Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "デフォルメ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA デフォルメ ÎN JAPONEZĂ

でふぉるめ
デフォルメ
deforume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ デフォルメ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «デフォルメ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
デフォルメ

diform

デフォルメ

Deformare (franceză: déformer, verb), Defumasion (Buddha: déformation, substantiv) este de a exprima obiecte prin deformarea sau distorsionarea obiectelor prin pictura sau sculptura. În Japonia contemporană, uneori se folosește în sensul exprimării obiectului (în principal a unei persoane) prin exagerarea, accentuarea, simplificarea și omiterea caracteristicilor obiectului (în principal o persoană), dar aceasta este o utilizare unică în Japonia și în limba franceză originală Nu există nici un înțeles de exagerare sau simplificare și este folosit în sensul "deformării" în dinamică, geologie, matematică și altele asemenea. ... デフォルメ(仏: déformer、動詞)、デフォルマシオン(仏: déformation、名詞)とは、絵画や彫刻などで、対象を変形・歪曲して表現すること。 現代日本では、対象(主に人物)の特徴を誇張、強調して簡略化・省略化した表現方法との意味で用いることもあるが、これは日本独特の用法であり、本来のフランス語には誇張や簡略化の意味合いはなく、力学、地質学、数学などにおける「変形(する)」という意味で使われている。...

Definiția デフォルメ în dicționarul Japoneză

Deformat 【(Franța)】 fost [nume] (prin) Pentru a deforma și a exprima obiectul prin tehnica deformumonon. デフォルメ【(フランス)déformer】 [名](スル)デフォルマシオンの技法により、対象を変形して表現すること。
Apasă pentru a vedea definiția originală «デフォルメ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU デフォルメ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA デフォルメ

デフ‐ロック
デファクト‐スタンダード
デフィニション
デフォ
デフォッガー
デフォル
デフォルト‐ゲートウエー
デフォルト‐モード‐ネットワーク
デフォルト‐リスク
デフォルマシオン
デフコン
デフュージョン
デフラグ
デフラグメンテーション
デフリンピック
デフ
デフレーション
デフレーター
デフレ‐インパクト
デフレ‐ギャップ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA デフォルメ

くろ‐サント
ごとうち‐グルメ
しゃ‐
しろ‐サント
アク
アニ
アントルメ
エウリュド
エリノ
エンタ
オート
ルメ
ギャンジナー
ルメ
ビーきゅう‐グルメ
マラルメ
ルメ
モンテカティーニ‐テルメ

Sinonimele și antonimele デフォルメ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «デフォルメ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA デフォルメ

Găsește traducerea デフォルメ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile デフォルメ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «デフォルメ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

变形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

deformado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Deformed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مشوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Deformed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অঙ্গবিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

déformé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

deformiert
180 milioane de vorbitori

Japoneză

デフォルメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

데포르메
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

deformed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிதைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

deforme olmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

deforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zdeformowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

deformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παραμορφωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

misvormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

deformerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

deformert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a デフォルメ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «デフォルメ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «デフォルメ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre デフォルメ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «デフォルメ»

Descoperă întrebuințarea デフォルメ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu デフォルメ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
マンガの基礎デッサンデフォルメ編:
「パッと見」た全体印象を大切にしながら「ジッと見」た構造理解や比率の確認をすることなど、観察のポイントをわかりやすく図解(第1章)。また、「見る」力とともに「絵にす ...
林晃, ‎角丸つぶら, 2008
2
デフォルメ似顔絵で読み解く顔相診断:
10年間で約7万人の人物を描いてきた世界一のデフォルメ似顔絵師だからわかる顔相の秘密。
渡辺孝行, 2014
3
アル中地獄(クライシス): アルコール依存症の不思議なデフォルメ世界
アル中で入院36回の史上最多記録を達成。中島らもが「これほどまでの劇的な幻覚の記述は少ない」と感嘆した、鬼気迫るアルコール中毒描写。
邦山照彦, 2003
4
萌えミニキャラの上手な描き方: 可愛いデフォルメキャラをよりキュートに描くためのコツやテクニックを満載!
可愛いデフォルメキャラをよりキュートに描くためのコツやテクニックを満載。
神吉, ‎くろば, ‎架空の姉, 2011
5
デーモンと迷宮: ダイアグラム・デフォルメ・ミメーシス
デフォルメされる、あなたの身体...力の痕跡が残される。「痙攣的身体」から「消滅する身体」まで。小説・映画・絵画・舞踏、そして500冊の文献が織りなす網目のなかの身体― ...
ミハイルヤンポリスキー, 2005
6
オリンパス・キャメディアではじめる水中デジカメ入門2002: Orinpasu kyamedia de ...
文月「次は構図の最初で話した『デフォルメ』という考え方だよ」チヒロ「似顔絵?」文月「似顔絵はデフォルメの一つだね。そのデフォルメをしやすい画というのは簡略化しやすい特徴を持つ画像ということなんだ。雑然として何がなんだか探さないとわからない画像 ...
文月凉, 2002
7
今すぐ使えるかんたんmini デジタル一眼 プロはこう撮る! 撮影技
手前の地面はより大きく、奥の地面は小さく写ることで、遠近感が強調された写真となった。一方、デフォルメとは、変形する、歪曲するという意味だ。広角レンズを使うと、遠近感が極端に強調されることで、被写体が歪んで写るデフォルメ効果を得ることができる。
GOTO AKI, ‎ナイスク, 2015
8
ゲームキャラクター イラスト上達講座 - 16 ページ
004 TIPS 頭身の小さなデフォルメ・キャラ。特徴を強調してチビキャラ化することで、親しみやすさが生まれます。アバターゲームなどで採用される機会も増えており、プレーヤーがゲームの世界観にすんなりと入る手助けとなっています。キャラクターをデフォルメし ...
株式会社 MUGENUP, 2014
9
デジタル一眼 交換レンズをはじめて使う本 - 101 ページ
そんなときは、のデフォルメクトのある食遊び心を持って超広角レンズを使うのもひとつの方法です。単に広く写すということではなく、超広角レンズの特徴であるデフォルメ(誇張)効果を狙うのです。おもしろいと感じたものに近づけば近づくほど、デフォルメ効果は ...
野村奈緒子, ‎須田卓馬, ‎石田徳幸, 2014
10
地図・イメージ・その美 - 25 ページ
意味のデフォルメと呼んでよいであろう。(もしそれはあまりにも乱暴だというなら、今までデフォルメと言ってきたのを、全部、修飾という言葉に置き換えてもよい。あるいはもっと適切な言葉があるかもしれない。しかしこの稿では一応、デフォルメで通させていただく ...
堀淳一, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «デフォルメ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul デフォルメ în contextul următoarelor știri.
1
「カラコレ」のオンリーショップがアニメイト池袋本店で開催!
2015年10月3日から10月12日まで、アニメイト池袋本店8Fオンリーショップスペースでは、付ける・飾れる・持ち運べるデフォルメマスコットシリーズ「カラコレ」のオンリーショップが開催中! 会場には様々な展示や販売スペースなど盛りだくさんの内容でした。 «アニメイトTV, Oct 15»
2
デフォルメブランド“ViVimus”ラバーストラップラインナップに人気テレビ …
デフォルメブランド“ViVimus”ラバーストラップラインナップに人気テレビアニメ『がっこうぐらし!』が登場! [2015/10/01]. 印刷 ... が、デフォルメブランド“ViVimus”ラバーストラップのラインナップに登場! ムードメーカーの「ゆき」、シャベルを愛する(?)「くるみ」、皆を ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
カプコン×B-SIDE LABEL,「ストV」デフォルメステッカーを10月に発売
2016年春発売予定のシリーズ最新作『ストリートファイターV』に登場するリュウ、春麗、キャミィなど、人気のキャラクターがB-SIDE LABELとカプコンのコラボステッカーシリーズに乱入! 熱い対戦を繰り広げる彼らの姿を、ディフォルメデザインアレンジにしたL ... «4Gamer.net, Aug 15»
4
『デビル メイ クライ 4 スペシャルエディション』かわいくデフォルメされた …
ダンテ、ネロ、バージル、レディ、トリッシュがデフォルメキャラに! カプコンは、発売中のプレイステーション4、Xbox One、PC用ソフト『デビル メイ クライ 4 スペシャルエディション』に登場するキャラクターをモチーフとしたキーホルダーを、2015年8月上旬より ... «ファミ通.com, Aug 15»
5
コトブキヤ、「艦これ」の“響”をデフォルメフィギュアに
コトブキヤは、ブラウザゲーム「艦隊これくしょん -艦これ-」も“艦娘”のデフォルメフィギュア「キューポッシュ 響」を12月に発売する。価格は4,800円(税別)。全高12cm。 “キューポッシュ”はコトブキヤのデフォルメフィギュアシリーズで、短い手足ながら関節が仕込ま ... «GAME Watch, Iul 15»
6
ダンまち、「ヘスティア」がコトブキヤのデフォルメ可動フィギュア「キュー …
これは、TVアニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」より、斬新な衣装デザイン(胸~腕~背中を繋ぐヒモ)で人気を集めている"神で黒髪ツインテールで巨乳"なヒロイン・ヘスティアを同社のデフォルメ可動フィギュアシリーズ「キューポッシュ」 ... «アキバ総研, Iul 15»
7
『ラブライブ!』デフォルメマスコット“カラコレDX”第2弾が“Snow halation …
ラブライブ!』デフォルメマスコット“カラコレDX”第2弾が“Snow halation”衣装で登場. 『ラブライブ!』のμ's(ミューズ)のメンバーが“Snow halation”衣装に身を包んだ、デフォルメマスコット“カラコレDX”の第2弾の発売が決定した。発売は2015年12月を予定。 «ファミ通.com, Iul 15»
8
「セーラームーン」ブラック・ムーン一味がデフォルメフィギュアに
武内直子原作のアニメ「美少女戦士セーラームーン」シリーズに登場したブラック・ムーン一味のデフォルメフィギュア「ぷちきゃら!」5体セットが、メガハウスより発売される。 全高約55mmでフィギュア化されたのはプリンス・デマンド、サフィール、ルベウス、 ... «コミックナタリー, Iul 15»
9
ギミック満載! デフォルメアレンジで「デンドロビウム」登場
バンダイは通販サイト「プレミアムバンダイ」にて、デフォルメフィギュア「FW GUNDAM CONVERGE EX07 デンドロビウム」を12月に発売する。価格は3,456円(税込)。全長約17cm。 デンドロビウムは、OVA「機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY」に ... «GAME Watch, Iul 15»
10
“遊 戯 王シリーズ デフォルメラバーストラップ”第3弾がプライズで登場 …
クレーンゲーム専用景品として、“遊☆戯☆王シリーズ デフォルメラバーストラップ スペシャルVol.3”が、全国のアミューズメント施設にて2015年6月下旬から登場する。また、抽選で“遊☆戯☆王シリーズ”の限定デザインマウスパッドがもらえるキャンペーンも実施 ... «ファミ通.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. デフォルメ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tefurume-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe