Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "とも‐あらい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA とも‐あらい ÎN JAPONEZĂ

ともあらい
tomoarai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ とも‐あらい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «とも‐あらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția とも‐あらい în dicționarul Japoneză

În ambele cazuri, clătiți cu o soluție care trebuie utilizată în experimente atunci când recipientele și instrumentele utilizate pentru analiză sunt umede cu apă în experimente chimice. Acest lucru se face pentru a evita influențarea concentrației analitului sau pentru a preveni contaminarea altor substanțe decât obiectele analitice, cum ar fi pipeta utilizată în titrarea de neutralizare. とも‐あらい【共洗い】 化学実験において、分析などに用いる容器や器具が水に濡れている場合に、実験に使用する溶液ですすぐこと。中和滴定で使うピペットのように、分析対象の濃度に影響を与えないようにしたり、分析対象以外の物質の混入を防いだりするために行われる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «とも‐あらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU とも‐あらい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA とも‐あらい

とも
とも‐いと
とも‐いろ
とも‐うら
とも‐
とも‐えり
とも‐おし
とも‐かがみ
とも‐かく
とも‐かくも
とも‐かせぎ
とも‐が‐しま
とも‐がき
とも‐がしら
とも‐がみ
とも‐がら
とも‐ぎれ
とも‐ぎんみ
とも‐ぐい
とも‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA とも‐あらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐ばらい
あしらい
あと‐ばらい
あらい
お‐てあらい
おおあらい
まるた‐あらい
みこし‐あらい
みず‐あらい
もみ‐あらい
‐あらい
アクアワールド‐おおあらい

Sinonimele și antonimele とも‐あらい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «とも‐あらい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA とも‐あらい

Găsește traducerea とも‐あらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile とも‐あらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とも‐あらい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

两个粗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tanto gruesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Both coarse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दोनों मोटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على حد سواء الخشنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

И грубый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Ambos grosseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উভয় Arai থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Les deux grossière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kedua-dua Arai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sowohl Grob
180 milioane de vorbitori

Japoneză

とも‐あらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

모두 거친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

loro-lorone Arai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Cả thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இருவரும் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दोन्ही Arai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Arai Hem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Entrambi grossolano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zarówno gruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

І грубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ambele grosier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τόσο χοντρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Beide growwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Både grov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Både grov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a とも‐あらい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «とも‐あらい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «とも‐あらい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre とも‐あらい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とも‐あらい»

Descoperă întrebuințarea とも‐あらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とも‐あらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
常用新用字用語辞典 - 17 ページ
あまど 11 雨戸あまなっとう甘納豆あまねくあまねく(周,普,遍)あまのがわ,天の川 8 「あまのかわ」とも。 ... 歩み寄りあゆむ,歩むあら粗 8 人の粗を探すあらあらしい,荒々しいあらい荒い 8 波が荒い,気が荒い,金遣いが荒い 11 主に,強く激しく,荒れる状態を表す。
島田昌彥, 1981
2
現代国語例解辞典 - 67 ページ
程度が激しい,「駕々しく戸をたたく I1 荒々しい 13 い」 V ( ^動)駕荒しげ\ (名)荒鷲しさ\【あらい"洗い 5 ら】冚洗画. ... I 古い雠 86 的な 3 い方で「ぁリそ」とも,【あらい-だし洗い出し^ひ】 8 れんがで作った鼉を,上に囊つたりせずに,生地のまま出しておく二^ ^蟹や土問 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
新用字用語辞典 - 10 ページ
雨上りあゆみよる歩み寄るあめかぜ雨風あゆむ歩むあめがち雨がち〔勝〕あら^粗〕〜を探す,あめつち天つちひ細あらあらしい荒々しいあめふり雨降りあらい洗い〜が十分でない,あめんぼう^水黽〕(「あめんぼ」あらい荒い気が〜。~波風。とも)あらい粗いきめが〜。
日本放送出版協会, 1981
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 467 ページ
鋪^丁「たとへは只今のすずきを,あらひすまひて,きりめじんじやうなるまないたに」あらい-ぜきあらひ二洗堰】 5 名 3 水^を椟切って、川幅いっぱいに石を詰めて造る ... 九五^「荒碘(あらいそ)のほか行く波のほか心われは思はじ恋ひは死ぬとも《柿本人麻呂ご,俳^ .
日本大辞典刊行会, 1976
5
現代日本語方言大辞典 4 - 2867 ページ
ザットカイトル,ノサク二テガミカイトルとも言う。ザ V トシタ[も 3 れ 0 おね] ―ックリジャ(仕上 ... ガサッ,ナモノィ— (ぞんざいなことば)。 131 ァラ,カ[ ^ 3 ]【荒か^形〗ァラ,ーナ— .ァラカっギー。ぞんざいな。荒い。一コトバ(ぞんざいなことば)。^ 3 ゾンザィっ[も 00 も 3 !
平山輝男, 1993
6
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 24 ページ
粗い「目が粗いざる」「細工が粗い」「木目が粗い肌」あらい力《み洗い 8 「洗い髮を乾かす」あらいざらい 81 いざらい. ... 洗い 8 し「洗いざらしのシャツ」あらいそ荒「免 81 に打ち寄せる波」 0 ありそともあらいもの洗い物「洗い物をする」「洗い物を干す」あら'う洗う 1 ...
倉持保男, 2007
7
女學世界 - 第 10 巻、第 5~6 号 - 578 ページ
攣 B 一にんぬゆ指し鬱' =轟直義ちゃんに、百人一首を敷へて上げるヵり積のい轟膚の、とまをあらみご"、とまを'あらみがなかく舶來ない、「ともめらい、ともあらいしって'とうくス L ー=ぃーんごし~粟んゎひて「ともあらい」で止して了ム、兄様は、義雄様相手に、オ〝, ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1910
8
歴史人名よみかた辞典 - 932 ページ
のみこと 659 い 45 新井君美あらいきみょし 456 天番山命あめのかぐやまの天稚彦#あめのわかひこ 662 荒井 8 民あらい#ょ ... 天常立神あめのとこたちの天羽一郎あもういちろう 659 荒弁千春あらいちはる 254 660 糠并定友あやいさだとも 7 新井曰藝あらい ...
日外アソシエーツ, 1989
9
Kindai tanka - 150 ページ
うからみなぴあのひきゐる隣間にやつれも果てて酒^むわれはあらいそ街区のいその巷にあばれ飲むゆうべの吾とおもひそな人あらいその巷のいそのはやてよりはやきくるまをかつ飛ばしつつ眼も見えぬ酒の遠くにうき友のまなこはかつと輝きにつつ夕寒く乏しき ...
藤田福夫, ‎梶井重雄, ‎今村充夫, 1996
10
楽しむ釣り魚料理 - 23 ページ
... たコィを柵取りし刺身サイズの切り身にする 3 )令えたところを盛りつけて完成[あらいのおいしい魚]アイナメ、イシダイ、クロダイ、 ... を味わうなら薄造り夏場のコィは活かして持ち帰ってあらいで食べるのが正しいカヮハギの薄迻りコィのあらい 末広串ともいう。
西東社出版部, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. とも‐あらい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tomo-arai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe