Înțelesul "どらを打つ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA どらを打つ ÎN JAPONEZĂ

		う
どら	を	打	つ
dora	wo	u	tu

CE ÎNSEAMNĂ どらを打つ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția どらを打つ în dicționarul Japoneză

Eu joc un hobby pentru a lovi un dragon. Prodigal \u0026 thinsp; (fly) \u0026 thinsp; [Adjunctiv] Se spune că este o lovitură pe care a bătut-o "uciderea" cu "鉦 \u0026 thinsp; (ka) \u0026 thinsp;" și "thingsp" și "hit a gong \u0026 thinsp" (dora) \u0026 thinsp; .

どらを打つ 道楽をする。放蕩 (ほうとう) して財産を使い果たす。[補説]「金尽く」を「鉦 (かね) を撞 (つ) く」にもじり、さらに「銅鑼 (どら) を打つ」とかけたしゃれという。

TRADUCEREA どらを打つ

Găsește traducerea どらを打つ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile どらを打つ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どらを打つ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我们打了一个锣
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Llegamos a un gong
• Traducător din Japoneză - Engleză: We hit a gong
• Traducător din Japoneză - Hindi: हम एक घंटा मारा
• Traducător din Japoneză - Arabă: نحن ضرب غونغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мы попалигонг
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nós batemos um gongo
• Traducător din Japoneză - Bengali: গং হিট
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nous avons frappé un gong
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya akan memukulnya
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich traf ein gong
• Japoneză: どらを打つ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 징을 친다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hit gong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi đánh một chiêng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சேகண்டி ஹிட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तास वाजवणे दाबा
• Traducător din Japoneză - Turcă: gong Hit
• Traducător din Japoneză - Italiană: Abbiamo colpito un gong
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I hitgong
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ми потрапили гонг
• Traducător din Japoneză - Română: Am lovit un gong
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έχουμε χτυπήσει ένα gong
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ons tref ´n gong
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Vi träffar en gong
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg traff en gong

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どらを打つ»

Descoperă întrebuințarea どらを打つ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どらを打つ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Yanagidaru shūi shōkai: koji no bu

二八六を批たす意に用ひる 0 ここに放薄息子があつて丹上を果たして仕まつたが、さてそのどら打つやぅになつた姑まりはといふと、口花見なり口で吉原の花杖を見に往つた井から起るといふ意り卜句解レあろ放蕩息子が、遊女に毬つた桔果親誌りの身上を ...

Yanagidaru shūi, ‎Baisen Shioi, 1935

振り込み回避完全マニュアル: - 14 ページ

Perfect manual ofguard qryiokllxvb,12 ドラの確認を怠るな攻守の判断基準となるドラ第3講 ドラポンした相手の上家に座っていれば以後鳴かれないように牌を絞る、などがある。普段、皆さんが打つオープン戦では赤ドラを入れることも多いだろう。あるいは、 ...

梶本 琢程, 2011

裹千家茶の湯 - 378 ページ

どらの打ち方は、よほどふだんから練習しておかないと、心にためらいが出たりして打ち損じることがあります。 ... よい音が出るようにしておかねばな茶ても、よい音は出ませんから、前日から打っ事ふだん打っていないどらは、当日急に打つるように打ちます。

鈴木宗保, 1962

祭りと芸能の旅: 中国.四国 - 172 ページ

打たない方の手は横にのばす。 3 松より一一つはだめのどどら胴を合わせどどら打つトトコトトコトントンばち立て一一回どどらのときは向き合うトントントントントダトン。 3 松よりつづけどどらトトコトトコトントン。^松よりしやくり小さく飛ぶ。ひと回り先胴トトコトト刁。

本田安次, 1978

「ノラ」と「ドラ」: 怠け者と放蕩者の言語文化誌 - 47 ページ

しかし、現代の下ドラ」采の方言の分布状祝を慨観すると、下ドラウチ」采の語形は東北地方に限つて分布が見られ、関東地方以西には ... 打つ」 (放夢して財産をつぶす)という慣用句カ釵ら下ドラウチ」という名調が成立し、それが一艘民衆の間にも広まつたとも ...

室山敏昭, 2009

語誌 - 第 11 巻 - 135 ページ

の中の発想と用法とが、いわゆる「どら」に深いゆかりのあることを、改めて熟考する要に駆られる。〔注〕 1 本文例とちょうど同じ頃、敢 ... この形なのである。注目されねばならぬ。実は、「どら」発生の初期資料に見「どら」が「鉦」に関連し「どら-打つ」の形が多い点、

佐藤喜代治, 1983

女性語辞典 - 154 ページ

どら 5 つ〔句〕一 I 遝里) )どらうっ。鉦打っ。遊女遊びの結果かねがなくなること。語源は明らかでないが、「かね尽く」を「鉦撞く」にとって「どら打つ」となったとする説がある。江戸時代初期の遊里語で、『吉原徒然草』に「買手みな女郎にだまされぬべきに定りたれ ...

真下三郎, 1967

超攻撃麻雀　ヒサトノートX: - 19 ページ

佐々木 寿人. 園雷ツモーー巡目北家の手片卑南 3 局【 A 図】日日野日昨日固團圓圓員員固園 ドラ日日野日昨日東ー局 5 巡. もちろん決して誰かのせいにしてもいけない。問題はその打ち手がどこを目指して打つかであり、結果を導くのもその人間の打ち筋で ...

佐々木 寿人, 2011

麻雀実戦捨牌読み: - 77 ページ

したがって、字牌切りリーチにそれよりも前に切られた数牌のマタギスジはないとはいえないわけで、ドラ切りリーチには字牌でも数牌でも同じ理論が成り立っ面もあるのだ。打ち手のタイプで読みが一一分されるので、対局中はドラの切りどきを数牌と字牌(守備の ...

土井 泰昭, 2009

一生役立つゴルフクラブの選び方 第二巻: - 65 ページ

だからロフト差が 3 度でも全然問題なく使えますし、直ドラで打つのにくらべたら丶ー 3 度の FW は全然難しくありません。やさしく使いこなすことができるのです。アマチュアでもー 3 度の FW を上手く打っ人がいますが丶そういう人も例外なく直ドラがちゃんと打て ...

マーク金井, 2013