Înțelesul "とぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とぶ ÎN JAPONEZĂ

とぶ

tobu

CE ÎNSEAMNĂ とぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とぶ în dicționarul Japoneză

Tsubu [Fly / Jump] [Mutarea mingii (4)] 1 Deplasați-vă în aer. Pentru a zbura 2 Dansul și zborul în aer. 3 Luați avionul și mergeți la destinație. 4 Poți emana energic pentru ceva. 5 Stropiți și împrăștiați în aer. Împrăștiată. 6 (Deseori a scris "salt") Porniți degetele, loviți pământul și podeaua și lăsați corpul să se ridice în aer. Am pășit puternic și m-am dus departe. De asemenea, a izbucnit. 7 Voi urca curând și voi merge acolo unde mă pot grăbi. Pentru a exprima Așteaptă. 8 Ea ajunge la toate odată. 9 Criminalii și alții scapă la distanță. Să fugă. 10 Unele acțiuni se iau rapid sau se vorbește brusc cuvintele. 11 Zvonuri · Instrucțiuni și așa mai departe rapid. Transmise. 12 Lucrul care a dispărut dispare. A dispărut imediat. Cei care au fost conectați sunt brusc arși. Plecați de la original. 14 Lăsați spațiul și treceți. A pierdut în mijloc și continuă să urmeze.

とぶ【飛ぶ／跳ぶ】 ［動バ五（四）］１ 空中を移動する。飛行する。２ 吹かれて空中に舞う。３ 飛行機に乗って目的地へ行く。４ 何かをめがけて勢いよく放たれる。５ はねて空中へ散る。飛散する。６ （「跳ぶ」と書くことが多い）はずみをつけて、地面・床などをけり、からだが空中にあがるようにする。強く踏みきって遠くへ行く。また、はねて越える。７ 大急ぎで、また、あわててある所へ行く。急行する。かけつける。８ 一気に遠くまで至る。９ 犯人などが遠くへ逃げる。逃亡する。10 すばやくある行為がなされたり、急に勢いよく言葉がかけられたりする。11 うわさ・命令などがたちまちひろがる。つたわる。12 あったものが消えてしまう。一時になくなる。13 つながっていたものが急に切れる。元から離れる。14 間を抜かして先へ移る。途中が欠けてあとへ続く。

TRADUCEREA とぶ

Găsește traducerea とぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 飞
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: volar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fly
• Traducător din Japoneză - Hindi: मक्खी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الانتقال السريع ل
• Traducător din Japoneză - Rusă: летать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: voar
• Traducător din Japoneză - Bengali: উড়ন্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: voler
• Traducător din Japoneză - Malaeză: terbang
• Traducător din Japoneză - Germană: fliegen
• Japoneză: とぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 건너 뛰기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: flying
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bay
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பறக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कबर
• Traducător din Japoneză - Turcă: uçan
• Traducător din Japoneză - Italiană: volare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: latać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: літати
• Traducător din Japoneză - Română: zbura
• Traducător din Japoneză - Greacă: μύγα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vlieg
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fly
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fly

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とぶ»

Descoperă întrebuințarea とぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

空とぶうさぎ

“うさぎのモカ”と一緒に日本に帰るはずだったのにシアトルの空港で「うさぎはダメ!」と言われたあっちゃん―さあ、どうしよう。

みたともこ, 2007

そらとぶパン

農坦 PHP 雷宇さく一ぇ深見春夫団=寧順 Fuk 轟 m ーこの電子書籍は「そらとぶバ蟹』 200 ー年ー 0 月 29 日第ー頭筆ー劇発行を底本としています〟電子書籍版発行者養青水車智発行所株式会社 PHP 研究所東京都千代田匡一番町 2 ー番地〒ーロ 2 - 833 ...

深見春夫, 2001

そらとぶテーブル

夏の暑い日、きのこと犬のイワンは空き地にテーブルをみつけました。ぴょんと飛び乗って「いってみたいな、南極へ」といった途端、テーブルは、ぴゅーっと空を飛んで...。

佐々木マキ, 2002

そらとぶクレヨン

読み聞かせに最適!大人気シリーズ第3弾!

竹下文子, 2006

針がとぶ:

月面で眠る猫、クロークルームに残る運命のコート、八十日で世界を一周した男と常夜灯に恋をした天使。6月の観覧車、真っ白なジャケット、針がとぶレコード.. ...

吉田篤弘, 2003

そして、カエルはとぶ!

とうさんとかあさんが、口ぐちにいった。「良は入院ばかりしてたんだから、しんせつにしてやらなきゃ。わかるだろう ...

広瀬寿子, 2002

もりのおとぶくろ

「もりのおとがきけたらげんきになるかしら」けがをしたおばあちゃんに森のおとをとどけようと、4ひきのこうさぎは、森へむかいました。森のおとをおばあちゃんにあげたい ...

わたりむつこ, 2010

オオカミがとぶひ

圧倒的なエネルギーで動植物を描き出す。話題沸騰!「ミロコマチコ」、待望の絵本デビュー。

まちこ・みろこ, 2012

とぶ船下

4人きょうだいは、とぶ船で時間旅行を続けます。ウィリアム征服王時代のマチルダを現代に連れてきたり、古代エジプトやロビン・フッドの時代では、はらはらどきどきの大冒 ...

ヒルダルイス, 2006

とぶ!夢に向かって: ロンドンパラリンピック陸上日本代表・佐藤真海物語

佐藤真海選手は二十歳のとき、骨肉種のため右足下切断。義足生活となるが、大好きなスポーツを通して、再び、自分らしさを取りもどす。陸上走り幅跳び日本代表として、アテ ...

佐藤真海, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とぶ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とぶ în contextul următoarelor știri.

第2弾はドラクエⅢ。トヨタ・アクアがドラクエシリーズとコラボする理由とは？

使用された楽曲は、もはや説明不要の不朽の名作RPG『ドラゴンクエストⅢ そして伝説へ・・・』の『おおぞらをとぶ』だ。第1弾で使用された『冒険の旅』に引き続き、『おおぞらをとぶ』がゲーム以外のCMで起用されたのは史上初。それにしても一度ならず二度まで ... «日刊SPA！, Aug 15»

今度は『おおぞらをとぶ』！ 神鳥ラーミアで飛んでいるようなトヨタ『AQUA …

おおぞらをとぶ』は、『III』で初登場した“メンバーが空をとぶ”イベントの最中だけ流れるシチュエーション限定のBGM。『ドラクエ』の世界を空から堪能することができるという新たなシステムに、それまでシリーズをプレイしてきたユーザーも、『III』から入ったという ... «ガジェット通信, Iul 15»

トヨタ AQUA 新作TV-CM 「ドラゴンクエスト」の人気曲「おおぞらをとぶ」を …

今回使用された楽曲は、すぎやまこういち作曲の不朽の名作「ドラゴンクエストIII そして伝説へ・・・」より「おおぞらをとぶ」。ドラゴンクエストの楽曲の中でも特に高い人気を誇るこの楽曲を、東京都交響楽団が演奏。幻想的な大空の世界を舞台に、AQUAが冒険の ... «共同通信PRワイヤー, Iul 15»

うさぎのモフィ そらとぶワタ農園のひみつ、ワンオブゼム、Google Play …

ワンオブゼム、新作アプリ『うさぎのモフィ そらとぶワタ農園のひみつ』Android版を配信開始！ リラックマ作者のコンドウアキ氏が手掛ける「うさぎのモフィ」を農園ゲーム化. 2015年07月13日 14時13分更新 ... «SocialGameInfo, Iul 15»

“冒険に出るワクワク感を味わってほしい”「シンドバッド 空とぶ姫と秘密の …

7月4日、イオンシネマ板橋にてアニメーション映画『シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島』の初日舞台が行われた。シンドバッド役の村中知さん、サナ役の田辺桃子さん、アリ役の永澤菜教さんが登壇し、本作の魅力を語った。 『シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島』は、「 ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Iul 15»

薬師丸ひろ子、鹿賀丈史も、映画「シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島」完成 …

2015.7.2 Thu 18:30. 薬師丸ひろ子、鹿賀丈史も、映画「シンドバッド 空とぶ姫と秘密の. 日本アニメーションが40周年記念作品として手掛けた『シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島』が7月4日(土)より全国ロードショーとなる。その完成披露上映会が、1日、東京・池袋 ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Iul 15»

娘と写る、空跳ぶ父 全国４１組父娘の２ショット写真集

そんな彼らを「空をとぶサラリーマン」、略して「ソラリーマン」と名付け、これまで写真集を２冊出版。３月発行の３冊目となる今回は、隣に娘を立たせ、父娘そろっての写真を撮影した。 登場するのは、北海道から沖縄までの４１組。街の女の子をモデルにするフリー ... «朝日新聞, Iun 15»

夏限定の「ピノ シーズンアソート」が発売 - パイナップルとぶとうが登場

森永乳業は15日、「ピノ」シリーズより、「ピノ シーズンアソート」を期間限定で発売する。 「ピノ」初の、「パイナップル」「ぶどう」が登場. 「ピノ」は、1976年に発売した、チョコとアイスが口の中で絶妙に溶け合う、ひとくちタイプのアイス。中でも1992年に仲間入りした ... «マイナビニュース, Iun 15»

「シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島」公開記念 佐藤好春 原画展レポート

5月20日から銀座のチーパズギャラリーで「日本アニメーション40周年 映画『シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島』公開記念 佐藤好春 原画展」が開催されている。建物の3階にある原画展の会場は、都会の喧騒からほっと一息できる優しい空間が広がっている。 «アニメ！アニメ！Anime Anime, Iun 15»

【夏休み】空と宇宙を学ぶ種子島ツアー「そらとぶ自由研究」7/24

ベネッセコーポレーションと日本航空（JAL）は、夏休みの思い出づくりと知的好奇心を応援する共同企画「JAL×ベネッセ 小学生夏休み応援キャンペーン そらとぶ自由研究」を7月1日から9月30日までの期間、実施する。また、7月24日出発の特別ツアーも企画して ... «リセマム, Mai 15»