Înțelesul "きめ‐こむ" în dicționarul Japoneză
PRONUNȚIA きめ‐こむ ÎN JAPONEZĂ
CE ÎNSEAMNĂ きめ‐こむ ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «きめ‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția きめ‐こむ în dicționarul Japoneză
Kimome [Decide / Melt in] [Daimei (4)] 1 Oricare ar fi faptele, am decis sa o fac singur. Cred. 2 Noi decidem să facem acest lucru și să împingem. În mod intenționat, fac asta. 3 Sunt dispus să fac acest lucru. きめ‐こむ【決め込む/極め込む】 [動マ五(四)]1 事実がどうであろうと、自分で勝手にそうだと決める。思い込む。2 そうすることに決めて押し通す。意図的にそうする。3 そのつもりになって、いい気でいる。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «きめ‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU きめ‐こむ
Sinonimele și antonimele きめ‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză
Traducerea «きめ‐こむ» în 25 de limbi
TRADUCEREA きめ‐こむ
Găsește traducerea
きめ‐こむ în
25 de limbi cu
traducătorul nostru multilingv înJaponeză .
Traducerile きめ‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きめ‐こむ» în Japoneză.
Traducător din Japoneză - Chineză
KOMU决定
1,325 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Spaniolă
Komu decidió
570 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Engleză
Komu decided
510 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Hindi
komu का फैसला
380 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Arabă
قررت Komu
280 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Rusă
КОМУ решил
278 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Portugheză
komu decidiu
270 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Bengali
KOMU জমিন
260 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Franceză
Komu décidé
220 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Malaeză
tekstur komu
190 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Germană
komu beschlossen
180 milioane de vorbitori
Japoneză
きめ‐こむ
130 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Coreeană
결 넣는
85 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Javaneză
Komu tektur
85 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Vietnameză
Komu quyết định
80 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Tamilă
KOMU அமைப்பு
75 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Marathi
KOMU पोत
75 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Turcă
Komu doku
70 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Italiană
Komu ha deciso
65 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Poloneză
komu zdecydował
50 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Ucraineană
КОМУ вирішив
40 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Română
Komu decis
30 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Greacă
Komu αποφάσισε
15 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Afrikaans
Komu besluit
14 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Suedeză
Komu beslutade
10 milioane de vorbitori
Traducător din Japoneză - Norvegiană
Komu besluttet
5 milioane de vorbitori
Direcții de utilizare a きめ‐こむ
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «きめ‐こむ»
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «きめ‐こむ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre きめ‐こむ
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きめ‐こむ»
Descoperă întrebuințarea
きめ‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
きめ‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
これをマム( 3 ロ呂〟ものを言わない、だんまりをきめこむ )効果と呼んでいます。とくに、権威的な上司のもとでは、マム効果を多用する部下が多くなると考えられます。優秀な部下がだんまりをきめこむ と、新しいアイデアを吸いあげることができなくなったり、部下 ...
洞が峠をきめこむ 形勢を見ていて、いっでも優勢な方へっけるように待機しているずるい態度を「洞が峠をきめこむ 」とか、「筒井順麼をきめこむ 」と言う。現在では「日和見主義」ということばの方が多くの場合使われるが、意味は同じである。本能寺の変がおこっ ...
辰已婦言「上たりさげたり、井戸がへのつるぺときめかける」きめこむ 【極込む】(他マ五】きっちり入れる。はめこむ。はまる。安政四年.七偏人葡上「鮪の正身の、梅かんとでも言ひさ 5 な所を、羊奠の折のなかへすつぼりときめこませ」一きめじわ【肌理敏】額, #脇 ...
辰已 0 言「上たりさげたり、井戸がへのつるべときめかける」きめこむ 【極込む】(他マ五)きつちり入れる,はめこむ。はまる。安政四年.七偏人 8 上「鮪の正かの、梅かんとでも言ひさうな所を、羊 II の折のなかへすっぱりときめこませ」きめじわ【肌理籌】顔などに、 ...
もうせわしい思いは、これっきりにしましょう」と、店をたたんで優雅な暮らしをきめこむ こともある。何ともうらやましい話ながら、あとは家作の上がりや貸金の金利で生計をたてる、いわゆる仕舞家暮らしというわけで、そのとき店の整理のあれこれを請け負うのが ...
... お出かけ歪女症,という病名をっけてる箬である。何か、忘れ物をしたような気配で、一曰一家の中に駆けこむ。もう一回ぐらいは何か出発前にあ漸く発車となると、女主人が「ちよっと待って」と言う。よネぼくは、心得ているので助手席で〃狸寝入り〃をきめこむ 。
もうせわしい思いは、これっきりにしましょう」と、店をたたんで優雅な暮らしをきめこむ こともある。何ともうらやましい話ながら、あとは家作の上がりや貸金の金利で生計をたてる、いわゆる仕舞家暮らしというわけで、そのとき店の整理のあれこれを請け負うのが ...
燃費がかからないからだよ」 X プロポーズ)ぽく、もう決めたんだ。良子しかいないん ... 0 この旅の途中で死ぬのも天命と覚悟を決めた( —肝をすえてあわてない)。 ... ずるをきめ こむ 二怠けてサボるどろんをきめこむ 二怠けていなくなる一 0 固定して動かなくする。
... 花紫が残ってくれたことを楼主は大いにありかだかって、多少のわかままは許すようになっていた。相模屋では古名主とでもいいたいようなこの女郎に対し、面と向かって文句かいえる者はなく、宗八郎は情夫よろしく、居つづけをきめこむ ことかできたのだった。
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «きめ‐こむ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
きめ‐こむ în contextul următoarelor știri.
久月人形学院、キティちゃんの木目 込人形手づくりキットなど発売
[PR]. 印刷. 東京都台東区の久月人形学院は11月1日、ハローキティの木目込(きめこみ)人形手づくりキット2種類と完成品1種類を発売する。 ... 木目込人形」とは、桐塑で作った型に筋彫りをし、そこに布をきめこむ 、和の伝統工芸品。誰にでも簡単に作れるという ... «マイナビニュース, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. きめ‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kime-komu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația
educalingo
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
© educalingo, 2024
bn de en es fr hi it ja jv ko mr ms pl pt ro ru ta tr uk zh