Înțelesul "てっぽう‐そで" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA てっぽう‐そで ÎN JAPONEZĂ

てっぽう	‐	そで
teppou		sode

CE ÎNSEAMNĂ てっぽう‐そで ÎN JAPONEZĂ?

Definiția てっぽう‐そで în dicționarul Japoneză

Tsubo manșon 【manșon arma】 Triunghi cu un triunghi 襠 \u0026 thinsp; (oraș) \u0026 thinsp, pe baza maneca lunga. De asemenea, hainele cu mâneci.

てっぽう‐そで【鉄砲袖】 細長い袖のつけ根に三角形の襠 (まち) を入れた筒袖。また、その袖のついた衣服。

TRADUCEREA てっぽう‐そで

Găsește traducerea てっぽう‐そで în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile てっぽう‐そで din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てっぽう‐そで» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 枪套
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mangas Gun
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gun sleeves
• Traducător din Japoneză - Hindi: गन आस्तीन
• Traducător din Japoneză - Arabă: بندقية الأكمام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Gun рукава
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mangas gun
• Traducător din Japoneză - Bengali: বন্দুক ভেতরে
• Traducător din Japoneză - Franceză: manches gun
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lengan gun
• Traducător din Japoneză - Germană: gun Ärmel
• Japoneză: てっぽう‐そで
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 총 소매
• Traducător din Japoneză - Javaneză: lengen klambi gun
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: gun tay áo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: துப்பாக்கி சட்டை
• Traducător din Japoneză - Marathi: गन आवरण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Silah kollu
• Traducător din Japoneză - Italiană: maniche gun
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rękawy gun
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Gun рукава
• Traducător din Japoneză - Română: furtune Gun
• Traducător din Japoneză - Greacă: Gun μανίκια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geweer moue
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gun ärmar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gun ermene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てっぽう‐そで»

Descoperă întrebuințarea てっぽう‐そで în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てっぽう‐そで și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 253 ページ

【鉄砲袖】【名】袖口の狭い崎袖(つつそで)。また,筒袖の半&羽欲(はんてんばおり) ,鉄砲, 1 蹄袖。靑森県三戸郡ほ新潟^北蒲原郡^富山^ ^静岡県^三東県志摩郡^石見^広島県江田島^山口^大島^福岡県^老岐^ (てっぽそで)富山県ぼ大分^ ^鹿児島県^ 1 鉄砲を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 253 ページ

山草「白微ふなばらろくゑんさうてつほうさう」^ 9 テッポ I ソ—食ァ〉^てつぼ、?そでテ,パゥ:【鉄砲袖】【名】袖口の狭い筒袖(つつそで)。また,筒袖の半纏羽織(はんてんばおり) ,鉄砲, !筒袖。靑森^三戸郡ほ新潟県北蒲原郡^富山^ ^静岡県^三重県志摩郡^石見^広島 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

図說静岡県方言辞典 - 355 ページ

静岡大学方言研究会つつそで(简袖)一^つづき一(すつぽこ)福島県西白河郡山梨県北巨摩郡長野県東筑摩郡てつ-ぼう. . . ,ゥ【鉄砲.鉄袍】【名〗(略) 231 衣類の筒袖。岩手県秋田県栃木県千葉県香取郡新潟県富山県石川県鹿島郡長野県静岡県愛知県三重県 ...

静岡県方言研究会, 1935

江戶時代語辞典 - 964 ページ

ば【鉄砲打ち】鉄砲の術を得た者。鉄砲を打つ者。射手。 V 五輪書(寛永舌)地「鉄砲を得たる者は、鉄確打といひ」てつぼうがきリ【 ... 中れば最後といふなるべし」 VII 容自衣(安永元)中「そも鉄炮とは世を忍ぶ仮の異名、本名は钹汁迚、其味い事あたかも頤落るが ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

九州の衣と食 - 38 ページ

てっぽう袖筒袖のこと。袖口が狭いもので少年の大部分が着ていた(江、津)。 5 :巻袖胴の付根を広く、手首の方を狭く仕立てたもので、マキソ、三角袖ともいう。労働着の袖は多くこの形式である(江、津〉。

桧垣元吉, 1974

夜明け前　第一部　下:

そう半蔵も以前の旅には想って見たが、今度江戸へ出て来た時は、そのかみさんが隠居の子供を抱いていた。 ... の棚矢来が造りつけられ、非常時の合図として村々にたけやりそでたいまつは半鐘、太鼓、板木が用意され、それに鉄砲、竹槍、袖がらみ、六尺棒、 ...

島崎藤村, 2015

超こわい！超ふしぎ！日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな？

... 釣瓶下ろしつるべおろし 200 手洗い鬼てあらいおに 58 テッジ 110 鉄鼠てっそ 211 手長足長てながあしなが 230 手目坊主てめ ... 塗仏ぬりぼとけ 116 濡れ女ぬれおんな 219 猫またねこまた 231 寝肥ねぶとり 141 野槌のづち 244 野鉄砲のでっぽう 184 な ...

山口敏太郎, 2015

北海道・東北地方の民俗地図 - 第 2 巻 - 59 ページ

大きく分けると山間部、県北部ではながみじか、じゅばんが多いのに対して、北上川流域ではむずりつのぎ、じゅばんが多い。 ... けつふだて氺じゅばん,てっぽうじゅばん余つのぎ、つんのぎ^ののわんばり、ごんぼわんばりる綿入れどんこ女つつそで、てっぽう、てっ ...

北海道教育委員会, ‎青森県教育委員会, 2000

北海道・東北の民俗 - 74 ページ

何れも膝から上の短いもの、極寒には綿入はんこを着た 0 女用として带をしめた上に綿入れの袖なしがある。山带は大正 0 末頃からぼろを ... は脇の下の所力:開いている。さしつこー蓰糸又は木綿糸で丹念にさした,ばかばかしたもので、袖はてっぽう袖という。

大島暁雄, 1995

伊賀北東部方言集 - 39 ページ

で) ^わり出^ (柘植)女中などがさとへか:、えるてさぐりひがんにな(まんじゅしゃげ)でぐるつまずく~てぐわ鍬の/】'なるものでけ腫もの(児) : .でけあい ... どびん(土瓶)とも云うてっぽ筒そでてっぽう」はこぶしのことてっぽう卷せんぺいとりとめもない八.ふ^てないぼ手 ...

北浦譲, 1972