Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "との‐さま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA との‐さま ÎN JAPONEZĂ

さま
tonosama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ との‐さま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «との‐さま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția との‐さま în dicționarul Japoneză

Thoness 【Lords】 Cei care sunt încântați în trei vieți, ca orice. Oamenii care sunt relaxați și îngrijesc de oameni. との‐さま【殿様】 3 生活にめぐまれ、何事にもおうような人。のんびりしていて、世事にうとい人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «との‐さま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU との‐さま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA との‐さま

との
との‐あぶら
との‐
との‐うつり
との‐がた
との‐ぐもる
との‐
との‐ごころ
との‐ごもる
との‐たち
との‐づくり
との‐
との‐
との‐の‐うえ
との‐はじめ
との‐ばら
との‐びと
との‐ぶり
との‐
との‐もり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA との‐さま

おいえ‐さま
おう‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま

Sinonimele și antonimele との‐さま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «との‐さま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA との‐さま

Găsește traducerea との‐さま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile との‐さま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «との‐さま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

与萨马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sama con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sama with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

साथ समा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ملخص ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сама с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sama com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sama avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ringkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sama mit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

との‐さま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

와 님
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ringkesan saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sama với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सारांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Özeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sama con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sama z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Сама з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sama cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sama με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Opsomming van die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sama med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sama med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a との‐さま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «との‐さま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «との‐さま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre との‐さま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «との‐さま»

Descoperă întrebuințarea との‐さま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu との‐さま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
とのさまサンタ: 復刊
クリスマスのよういがぜーんぶできたというのに、12がつ24かのよるはなかなかやってきません。そこで、とのさまは...。
本田カヨ子, 2000
2
かわいいとのさまほんとうのおにごっこ
かわいいとのさま、さむいとなんにもしたくない。ところがそこに...。「いのししくんよういどん」「ほんとうのおにごっこ」「おおきくなったよ」のふゆのおはなしみっつ。
筒井敬介, 2013
3
おとのさま、でんしゃにのる
もしも、お殿様が電車に乗ったら......?
中川ひろたか, 2013
4
ももうりとのさま
むかし、あるところに、びんぼうなわかものがおった。なんぼはたらいても、すこしもくらしはようならん。これではよめさまのきてもない、となげいておったら、それでもよい ...
松谷みよ子, 2009
5
かわいいとのさまおしろがあぶない
すごいあらしがやってきた。かわいいとのさま、たいへんだ!『つり』に『花火』に『大あらし』、かわいいとのさま、大活躍!!
筒井敬介, 2013
6
頭のいい子を育てるおはなし366
なんときれいなおなごじゃろう」とのさまよめさまとのさまめいれ、おんなええしろしけらいえその絵をみた殿様は、どうしてもこの絵の嫁様をお城におき ... 家来たちは、嫁様をみるなり、「絵の女にまちがいない」しろとのさまめいれいと、お城につれていこうとします。
主婦の友社, 2011
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 432 ページ
超〇〇〇〇〇タカの子ゆかいな言舌とんちの話ののたむらいちおとこ田んぼのひろかる村に、これ市という男かいました。いちこめこれ市が、とれたお米をとのさまのおやしきにととけにいくと、とのさまが腱をだしていいます。~「タカのひなかほしいと願っているの ...
西東社, 2011
8
新しい学校劇 2: 低学年 - 第 2 巻 - 57 ページ
要するに東村にも西村にも村はずれに一本杉が立っているのだ。きょうそうといっても、二ひきが、反対の方向へ走っていくのだ。( ? ^ )がやがやさわぐ。とのさまをほめたり、だれの馬にしょうなど。 (お)ももたとくりたをよび 57 まきばのさいばん とのさまでは、わし ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
9
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載
おんなのこが大好きな名作満載 ささきあり. 「かき〜、かきはいらんかね〜」にょうぼうがころころわらいます。とのさまはますますはりきって、そとへでていきました。「かき〜、かきはいらんかね〜」ところが、ひとまわりしておしろにもどると、もんばんがいれてくれませ ...
ささきあり, 2013
10
ゆめいっぱい かんどうあふれる おんなのこ どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー
それからまいにち、わかものはしろにやってきて、くろひめをつまにもらいたいとたのみました。しかし、とのさまはそのたびにわかものをおいかえしました。そうしてひゃくにちめ、わかものはおもいつめたようにいいました。「くろひめをつまにできたら、やまの 48の ...
ささきあり, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. との‐さま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tono-sama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe