Înțelesul "たけたか‐ゆび" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たけたか‐ゆび ÎN JAPONEZĂ

たけ	た	か	‐	ゆび
take	ta	ka		yubi

CE ÎNSEAMNĂ たけたか‐ゆび ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たけたか‐ゆび în dicționarul Japoneză

Luați sau Yubi 【Deget lung】 Cel mai lung deget pe deget. Despre degetul mijlociu. Crispy yuri.

たけたか‐ゆび【丈高指】 指の中でいちばん長い指。中指のこと。たかたかゆび。

TRADUCEREA たけたか‐ゆび

Găsește traducerea たけたか‐ゆび în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たけたか‐ゆび din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たけたか‐ゆび» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 难道竹手指
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hizo dedo de bambú
• Traducător din Japoneză - Engleză: Did bamboo finger
• Traducător din Japoneză - Hindi: Did बांस उंगली
• Traducător din Japoneză - Arabă: هل إصبع الخيزران
• Traducător din Japoneză - Rusă: Разве бамбука палец
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fez dedo bambu
• Traducător din Japoneză - Bengali: কি বাঁশ আঙুল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bambou at doigt
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Adakah jari buluh
• Traducător din Japoneză - Germană: Wussten Bambus Finger
• Japoneză: たけたか‐ゆび
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 뛰어난 하거나 손가락
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Njupuk utawa Yubi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đã làm ngón tay tre
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டிட் மூங்கில் விரல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बांबू बोट का
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mü bambu parmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Did dito bambù
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy bambus palec
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Хіба бамбука палець
• Traducător din Japoneză - Română: A facut cu degetul bambus
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μήπως μπαμπού δάχτυλο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Het bamboes vinger
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gjorde bambu finger
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gjorde bambus finger

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たけたか‐ゆび»

Descoperă întrebuințarea たけたか‐ゆび în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たけたか‐ゆび și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

国語語彙史研究 - 568 ページ

前田富祺 なっており、見出しとして挙げるまでもないと考えたのであろうか。こうして、近代に入ると、〃たけたかゆびなび"は見出しとして挙げられていない。なたかたかゆび, ,という語を山田美妙は知ってはいたが、すでに使われなく語.廃語の記号が附されている ...

前田富祺, 1985

日本の言語学 - 第 8 巻 - 203 ページ

464 だけ(副助詞) 4456 , 461,463 たけたかゆび 5385 - 386 だけど 4281 たし 4416 , 417, 438-439, 642 たしか 4292 , 393 だす(盛岡方言) 4486 - 487 たゝ. 4270 , 281,389 たゝ, (程度の副詞) 4297 只 4298 たゝ'し 4281 , 301 たゾし(副詞) 4268 , 270 ...

川本茂雄, 1985

日本類語大辞典 - 63 ページ

古』なかのおよび。密たけたか。たけたかゆび(丈高指)。たけながゆび。たかたかゆび(高々指)。 G ひとさしゆび「人差指」(おやゆびの次のもの) o 食指第二指連闘指球。ひとさし(人指)。 E ひとさしのおよび。圏しぼなめゆび(隣営指)。 6 ゆびさき「指先』(ゆびのさき) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 188 ページ

また、その方法^「父ヲクスサン為一一クスシヲ習ゾ」(蒙求抄一-一) 0 「くすしゆび」の略,「第八印,人サシ、タテタ力、クスシノ三指」(程八ケ大事) V ^し【薬師. ... 出べき也」みて、たけたか指、くすし指、小指に! 8 とっかみを右の大指と人さし指にてつま也」(岡本 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

暮らしことばの辞典 - 92 ページ

五本の指の真ん中にあるから両国で同じ発想により命名されたとも、また、漢語を訓読して日本でもそのように言ったとも考えられる。室町時代の『史記抄』では「将指を傷つけたぞ、将指は中のたけたか指ぞ」とあり、「たけたか(丈高)指」が俗語的に使われていたと ...

佐藤喜代治, 1985

日本戦国史国語辞典 - 232 ページ

隔たけえびら【竹菔】たかえびらともいう。竹で編んだ粗末な菔。毛皮など張っ ... 竹流を受取り候たけながし【竹流】竹流金のことで、竹筒に鋅こんだ金銀き割菱附たる五本なり. ... くすしゆびたけたかゆび【丈高指】たかたかゆびともいい、中指の古と。「御感悦な、め ...

村石利夫, 1991

Chadō koten zenshū

... 樣に、大指にて、ひさくの柄をかた^つめかう指。 4 たけたかゆび中一柄酌を右へとり、湯を汲に、ひさくの柄の節をたけたかゆびの上に置、人指ゆひさくくむえふし(丈高指) 4 さしをきの其中に置也、ゆかミたらハ置なをす也、一签のふたハ、指二つにて高く持上 ...

千宗室, 1967

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

先にえ: 1 ^取兒計沖針計 I おほともひもやひゆゆひ(保社)むつゆびおほゆびおやゆび I じかりゆびくすりゆびうしろゆびふつかよ ... ほおよびかよひゆびたかたかゆびたけたかゆびなかゆびべにつけゆびこゆびくすしゆびひとさしゆびべにさしゆびななしゆびまむしゆ ...

風間力三, 1979

語彙・意味 - 245 ページ

8 に 08', 23', 8 ^ — —ひ十八、で一丁" ' 0^1 1 ^乙 0^1 0―^ (ゆび) (おやゆび) (ひとさしゆび) (なかゆび) (くすりゆび) (こゆび) (つめ) ... 近世と近代とを比べてみると,近代になって, "おほゆび" , "たけたかゆび" , "たかたかゆび" , "くすしゆび" , "べにさしゆび" , "べ ...

斎藤倫明, 2002

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 8 ページ

醒睡笑-七「目を三つほしい《略 V 一つは手のたけたか指の先につけ,能の時または風流、何にても見物の時,人のせいたけにかまはず,手をさし上げて見たい」 1 富山県東籌波郡魔栖 5 出雲^《たきたかいび》隠岐^ I き!たけ-だけ〖名】 0 身分相応。分相応。

日本大辞典刊行会, 1975