Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たく‐あん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たく‐あん ÎN JAPONEZĂ

たくあん
takuan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たく‐あん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たく‐あん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たく‐あん în dicționarul Japoneză

Takuan [Sawan] Abreviere pentru "Sasan murat". たく‐あん【沢庵】 「沢庵漬け」の略。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たく‐あん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たく‐あん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たく‐あん

たく‐あつかい
たく‐いつ
たく‐えつ
たく‐けい
たく‐げん
たく‐さい
たく‐さつ
たく‐さん
たく‐
たく‐しき
たく‐しゃ
たく‐しゅつ
たく‐しょ
たく‐しょう
たく‐しょく
たく‐しん
たく‐
たく‐じょう
たく‐せい
たく‐せつ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たく‐あん

あお‐あん
あん‐あん
‐あん
いしょう‐あん
いち‐あん
いてい‐あん
いも‐あん
いん‐あん
うぐいす‐あん
うんどう‐あん
えん‐あん
おぐら‐あん
‐あん
かい‐あん
かん‐あん
がくしゅうしどう‐あん
‐あん
きょう‐あん
きょうじゅ‐あん
‐あん

Sinonimele și antonimele たく‐あん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たく‐あん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たく‐あん

Găsește traducerea たく‐あん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たく‐あん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たく‐あん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我想豆瓣酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Quiero que la pasta de frijol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I want the bean paste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं सेम पेस्ट चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أريد أن آن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Хотите бобов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Quer a pasta de feijão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সস চান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je veux que la pâte de haricot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mahu sos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Willst du Anne
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たく‐あん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

단무지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

arep sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Bạn muốn đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சாஸ் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सॉस इच्छिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sos ister
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Voglio che la pasta di fagioli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Chcę pastę z fasoli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я хочу бобів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Vreau pasta de fasole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Θέλω την πάστα φασολιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek wil Anne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag vill bönor pasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vil at bønnepasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たく‐あん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たく‐あん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たく‐あん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たく‐あん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たく‐あん»

Descoperă întrebuințarea たく‐あん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たく‐あん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ギターとたくあん: 堀威夫流不良の粋脈
守屋浩、舟木一夫、田邊昭知とザ・スパイダース、和田アキ子、井上陽水、森昌子、石川さゆり、山口百恵、榊原郁恵、藤原竜也...綺羅星の如きスターを育んだ激動の50年 ...
村松友視, 2010
2
かえってきたたくあんせんせい
新学期になったのに、五年生の仲良し三人組、ア~、リリ~、ス~たちのクラスだけ、いつまでたっても担任の先生が現れない。なんと、その先生は「おかま」だっていうウワサなん ...
おくむらたかし, 2007
3
漬けものの絵本 2 ぬかみそ・たくあん・こうじ漬け:
きたむらえいぞう, ‎いしかわけんいち, 2009
4
ばかおとっつあんにはなりたくない
ある時は、いやーな本に憤り、またある時はエラソー書評をなます斬り。締めきり地獄に往生し、謎のダイレクトメールにうろたえる。ただでさえ、「こまったものだの日々」な ...
椎名誠, 2003
5
人情本傑作集: 全 - 28 ページ
ョシカ子今女がたくあんを出しにさた所をつけこんで。はなしや むかふ^あなおほ! 'が。 をとりにきて出合たのよしやぼん「その出合たがあやしいとか 0 ソレおてふさんがうたぐるをつけて口をまつくるにしで, 6 つであつくもな。時に吉さんたくあんのりけつはどふだき「 ...
山崎麓, 1928
6
長生きしたけりゃ、今すぐ朝のパンをやめなさい。: 病気にならない“朝和食”のすすめ
朝からポーリポリと快音、たくあん漬け日本人には、音で食べる楽しさを味わう風流心があります。たくあんポリポリ、お茶漬けサラサラの世界です。たくあん漬けが欠かせないのが朝ごはん。たくあんを噛む爽快な音が一日のリズムを生み出してくれます。たくあんが ...
永山久夫, 2013
7
孤高を噛む、ピーマンも噛む
明川哲也 〇を嚙む(ニ) 沢庵和尚の生まれ故郷に行ってみょう。御当地物が溢れているこの時代、たくあん業者が沢色々と考えました。考えた揚げ句、出た結論はこういうことです。ているのか。なぜ観光地に行くと、風光明媚な場所を選んだかのようにたっちやん ...
明川哲也, 2006
8
今、お母さんに伝えたいこと! - 156 ページ
七田島代 なのだなと強く感じ、たくあんについては軽く扱って申し訳なさを感じたほどでした。私は孫のこの 2 件から、いくら年齢が小さくても、物の味の良さは身体が求めているもの行き、刻んでやると、とても満足そうに食べていたのを思い出しました。「ああ、 ...
七田島代, 2003
9
乳酸発酵の文化譜 - 227 ページ
口| ] -だくあ加―さまざまな清物のなかゼ、何といつても桐別の品目としていちばん多くつくられてきたのは、たくあんゼあろ。そのたくあんも気候風土、時代によっていろいろな形態のものがあろ。大きく分けて、本清たくあん、早清たくあん、新清たくあん冬一丁清 ...
小崎道雄, ‎雪印乳業健康生活研究所, 1996
10
オッサンになる人、ならない人
例えば、工場でたくあんを作るとしましょう。大根を買ってきて、形を整えるため両端は切り落としてしまいます。切り落とした部分も何かの商品に加工できればいいのですが、たいていは捨てられてしまう。でも、たくあんの材料費には、この捨てられてしまう部分も ...
富増章成, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たく‐あん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たく‐あん în contextul următoarelor știri.
1
江戸時代の上級武士を救ったたくあん漬け
ビタミンB1を多く含むぬかを使い、発酵させたたくあん漬けは、白米にとってすぐれた栄養補助食品だったのです。 白米に添えるたくあんは2切れと相場が決まっていました。1切れは「人斬れ」に、3切れは「身斬れ」に通じるとして、武士に嫌がられたからだと言われ ... «dot., Sep 15»
2
【冷蔵庫救済】残り物バンザイ!「たくあんチャーハン」がポリポリうまーい
ぽりぽりとおいしい漬物「たくあん」は、古来から伝わる保存食。 今も昔も変わらず日本の食卓を支え続ける、ソウルフードです。 そんなたくあんは、日が経つとしょっぱかったり、酸っぱくなったり…ちょっと食べにくい漬物になってしまいます。 そんな時は、たくあんの ... «毎日新聞, Sep 15»
3
たくあんをたどる韓国の旅
時差のない隣国・韓国。週末に訪ねる人は多い。しかし身近な半面、韓国には解けない謎がいくつもある。ソウルを中心にした謎解き旅をはじめた。1回目は韓国中華。ソウルの街を歩いていると、しばしば見つかる漢字看板。その多くが、独自に進化した韓国中華 ... «朝日新聞, Iul 15»
4
ご当地パン、全国に息づく謎の食文化 ぼうし・たくあん・昆布…
地元でひっそり愛されてきたご当地パン。ぼうし・たくあん・昆布…地元民には懐かしく、部外者には謎過ぎる、独特の食文化です。最近では、人気のご当地パンを決める「ご当地パン祭り」が開かれるなど、街おこしにつなげる動きも出ています。 «withnews(ウィズニュース), Iul 15»
5
地ビール、ジャム、たくあん…宮崎の食、EUに売り込め
宮崎県の食品企業が欧州連合(EU)への輸出に動き始めた。今秋にイタリアとドイツで開かれる食品関連の大規模イベントに県と連携して参加し、販売先を開拓する。現地の食品にはない、宮崎の企業ならではの魅力をアピールする考えだ。人口減少による国内 ... «日本経済新聞, Apr 15»
6
日本No.1たくあんはこれだ! T-1GP受賞作登場
日本No.1たくあんはこれだ! T-1GP受賞作登場. 2015年4月13日 07:49. Jタウンネットをフォローする. 21. facebookシェア · 0 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. [OH!バンデス - ミヤギテレビ] 2015年4月1日放送の「宮城・岩手 どーなknow?」のコーナーで、 ... «Jタウンネット, Apr 15»
7
たくあんの糖質も危ない!WHO新指針が警告「砂糖摂取半分に」
たくあんは2切れで糖質2.3グラム、べったら漬け(2切れ)で2.4グラム。さつまあげ(2分の1個)は5.6グラム、魚肉ソーセージ(1本)はなんと10グラムもある。スナップえんどう(付け合わせ1食分)で3.7グラム、切り干し大根(煮物1食分)で4.7グラム、 ... «日刊ゲンダイ, Mar 15»
8
みんな並んで「パリッ」 豊岡の小学校でたくあん作り試食
豊岡市出石町寺町の市立弘道小学校3年生の児童約30人が6日、近くにある沢庵和尚ゆかりの宗鏡寺(すきょうじ)(通称・沢庵寺)で、自分たちが漬けた、たくあんなどを試食した。昨年から取り組んできた体験学習「たくあん作り」の締めくくり。児童たちは「 ... «産経ニュース, Mar 15»
9
上野大根たくあん完成 諏訪市上野
諏訪市上野地区の特産・上野大根のたくあん漬けが出来上がり、県道諏訪辰野線沿いにある加工施設で4日、箱詰め作業が始まった。地元9軒でつくる加工組合は「おいしく漬け上がった」と満足そうで、諏訪や上伊那地方を中心とする予約注文者に引き渡す ... «長野日報, Mar 15»
10
たくあん、早く食べたい! 「沢庵寺」で児童が漬け込み体験 兵庫・出石
沢庵和尚ゆかりの兵庫県豊岡市出石町の宗鏡寺(すきょうじ)=通称・沢庵寺=で12日、近くの市立弘道小学校3年生の児童が、県立但馬農業高校(養父市八鹿町)の生徒たちの協力で、たくあん漬けを体験した。同寺で漬け込み、来年2月に試食することにして ... «産経ニュース, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たく‐あん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/taku-an>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe