Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ため‐こむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ため‐こむ ÎN JAPONEZĂ

ためこむ
tamekomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ため‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ため‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ため‐こむ în dicționarul Japoneză

Se oprește aglomerarea deoarece este aglomerată. Să prosperăm. ため‐こむ【溜め込む】 [動マ五(四)]ためてしまいこむ。盛んにためる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ため‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ため‐こむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ため‐こむ

ため
ため‐
ため‐いき
ため‐いけ
ため‐おけ
ため‐がき
ため‐くち
ため‐すじ
ため‐ずき
ため‐ずく
ため‐つ‐もの
ため‐なみだ
ため‐
ため‐ぬり
ため‐ます
ため‐みず
ためいき‐の‐はし
ため
ためし‐ぎり
ためし‐こうどう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ため‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Sinonimele și antonimele ため‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ため‐こむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ため‐こむ

Găsește traducerea ため‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ため‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ため‐こむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我挤了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Me lleno para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I crowded for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं के लिए भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

I مزدحمة لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я переполнен для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

I lotado para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জন্য com
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je bondé pour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

com untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich für überfüllt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ため‐こむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

위해 콤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

com kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi đông đúc cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஐந்து com
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

साठी कॉम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

için Com
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

I affollato per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I zatłoczone dla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я переповнений для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

I aglomerat pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ι συνωστισμό για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek oorvol vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag trångt för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg fylt for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ため‐こむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ため‐こむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ため‐こむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ため‐こむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ため‐こむ»

Descoperă întrebuințarea ため‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ため‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「つらい気持ち」をためこまない! 50の方法
つらい気持ち」をためこまないコツがあります!もともと私は、自分の気持ちを伝えられずにためこむタイプでした。学生時代は毎日、ウツウッとしていたような記憶があります。ー人で悩みを抱えながら、どの方向へ進むのかもわからず、霧の中にいるようでした。
土沼雅子, 2010
2
お金をかけずにすっきりかわいい 収納&インテリア1000テク: - 75 ページ
現在は講演、執筆丶テレビ出演や雑誌などで活躍中。宮城美智子さんでもマネできる収納のコツを伝授。『時管職困里露鵬曜例』囲回宙て悪った実例を紹介しなが著書『若返り片付け術』(朝日新聞出版)が好評ら、誰ぬ発売中。片づけで若返物を「ためこむ ...
主婦と生活社, 2014
3
かんたん・おいしいチアシードレシピ: 健康になる!やせる!美肌になる!
反対に乾燥肌の角質層は、水分をためこめなくなってカサカサになった状態なのです。角質層とは、肌の最上部の ... チアシードを摂取して肌のターンオーバーを促すセラミドはスポンジのように水分や油分をためこむ性質をもっています。セラミドの多い角質層は、 ...
ダニエラ・シガ, 2015
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか!
からだいけながこそのエネルギーは、体のなかにある池のようなところに流れ込み、ためこまれていきます。じかん、じゅうでんきかん~じゅうでんでんちでんきひとりの時間というのは、じつは、エネルギーをためこむための,充電期間〟です。充電って、わかるかな?
齋藤孝, 2010
5
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 52 ページ
担ぎこむ.運びこむ.けりこむ.はたきこむ,ほうりこむ,投げこむ,はじきこむ,掃きこむ,振りこむ,打ちこむ,ぶちこむ,ぶっこむ,ひねりこむ, ... 払いこむ,売りこむ,送りこむ,ふれこむ,申しこむ,教えこむ,仕こむ,頼みこむ,せがみこむ,啄しこむ,ためこむ,たくわえこむ,削りこむ, ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
6
日本語複合動詞の習得研究: 認知意味論による意味分析を通して
認知意味論による意味分析を通して 松田文子 ゴ弟の貯金箱から、貯めこまれたお金を彼が気がつかないように盗んだ。韓国 4 8 貯めこむズ 51 資料 209. 産出者国意味 10 項目既知未知産出文タイプケ韓国 8 ズ 48 しまいこむ 3 いきなりお客さんが来ることに ...
松田文子, 2004
7
キレイがずーっと続く「片づけ」の秘密 - 93 ページ
DM をためこむ毎日のように送られてくる DM は、届いたらその場風水では、窓からよい気が入ってくると考えます。で目を通し、不要なものは即刻処分してください。すこモノを置いて窓をふさいでしまうと、せっかくためこむと有益な情報を逃すことに。即断するこ来 ...
『PHPくらしラクーる』編集部, 2013
8
恋する想い - 16 ページ
すてきばこ^ぷれぜんとあわないじかんでこんどあったときにはなすおはなしをすてきばこにいっぱいいっぱいためこむのあわないじかんでこんどあったときにびっぐりさせるわたしをすてきぱこにいっばいいっぱいためこむの そうしてできあがったすてきばこにりぼん ...
飛来星ラ, 2005
9
天使の秘密: 自分の守護天使に近づく方法実際にあった話
著者は、守護天使の力を借りて、人生に愛と幸せと豊かさを招き入れる方法を教えています。斬新で神秘的で美しいアイデアに満ちた本書は、天使とつながるための最高の手引書 ...
ジャッキー・ニューコム, 2011
10
大富豪に愛されて - 54 ページ
このビクトリア朝風の家はあらゆるものがしかるべき場所にきちんと収まっていて、自分がなんでもためこむねずみにでもなった気がしてくる。いくつもの箱や本。それらを詰めこむための棚。それに、綴じていない原稿やペンや絵の具~~~~ ;ああ、整理しなくては ...
モーリーンチャイルド, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ため‐こむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ため‐こむ în contextul următoarelor știri.
1
メタボ解消のための「お酒との上手な付き合い方」
この中性脂肪の蓄積をゆるやかにするために、休肝日を作って肝臓を休ませるようにしましょう。 体内の ... ストレスをためこむと、自律神経のバランスが崩れて代謝が悪くなり、さらに、ホルモンバランスも崩れることによって、満腹中枢がうまく働かなくなります。 «マイナビニュース, Oct 15»
2
《218》 「ナトリウム不足」と「低ナトリウム血症」は異なる
少量ならば治療の必要はありませんが、大量に腹水がたまると臓器を圧迫して苦しいため、治療を行います。 薬剤なら利尿剤やアルブミン製剤を使いますが、腹水の治療の基本はナトリウムの摂取を制限します。ナトリウムには水分をためこむ働きがあるから ... «朝日新聞, Sep 15»
3
感情の抑制しすぎがガンや心臓病のリスクを高める調査結果
85singo_shutterstock_229130566. 同調査によると、数ある感情のなかでも「怒り」をためこむのがもっとも危険だそう。さらに、間接的な要因として、気を紛らわせるための嗜好品(酒、タバコ、ジャンクフードなど)や、ストレスも同様にリスキーとしている。 «livedoor, Mai 15»
4
政党助成金ためこみ8億円
政党助成金ためこみ8億円. 自民国会 ... 国民には消費税増税や社会保障切り捨てなど負担増を押し付ける一方で、税金が原資のカネを政治資金として受け取り、ムダな使い方をするばかりか、ためこむ姿勢に厳しい批判の声があがっています。 (藤沢忠明). «しんぶん赤旗, Ian 15»
5
女性と全然違う!「ストレス爆発寸前な男性」が出すたった1つのサインとは
自分がためこまないように気をつけたいのはもちろんですが、夫や彼氏など身近な人が深刻なストレスを抱えているときに、あなたは ... では、ストレスを抱えて黙りこむ夫にはどう対処すればいいのでしょうか? ... 疲労をためこむ「間違ったストレス解消法」に注意 «日刊アメーバニュース, Oct 14»
6
ニオイを放置すれば重病につながる危険性も!?汗っかきな人、血液 …
もし半数以上あてはまれば、体内に余分な熱をためこむことが原因で体臭を引き起こすタイプ。肉や揚げものなど「茶色フード」が大好き、野菜嫌いの脂肪過剰摂取系、なおかつ早食い、食べ過ぎ、お酒も大好きという人に多く見られます。過剰な熱がニオイを ... «ダイヤモンド・オンライン, Iun 14»
7
むしろ逆効果!疲労をためこむ「間違ったストレス解消法」に注意
むしろ逆効果!疲労をためこむ「間違ったストレス解消法」に注意 ... 実はその行為自体が疲労をためこみ、むしろ逆効果の可能性があるということをご存じでしょうか? ... そんな自分を整えるためにも、“癒し系”ストレス解消法を生活に取り入れてみてくださいね。 «日刊アメーバニュース, Mar 14»
8
ストップ冬太り!止まらない食欲をどうにか抑える方法6つ
冬は太るんです。寒くて外に出たくないし、出たら出たで美味しいものを食べる機会は多いし、そもそも寒いと体は脂肪をためこむ性質もあるし、なんて、理由は無限につけられるくらい、太るんです。だから、この時期にヤセようなんて無謀なことは言いません! «livedoor, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ため‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tame-komu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe