Înțelesul "と‐いう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA と‐いう ÎN JAPONEZĂ

と	‐	いう
to		iu

CE ÎNSEAMNĂ と‐いう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția と‐いう în dicționarul Japoneză

Spun asta ... O persoană sună ... ... a sunat. 2 Reprezentați intenția de a sublinia faptele primite de "și". 3 Se atașează cuvântului care exprimă cantitatea, ajunge la ..., se extinde până la ... și așa mai departe. Puneți același cuvânt reprezentând ora 4 în fața și în spatele acestuia și exprimați intenția de a accentua acest lucru. 5 Toate aceleași cuvinte reprezentând lucrurile sunt plasate înainte și după, reprezentând toate semnificațiile.

と‐いう【と言う】 ［連語］１ 人が…と呼ぶ。…と呼ばれる。２ 「と」の受ける事柄を取り立てて強調する意を表す。３ 数量を表す語に付いて、…に達する、…にも及ぶ、などの意を表す。４ 時を表す同じ語を前後に置いて、それを強調する意を表す。５ 事物を表す同じ語を前後に置いて、そのものはすべて、の意を表す。

TRADUCEREA と‐いう

Găsește traducerea と‐いう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile と‐いう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «と‐いう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 简称
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Denominado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Referred to as
• Traducător din Japoneză - Hindi: के रूप में भेजा
• Traducător din Japoneză - Arabă: يطلق عليه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Именуется
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Referido como
• Traducător din Japoneză - Bengali: বলা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dénommé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berkata
• Traducător din Japoneză - Germană: Wird genannt
• Japoneză: と‐いう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 라고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngomong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gọi là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சொல்ல
• Traducător din Japoneză - Marathi: सांगा
• Traducător din Japoneză - Turcă: demek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Riferito a come
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Do którego odnosi się
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Іменується
• Traducător din Japoneză - Română: Menționat ca
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αναφέρεται ως
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit word genoem
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kallad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Referert til som

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «と‐いう»

Descoperă întrebuințarea と‐いう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu と‐いう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

手話ということば: もう一つの日本の言語

日本に約20万人はいるろう者。だが彼らの使う手話は言語として認められてこなかった。その苦難の歴史を明示し、手話公用語化を説く。

米川明彦, 2002

「ママ」というオシゴト―子育ては最高のライフワーク!―

「ママ」になるってどういうこと? 生む前少しでも不安に思わなかった女性はいないでしょう。また、少子化で周囲に小さい子どもが育つのに関わった経験のない人が多いいま、 ...

菅原ますみ, 2009

「里」という思想

世界を席巻したグローバリズムは、「ローカルであること」を次々に解体していった。たどりついた世界の中で、人は実体のある幸福を感じにくくなってきた。競争、発展、開発 ...

内山節, 2005

「男」という不安

少年犯罪、ひきこもり、セックスレス、父性喪失、中高年自殺......。現代日本の男性が直面している困難を正しく認識し、その打開策を探る。

小浜逸郎, 2001

日記をつづるということ: 国民教育装置とその逸脱

人はなぜ日記をつづるのか。一葉日記、家計簿と主婦日記、内面の日記、戦争日記、さらに最近のブログまで、日記の慣習、日記帳の商品化、日記のジェンダーなどを、幅広い視 ...

西川祐子, 2009

なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの?

【鳥、魚、花、木、虫、...動物の漢字にはすべて生き物の個性・特徴が隠されている。生き物の感じがすぐ覚えられ、生き物の神秘も発見できる!】 ...

蓮実香佑, 2011

日本人という鬱病

鬱病の症例から考察した精神医学的日本人論

芝伸太郎, 1999

「継承米」という自給率アップへの試み

6月は食育月間! そこで、食育の原点に戻った視点からの記事をお届けしていきます。まず第1弾は自給率アップの観点から、お米作りの新しい形、継承米についてご紹介します。( ...

All About 編集部, 2013

“出雲”という思想: 近代日本の抹殺された神々

明治国家における「国体」「近代天皇制」の確立は、“伊勢”=国家神道の勝利であった。その陰で闇に葬られたもう一つの神道・“出雲”。スサノヲやオホクニヌシを主宰神と ...

原武史, 2001

軽井沢という聖地

人はなぜ、「この地」に集まるのか。数多くの上流階級が集い、時代を拓いた作家達が創作の場とした高原に秘められた人間の物語。

桐山秀樹, ‎吉村祐美, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «と‐いう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul と‐いう în contextul următoarelor știri.

壊れたファスナーを、あっという間に直す方法（動画あり）

ファスナーのトラブルって、案外多いものです。お気に入りの洋服やバッグだったら大ショック。なんとか、直そうと四苦八苦するものの、徐々にイライラしてきて…「んっあ〜もう！」なんて経験ありませんか？ この動画で直し方を教えているのは、アメリカ西海岸で ... «TABI LABO, Oct 15»

「緊デジ」問題を読み解く11の疑問（前編）--“100万点電子化”という妄想

今年始めに「問題になりそうだ」って噂されていた内容と着眼点や落としどころが違うような気がするんだよな… ... いままでできなかった調査が、一カ月弱で本当にできるのか、というか、なぜ今までしなかったのかがまず疑問ですが、今回は、読者の要望に応え ... «CNET Japan, Oct 15»

アセクシュアルという単語を知る前の私の苦痛な人生

アセクシュアルです、と言うと「いつ気付いたの？ どうしてそう思うようになったの？」と聞かれます。確かにアセクシュアルというのはLGBTの中でも比較的名前を聞かないセクシュアリティで、筆者もアセクシュアルという単語に出会うまで時間がかかりました。 «ハフィントンポスト, Oct 15»

「破壊するか、破壊されるか」というメッセージの違和感

低機能で安価な新技術が高機能で高価格な既存技術を駆逐していくという「破壊的イノベーション」は、従来は主に技術の世界で起きていた。しかし今はあらゆる産業がデジタル化しているので、必然的にあらゆる産業領域で破壊的イノベーションが発生する。 «ITpro, Oct 15»

「ゴッホは生涯1枚しか絵が売れなかった」というのはウソ。知られていない …

あなたはフィンセント・ファン・ゴッホのファンで、豪華な画集を持っているかもしれない。ほとんどの作品を美術館で直に見たというファンも少なくないはずだ。 そんなゴッホの大ファンでも、ここで紹介する逸話は初めて耳にするものかもしれない。 2015年はゴッホ ... «ハフィントンポスト, Oct 15»

Access Accepted第474回：「ゲーム実況」という新たなカルチャー

会場には，ファンや“ブロードキャスター”と呼ばれるゲーム実況者がのべ約2万人も集まり，さまざまな講演や発表が行われた。賞金総額17万ドルをかけて戦われた「H1Z1」の対戦トーナメントの模様は，最大で13万人が視聴したという。運営や来場者の対応 ... «4Gamer.net, Oct 15»

ICTという言葉が私は好きではありません

日本では、多くのITベンダーや官公庁で「ICT」という普通に言葉を使っています。私は、宣伝文句などでICTという言葉を目にするたびに、ICTではなくInformation Technologyの略である「IT」をシンプルに使えばいいのではないかと思います。それに、日本以外の ... «ZDNet Japan, Sep 15»

【読書感想】老後破産:長寿という悪夢

残る人たちの中には預貯金など十分な蓄えがある人もいるが、それを除くと、ざっと200万人余のひとり暮らしの高齢者は生活保護を受けずに年金だけでギリギリ ... 板垣プロデューサーは、このような境遇におかれた高齢者を「老後破産」と呼ぶことにしたという。 «BLOGOS, Sep 15»

情けない国に成り下がる英国 ジェレミー・コービンという病

情けない国に成り下がる英国 ジェレミー・コービンという病 ... ということに思いを巡らせたのに対し、マルクスは資本主義そのものを放棄することを提唱したのです。このためマルクス ... 残念ながら「資本主義は崩壊する」というマルクスの預言は当りませんでした。 «Market Hack, Sep 15»

「できろ」という命令がIT組織を腐らせる

NRIという企業にとって決してあってはならない事故でした。信頼回復のためにどうするべきか。NRIにとって重い課題となりました。 私はその年の4月にデータセンターを含む、基盤組織の責任者に就任することになり、このデータセンターの大規模障害の根本原因 ... «ITpro, Sep 15»