Înțelesul "つぼ‐あぶみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つぼ‐あぶみ ÎN JAPONEZĂ

つぼ	‐	あぶみ
tubo		abumi

CE ÎNSEAMNĂ つぼ‐あぶみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つぼ‐あぶみ în dicționarul Japoneză

Tsubame Awami [鐙 鐙] Puneți un deget de la picior în el cu oală întinsă. Folosit ca un sanderworker de Tang.

つぼ‐あぶみ【壺鐙】 壺を横にした形で、その中に足先を入れる鐙。唐様の鞍具に用いる。

TRADUCEREA つぼ‐あぶみ

Găsește traducerea つぼ‐あぶみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つぼ‐あぶみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つぼ‐あぶみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 镫壶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pot estribo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pot stirrup
• Traducător din Japoneză - Hindi: पॉट रकाब
• Traducător din Japoneză - Arabă: وعاء الركاب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пот стремя
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pot estribo
• Traducător din Japoneză - Bengali: পট রেকাব
• Traducător din Japoneză - Franceză: pot étrier
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pot behel
• Traducător din Japoneză - Germană: Pot Steigbügel
• Japoneză: つぼ‐あぶみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 단지 등자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pot sangga wedhi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Pot bàn đạp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பாட் அங்கவடி
• Traducător din Japoneză - Marathi: भांडे रिकीब
• Traducător din Japoneză - Turcă: Pot etriye
• Traducător din Japoneză - Italiană: pot staffa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pot strzemię
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пот стремено
• Traducător din Japoneză - Română: Pot etrier
• Traducător din Japoneză - Greacă: ποτ τσέρκι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: pot stiebeuel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Pot bygel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Pot stigbøyle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つぼ‐あぶみ»

Descoperă întrebuințarea つぼ‐あぶみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つぼ‐あぶみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

古今要覽〓

考たトし御足を其麓に踏入とあるを以て思へば壷鐙とぃふものにやとおしはからるトなり東大寺費物圃にのする虞の聖武天皇御物の鞍に付たる鐙も壷鐙也叉東大寺八幡宮寅物の壷騎熊野神支の壷あぶみ及び近頃甲斐固にて堀出せし壷鐙などを井せ考ふれぱ ...

弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

古今要覧稿 - 第 2 巻

... 規矩一愛せしなり然れども猶鐙にいたりては武藏鐙のかねを用ひしなり瑠抑軸服これをもつてみれば今の五六がけのあぶみといふものすなはち古の武戒あぶみといふもの卜傍風にてそのもと壷鐙より出しものなるべしされば鞍には鹿島神託の規矩あれども鐙 ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907

古代史探求2013: 古代史ニュースは面白い

馬具埋納坑は七世紀初頭前後に築かれた船原古墳の五メートル隣に存在し、長さ五・二メートル、幅。.八メートル、深さ〇・七メートルほどの長細い穴であり、その中に馬具がまとめて納められていた。鉄製の壺鎧(つぼあぶみ)や輪鎧(わあぶみ)、金銅張りの鞍( ...

喜多暢之, 2014

逆引き熟語林 - 19 ページ

ひん危ないあぶない綿種油わただねあぶら州浜すあま^き轴油わたあぶら洲浜すあまあぶみ髮油かみあぶら海人あま作の糖さく ... まのあぶら(現人) ,うと,おとな(大唐接とうあぶみ線油ぬかあぶら人) ,さきもり(防人) ,じ壺睹つぼあぶみ伽羅の油きゃらのあぶらん.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東亞古文化研究

原田淑人 文豆古丈化丼鬼三ハの窮冠を挽明してかぅ言つて居サます。健の宇は御八知の通サアプミとい上宇である。それで鎗冠はつぼあぶみに似たところの旭である,盆(つぼあぶみ)は正倉院にもどざいますが・日木の古墳の中からも少からす出るのでありま ...

原田淑人, 1944

魏志倭人伝を探る (改訂版）(電子書籍):

(つぼあぶみ)や論證(わあぶみ)、金銅張りの鞍、ひもを連結する辻金具や引手、雲珠(うず)や否葉(ぎょうよう)、鈴などの装飾品のほか、馬用の青(かぶと)や甲(よろい)ではないかと見られる鉄製品も多数あると報告されています。藤ノ木古墳発掘以来の豪華な出土 ...

喜多暢之, 2012

図解考古学辞典 - 22 ページ

(涵口)あぶみ镫人! ) " -の一^。桉の両脇に 1 個ずつつりさげて,乗り- 1 " - -の足がかりにするもの。足ふみの意ゆ。足をかける部分が 6 になっていて,形のうえでは前後の区別のない,輪? 2 (わあぶみ)と,輪の前而に足先をつつむおおいのある,壺^ (つぼあぶみ)系統 ...

水野清一, ‎小林行雄, 1987

図解考古学辞典 - 22 ページ

(機口)あぶみ粗馬具の—種。鞍の両脇に 1 個ずっっりさげて,乗り手の足がかりにするもの。足ふみの意味。足をかける部分が輪になっていて,形のうえでは前後の区別のない,輪镫(わあぶみ)と,輪の前面に足先をっっむおおいのある#壺蹬(っぼあぶみ)系統のもの ...

Seiichi Mizuno, ‎Yukio Kobayashi, 1959

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 882 ページ

ゥ袖は 29 中) '壺陘巾(つぼはばき) 0 脛巾ほ 74 下) , 88 中, 478 中壺董(つぼすみれ) 404 下'壺装束(つぼしょうぞく) 494 下, 650 上'壺^ (つぼあぶみ)ゆ趣ひ 51 ^ , 168 上菰僧笠(こもそうがさ) 130 上鈷杵鈴(こしょれい) 821 中'鼓吹司(くすいし, ...

Keizō Suzuki, 1996

ベネッセ古語辞典 - 851 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997