Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つい‐おく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つい‐おく ÎN JAPONEZĂ

ついおく
tuioku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つい‐おく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つい‐おく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つい‐おく în dicționarul Japoneză

Pentru a păstra [amintesc] [nume] (prin) pentru a putea să-și amintească ce a dispărut. Fugi din trecut. Reminiscență. つい‐おく【追憶】 [名](スル)過ぎ去ったことに思いをはせること。過去をしのぶこと。追想。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つい‐おく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つい‐おく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つい‐おく

つい‐いん
つい‐
つい‐
つい‐かい
つい‐かん
つい‐がき
つい‐がさね
つい‐がん
つい‐
つい‐きそ
つい‐きゅう
つい‐きん
つい‐
つい‐くぐる
つい‐けい
つい‐げき
つい‐こう
つい‐こく
つい‐こつ
つい‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つい‐おく

いち‐おく
うち‐おく
おお‐おく
‐おく
かき‐おく
‐おく
きき‐おく
きょ‐おく
きょう‐おく
きん‐おく
くう‐おく
こう‐おく
ごう‐おく
さし‐おく
さて‐おく
‐おく
しゃ‐おく
しょ‐おく
しょう‐おく
じょう‐おく

Sinonimele și antonimele つい‐おく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つい‐おく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つい‐おく

Găsește traducerea つい‐おく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つい‐おく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つい‐おく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我把有关
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Puse sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I put about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं के बारे में डाल दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أنا وضعت حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я положил около
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu coloquei sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সঙ্গে রাখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je mets à propos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk memakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich habe über
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つい‐おく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

붙어 둔다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sijine karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi đưa về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உடன் போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सह ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ile koyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Ho messo su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kładę się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я поклав близько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Am pus despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Έβαλα περίπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek sit oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag lägger om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg legger om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つい‐おく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つい‐おく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つい‐おく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つい‐おく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つい‐おく»

Descoperă întrebuințarea つい‐おく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つい‐おく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
추문 醜聞[名]しゅうぶん醜聞 추방 追放[名]ついほう追放 추방시키다 追放시키다 [動]ついほうさせる追放させる 추방자 追放者[ ... [名]ついしん追伸 추억 追憶[名]ついおく追憶 추억의 追憶의 [形]おもいでの思い出の 추억의 기념품 追憶의 紀念品[名]おもいでの ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ついおく追憶[名] 추억 追憶ついか追加[名] 추가 追加ついかする追加する[動] 추가하다 追加하다 ついかてきな追加的な[形] 추가적인 追加的인 ついかてきに追加的に[副] 추가적으로 追加的으로 ついかぶつ追加物[名] 추가물 追加物ついかりょうきん追加料金[ ...
キム テーボム, 2015
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(つ)追憶(ついおく)椎間板(ついかんばん)追及(ついきゅう】追求(ついきゅう】追究(ついきゅう】追試(ついし)追従(ついじゅう】追伸(ついしん〕追想(ついそう)衝立(ついたて)追徴金(ついちょうきん)追悼(ついとう)追突(ついとつ)遂に(ついに墜落(ついらく】痛快(つうかい) ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【つ】追憶ついおく】椎間板【ついかんばん】追及【ついきう】追求【ついきう】追究【ついきう】追試【ついし】追従【ついじう】追伸【ついしん】追想【ついそう】衝立【ついたて】追徴金【ついちうきん】追悼【ついとう】追突【ついとつ】遂に【ついに】墜落【ついらく】痛快【つうかい】 ...
ISMPublishingLab., 2014
5
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 91 ページ
... 超ちょうかりょうきん過料金超更さらに調しらべる夜よが更ふけるビザを更こうしん新する日にってい程を変へんこう更する徹べんきょう強する徹てっていてき底的に調しらべる記きおく憶する記きおく憶がない記きおくそうしつ憶喪失追ついおく憶 2)のどがかわいた ...
遠藤ゆう子, 2011
6
九條武子歌集と無憂華 - 234 ページ
あこがつぎつぎきしょせんひょうはく憂からのがれることのできない憬れは、次から次へと消えて、所詮、あてもなき漂泊もちろん、追憶に耽ることによってのみ、慰安をむさぽるのは愚痴である。しかついおくとおすさひじぶんながみずかか! , "むいきさ追憶を通して、 ...
九條武子, 1972
7
徳田秋声全集 - 210 ページ
そやまのうちれんこぺうゐんついおくはうかけはなれから山内と漣子とが、病院まで従いて行って、奥の方に懸離いんきでんせんぺうしつぺうにんかつざこみと 1 まれた、陰気な伝染病室に、病人の担込まれるのを見届けた。真のきれいねまきもものやまのうち野 ...
徳田秋聲, 2000
8
いじめの連鎖を断つ: あなたもできる「いじめ防止プログラム」
... された著者(廣岡)の親子四人で行いました。解 3 夭し&ぃ間 8 ^よ^ "くされたあなたの/ ^ ^いや,1 'がっく解 5 夭笈の餘! II ゃゥ 7 み「ていみら 1 やリ^ひム解ヌぇ嚷ひ'きる^びく 1 げでで行くは^ ?ず' 0 っ?おく@ 8 君にく-つい?おくにまう^ 1 ) 6 君のあ'せさんに^う| ...
砂川真澄, ‎廣岡逸樹, ‎廣岡綾子, 2008
9
追憶と願望の間に生きて: 遺稿集 - 277 ページ
遺稿集 高坂正顕. 1900 年,愛知県生まれ。 1923 年京大文学部哲学科卒。西洋哲学専攻。京大教授,東京学芸大学長,国立教育会館長を歴任, 1969 年死去。文学博士。著書に『歴史的世界』『実存哲学』『キュルケゴールからサルトルへ』などがある。ついおくが ...
高坂正顕, 1970
10
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 309 ページ
ついおく追及ついきゆつ追求ついきゆつ追伸ついしん追随ついずい追悼ついとう痛飲つういん痛快つうかい痛恨つうこん痛惜つうせき通暁つうぎよう通夜つや漬物つけもの釣果ちょう力、丁停泊ていはく偵察ていさつ貞淑ていしゅく貞節ていせつ疋,丁矢ていかん ...
松村武久, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つい‐おく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つい‐おく în contextul următoarelor știri.
1
イ・ビョンホン​主演!チョン・ドヨン×キム・ゴウン×ジュノ(2PM)『メモリーズ …
ハリウッド超大作に続けて出演し、名実共に韓国トップ俳優の座を爆走し続けるイ・ビョンホンの、待望の最新作『Memories of the Sword』が、邦題『メモリーズ 追憶の剣』(ついおくのつるぎ)として、2016年1月23日(土)より全国公開することとなった。 本作は、 ... «K-PLAZA.com, Sep 15»
2
「陰陽師~平安妖奇譚~」,イベント「神さびる追憶 最終章」が開催中
いよいよ最終章!!大人気の十二天将シリーズ『神さびる追憶 最終章』開催! ... 陰陽師」ではイベント『神さびる追憶(かみさびるついおく) 最終章』を開催いたしました。 昨年の6月より継続して開催されてきた『神さびる追憶』の最終章となります。 前回までと同様「陰陽 ... «4Gamer.net, Ian 14»
3
「陰陽師」“神さびる追憶”の第5章が開始。十二天将「玄武」「大裳」が登場
陰陽師」ではイベント『神さびる追憶(かみさびるついおく)第五章』開催いたしました。今回のイベントは6月より開催している『神さびる追憶』の第五章となります。前回までと同じく「陰陽師」での人気キャラ「十二天将」が登場し、今回の章では「玄武」「大裳」の2体が ... «4Gamer.net, Oct 13»
4
「陰陽師」十二天将の「白虎」が登場,イベント「神さびる追憶」第4章を開催
陰陽師」十二天将の「白虎」が登場,イベント「神さびる追憶」第4章を開催 ... GREEでは9月19日(木)から、mixiでは9月20日(金)からイベント『神さびる追憶(かみさびるついおく)第四章』を開催しました。 «4Gamer.net, Sep 13»
5
「陰陽師」イベント「神さびる追憶」第3章を開催。十二天将の「天后」が登場
陰陽師」ではイベント『神さびる追憶(かみさびるついおく)第三章』開催しました。今回のイベントは6月に開催した『神さびる追憶』の続編、第三章となります。第一章、第二章と同じく「陰陽師」での人気キャラ「十二天将」が登場し、「天后」が陰陽師最大レア度(☆7) ... «4Gamer.net, Aug 13»
6
「陰陽師~平安妖奇譚~」,ストーリーイベント“神さびる追憶 第1章”が開幕
陰陽師~平安妖奇譚~」,ストーリーイベント“神さびる追憶 第1章”が開幕 ... 陰陽師」ではイベント『神さびる追憶(かみさびるついおく)第一章』開催しました。 ... イベントの進行を助けてくれる『お供』も、次回イベント『神さびる追憶 - 第二章』へ引き継がれます。 «4Gamer.net, Iun 13»
7
明治天皇の西郷従道邸行幸
そこには天皇の従道への気遣いがうかがわれるとともに、従道もまた天皇へ懐かしい 追憶ついおく 〕 のプレゼントを用意していた。天皇はまだ若いころ、隆盛が大のお気に入りで、一緒に相撲をとったこともあった。従道は天皇に在りし日の隆盛との思い出を追 ... «南日本新聞, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つい‐おく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsui-oku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe