Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たじろぎ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たじろぎ ÎN JAPONEZĂ

たじろぎ
tazirogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たじろぎ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たじろぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たじろぎ în dicționarul Japoneză

Îmbogățind "vechea" "troll" "pentru a răsuci. Îmi pare rău. 2 Este imposibil să progresăm bine și să întârziem. Pentru a ezita. De croazieră \u0026 thinsp; (shunjun) \u0026 thinsp; たじろぎ 《古くは「たじろき」》1 たじろぐこと。気おくれすること。2 うまく進行できないでぐずぐずすること。ためらうこと。逡巡 (しゅんじゅん) 。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たじろぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たじろぎ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たじろぎ

たじゅう‐はけん
たじゅう‐ほうそう
たじゅう‐ろこう
たじゅう‐プログラミング
たじゅう‐プロセッサー
たじゅううず‐たつまき
たじゅうおんせい‐ほうそう
たじゅうさいむ‐しゃ
たじゅうたがく‐さいむ
たじゅうは‐でんそうろ
たじょう‐いっぺん
たじょう‐たかん
たじょう‐たこん
たじょう‐ぶっしん
たじょうたこん
たじょうぶっしん
たじろがす
たじろ
たじん‐せんばん
たじんこむら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たじろぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
えび‐こおろぎ
えんま‐こおろぎ
おかま‐こおろぎ
おかめ‐こおろぎ
くつろぎ
こおろぎ
ちょうろぎ
ちょろぎ
つづれさせ‐こおろぎ
ひぼろぎ
ひもろぎ

Sinonimele și antonimele たじろぎ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たじろぎ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たじろぎ

Găsește traducerea たじろぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たじろぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たじろぎ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

WINCE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Wince
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wince
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

WinCE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

вздрогнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

estremecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সঙ্কুচিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

grimacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kejap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

zusammenzucken
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たじろぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

たじろぎ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wince
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दचकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ürkmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sussultare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

drgnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

здригнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tresărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ταράσσομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Wince
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

rygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

krympe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たじろぎ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たじろぎ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たじろぎ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たじろぎ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たじろぎ»

Descoperă întrebuințarea たじろぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たじろぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ジタバタしない生き方(KKロングセラーズ)
たじろぎ、びびっている姿は、狼狙する姿です。この姿は、どちらにも動きがとれないことをいっています。あわてふためいたら、そうなります。このような姿が多く見られるのは、心が一番偉いということを知らないから。もう、たじろいでいる場合ではありません。
尾関宗園, 2014
2
Haideggā zenshū - 34 ページ
〈従って、〉このようなたじろぎの何に面しては、「恐ろしいもの」ればならない、併し乍ら、それは〈すなわち、離反というたじろぎの何に面しては〉、たじろぎつつ有るものという有り方をがあって現有は、彼自身から離反する。この〈離反という〉たじろぎの何に面して ...
Martin Heidegger, ‎辻村公一, 1977
3
禅の本質と人間の真理 - 36 ページ
この「たじろぎ」は日常性の内に属する通常のたじろぎではなく、極めて突き詰められた処に現われる「稀なる」不安の内に含まれているたじろぎである。「...に直面してのたじろぎが、不安の内に含まれている」ということは、この「たじろぎ」が「不安」の最も内奥の ...
Shinʼichi Hisamatsu, ‎Keiji Nishitani, ‎F.A.S. Kyōkai, 1969
4
国政の争点と体制選択論: 不破哲三政策論集 - 61 ページ
体制選択輪の党内外での影響を重視してその克服へもう一つ大事なことは、いろいろな反共攻撃への〃たじろぎ々、おびえて足がでないという傾向の問題です。きょうのみなさんの発言をきいても、多くの同志が、党内の,たじろぎつあるいは後援会員の々たじろぎ/ ...
不破哲三, 1993
5
夏目漱石論 - 132 ページ
... されざるを得なかった作品の後半にあらわれる。すなるといっていい。それはみずからの前にある課題からの韜晦であり、道草であり、迷いである。一篇はない。こういう主人公の設定、こういう作品の構成に作者漱石の持ったじろぎの具体的な投影があしかし ...
梶木剛, 1976
6
ひねくれ麒麟と少女の奮闘記 完全版:
彼女にますますたじろぎながら、青年はまた一歩後退する。「○ ○ ○ ○ ○ ○ぐずっ。○ ○ ○ ○ ○ ○涙ちょちょ切れてきたあ○ ○ ○ ○ ○ ○上「俺に泣きつくなよ・・・・・・。しょうがないじゃないか、嵐鱗はいつも気まぐれなんだか 寸ら」青年は心底牌易しながら.
露林檎, 2015
7
短歌実作指導教室 - 247 ページ
沖織の休暇とりて出稼より吾は戻り来ぬ沖繙の慰霊祭に明日は発たむと氺思はざる誤字を重ねぬたじろぎてしのび寄る老をすべなくうベなふと簡明にしたいものだ。この歌は第二句で切るべきである。べなわないではいられなくなったという心情であろうが、 ...
木俣修, 1974
8
ダマスカスへ行く: 前・後・途中
日々初雪のような驚きと寒さにたじろぎながら早足で進む異才柳谷あゆみの第一歌集。
柳谷あゆみ, 2012
9
カモフラージュ: 十年目の初恋
海外派遣から戻った自衛隊員の春暁は、駐屯地で新しい医官を見て驚いた。それは甘く苦い初恋の先輩・浅倉だったのだ。高校時代とは別人のような毒舌にたじろぎつつ、浅倉を ...
いつき朔夜, 2013
10
13歳の娘に語るガウスの黄金定理
愛する娘よ、金の鉱脈を掘り進め!
金重明, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たじろぎ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たじろぎ în contextul următoarelor știri.
1
チクチクするほど美しくなる? 「トゲ」で美肌をつくる時代へ
スキンケアやマッサージはちょっと刺激のある方が効いているように感じる、という人も多いと思います。私もそのひとりですが、さすがに「トゲをカラダに入れて美肌を目指す」というセンセーショナルな美容法を聞いたときには、一瞬たじろぎました。 «取材, Oct 15»
2
オダギリジョー、柳楽優弥に「僕のカリスマです」と告白されるも「嘘でしょ …
柳楽はあこがれの先輩の“口撃”にたじろぎつつも、「慣れない舞台挨拶に緊張しているだけです!」と必死に弁解。さらに「僕と天音君の焦りっぷりに対し、瀬戸君とオダギリさんの安定感を見てくださいよ。ふたりは舞台挨拶のスーパーカリスマです!」と客席に ... «エイガドットコム, Sep 15»
3
映画『罪の余白』完成披露試写会で吉本実憂からの大胆な質問に内野聖 …
たじろぎながらも内野聖陽さんは「木場咲のような女子高生がもし本当にいれば“大人をなめるなよ!“と言ってやりたいです。」と一喝し、場内は大爆笑した。 最後に「エンタテイメント作品でありながら、こういう年代の子を持つ親御さんには何か考えさせられる作品 ... «okmusic UP's, Sep 15»
4
“人を傷つけることを楽しんだ”吉本実憂に内野聖陽が反撃!「罪の余白 …
たじろぎながらも「木場咲のような女子高生がもし本当にいれば“大人をなめるなよ!“と言ってやりたいです」と吉本や女子高生たちを一喝した内野に、会場からは大きな拍手が贈られた。 「罪の余白」は10月3日より東京・TOHOシネマズ 新宿ほかにて全国ロード ... «ナタリー, Sep 15»
5
マスク・ショック――『スコットランド人夫の日本不思議発見記』(1)
たじろぎならも夫はこう続けました。 「そんな格好悪い姿、誰かに見られたらどうスルの!?恥ずかしいカラ今すぐ取っテ!」 確かに欧米でマスクを着用している人間を映画の中でさえも見た事がありません。夫にとってもこれは奇妙な光景だったのでしょう。 «ハフィントンポスト, Sep 15»
6
さらば東口 キングオブコント賞金で和田に“不倫謝罪”!?
優勝賞金1000万円の使い道について「人の記憶を消す、凄い機械を作りたい。もしくは金でもみ消したい」と語った。「和田さんをお食事に誘っては?」との質問には「急に汗出てきた」とたじろぎつつ「賞金を手にすれば、お誘いすることもできるかな」と“公約”を口に ... «スポーツニッポン, Aug 15»
7
ライブ動画『SHOWROOM』にモバマスの“*(Asterisk)”が出演ですって!
全国のプロデューサー、プロデュンヌのみなさま、先日開催された10周年ライブはいかがでしたか? テレビでは2シーズン目に突入した『アイドルマスター シンデレラガールズ』が絶賛放送中。筆者も美城常務のクールビューティーぶりにたじろぎつつ、関連CDと ... «週刊アスキー, Aug 15»
8
ワタナベライブCEO厚切りジェイソンがクマムシ、ハライチらと一触即発
たじろぎつつも、「お笑い芸人だから面白いことやってやるよ!」と息巻く。意を決して「佐藤日めくりカレンダー!」とネタを披露しようとする佐藤だが、MCのロッチ・コカドに「(今やらなくて)ええよ。 『WEL SP』でやって」と止められてしまい、不発に終わった。 «ナタリー, Iul 15»
9
【産経抄】 7月4日
... に「介入した」と身に覚えのないことを書かれた安倍晋三首相も、雑誌『諸君』(17年12月号)でこう述べている。「与党の政治家でも、大新聞と闘う、事を構えるというのは大変なプレッシャーです。(中略)多くの政治家がたじろぎ、すり寄ることに終始してしまう」。 «産経ニュース, Iul 15»
10
小向美奈子被告、嗚咽「反省します」覚醒剤で逮捕初公判
覚醒剤を受け取った回数について「2、3回と思う」と話したが、検察側と裁判官から追及され、たじろぎながら「4回。1度は『いらねー』とトイレに流した」と説明を変える場面もあった。 被告人質問で、関係者からの酌量を求める嘆願書が集められたことについて ... «スポーツ報知, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たじろぎ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tashiroki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe