‐じゅんれい
かいはく‐ごししんれい
かんとう‐かんれい
きょう‐じゅんれい
んれい
こっく‐べんれい
さいこく‐じゅんれい
さん‐かんれい
さんとう‐じゅんれい
しこく‐じゅんれい
しょうとく‐しんれい
じょうねつのじゅんれい
せいち‐じゅんれい
へいきん‐ねんれい
まん‐ねんれい
みため‐ねんれい
れき‐ねんれい

Sinonimele și antonimele たい‐ねんれい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たい‐ねんれい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たい‐ねんれい

Găsește traducerea たい‐ねんれい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たい‐ねんれい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たい‐ねんれい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

希望年龄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

¿Quieres edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Want age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उम्र चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تريد العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Хотите возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

quer idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বয়স চান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

voulez- âge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mahu umur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Willst Alter
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たい‐ねんれい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

대 연령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

arep umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

muốn tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வயது வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

वय इच्छिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yaş ister
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Vuoi età
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chcesz wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хочете вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vrei vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Θέλετε ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wil ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Vill okänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ønsker alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たい‐ねんれい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たい‐ねんれい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たい‐ねんれい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たい‐ねんれい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たい‐ねんれい»

Descoperă întrebuințarea たい‐ねんれい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たい‐ねんれい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本入門: 日本とアジア - 第 2 巻 - 59 ページ
げんそくそんらくきょうどうたいせいいんねんれいぺっせいべつことゃくるのが原則でありました。村落共同体の成員は年齢別と性別に異なる役わりになねんれいせいべついがいきょうどうたいないみぶんこうぞうせいいんゃくわりはい割を担ったのです(年齢と性別 ...
早稲田大学. アジア交流委員会, 1986
2
[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻
この二人の青年のうち、ェポレドリクスが名門に生まれ丶同族の間でもっとも勢力を有していたのにたいねんれいせいぼうみぶんし、ウィリドマルスの方は、年齢や声望はエポレドリクスに同じでも、身分の点では開きがあった。しかし、カエサルしゆっしは、そうした ...
ユリウスカエサル, 2013
3
反対語対照語辞典 - 235 ページ
せいしんねんれい〔精神年齢〕知能の発達段階をもとに考えた年齢。 ... にくたい〔肉体〕 4 ぶっしつ〔物質〕みせいねん〔未成年〕しょうに〔小児〕にくたいてき〔肉体的〕ぶっしってき〔物質的〕せいかつねんれい〔生活年齢〕れきねんれい〔暦年齢〕にくたいろうどう〔肉体 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
4
完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 88 ページ
のうりょくこくさいかんかくさいよう 2 あの会社は外国語の能力にかかわらず、国際感覚を持った人を採用する。けいけんうむにゅうしゃごけんしゅう 3 経験の有無にかかわりなく、入社後の研修に参加していただきたいねんれいせいべっ 4 このゲームは、年齢や ...
アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997
5
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ご匹き~麦国九気かある' y 。 uthfu ー/フー金 0 ー豊君さ}ロモ/朝気蓬勃二ねんれい“ひくひと _ 【逸き`ぁちゎ gg 年齢か低い人のよつに亢気があることを表すひととしわりわかみがる`・あの人は年の割に若くて身軽だ。ときもわか・革をとっても気持ちは若くありたい ...
今井新悟, 2011
6
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
うしょうかざゅうしょう&いよえ 2 優勝を飾った:優勝という名誉を得たれいぜんこくこうこうゃきとうたいかいとうざいこうこうたいかいれんぞくゅうしょうかざ例)全国高校野球大会で、東西高校が大会連続優勝を飾った。しじょういねんしょうきろくきろくねんれい 3 史上 ...
木山三佳, 2007
7
月刊誌PHP 2015年8月号
だからこそ、波風のないニュートラルな心の状態で書に向きあい、そのとき一番表現したいものに近づきたいと思っています。おだしかし、穏やか ... 逆にもう少し年齢が上がると、「私はこう書きたいのに、なぜお手本通り書かないといけないの」というかっとう葛藤○ ...
PHP編集部, 2015
8
日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 95 ページ
を問わず"〜は問わず^^^^^かんけい「条件や状況に影響されず」「どちらの場合でも」という意味を示す。「をは問わず」の前には、反対のレようけんレょう,ょ 5 えい" 4 ぱあいいみしめとはんたい意味の語(例:男女、昼夜)、または幅や複数あるもの(例:年齢、国)が ...
遠藤ゆう子, 2009
9
子どもにもよくわかるはじめてのネコ: - 44 ページ
人間にするといつたいいくつでしょうか?」わしも長生きするぞ。にんげんねんれいはゃみひょうネコと人間の年齢早見表(上が卖際のネコの年齡。下が人間にあてはめた場合の年齡)お年生きたネコもさいにんず, . ^さ. "ネコは 1 歳でだいたい人間の^歳くらいと ...
井上緑, ‎『猫の手帖』編集部, 2004
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 치기 [名]たてつづけのだげき立て続けの打撃聯隊[名]れんたい連隊連帶[名]れんたい連帯 연대기 年代記[名]ねんだいき年代記 ... [動]れんらくする連絡する 연령 年齡[名]ねんれい年齢 연락 連絡[名]れんらく連絡 연고관계 緣故關係[名]えんこかんけい縁故関係.
キム テーボム, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たい‐ねんれい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tai-nenrei>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe