Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ついび‐でんぽう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ついび‐でんぽう ÎN JAPONEZĂ

ついび‐でんぽう
tuidenpou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ついび‐でんぽう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ついび‐でんぽう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ついび‐でんぽう în dicționarul Japoneză

Cartea telefonică Tsubame 【Telegramă de urmărire】 Una dintre telegramele speciale de manipulare care a fost odată ținută. Dacă receptorul este absent din reședința desemnată, telegrama trebuie livrată urmând destinația. ついび‐でんぽう【追尾電報】 かつて行われていた特殊取扱電報の一。受信人が指定の居所に不在の場合、その行き先を追って配達する電報。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ついび‐でんぽう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ついび‐でんぽう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ついび‐でんぽう

ついちょう‐え
ついちょう‐かぜい
ついちょう‐きん
ついちょう‐ぜい
ついて‐は
ついてる
つい
ついで‐がい
ついで‐に
ついでる
ついとう‐し
ついのすみか
ついふく‐きょく
ついぶ‐し
ついほう
ついまつ‐とり
ついやす
つい
つい
ついり‐ばれ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ついび‐でんぽう

あらい‐かんぽう
いしわた‐しんぽう
いしんぽう
いちじょう‐べんぽう
いん‐せんぽう
うみ‐の‐けんぽう
えい‐ぶんぽう
えい‐れんぽう
んぽう
おん‐あんぽう
おんとう‐しんぽう
かげんてき‐さんだんろんぽう
かほく‐しんぽう
かん‐ぶんぽう
かん‐めんぽう
んぽう
がっこう‐ぶんぽう
きじゅつ‐ぶんぽう
きたドイツ‐れんぽう
きはん‐ぶんぽう

Sinonimele și antonimele ついび‐でんぽう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ついび‐でんぽう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ついび‐でんぽう

Găsește traducerea ついび‐でんぽう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ついび‐でんぽう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ついび‐でんぽう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

跟踪电报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

telegrama Seguimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tracking telegram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ट्रैकिंग तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تتبع برقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Отслеживание телеграмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

telegrama de Seguimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ট্র্যাকিং টেলিগ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

télégramme Suivi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

penjejakan telegram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tracking- Telegramm
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ついび‐でんぽう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

추적 전보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nelusuri telegram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Theo dõi điện tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கண்காணிப்பு தந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ट्रॅकिंग तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Takip telgraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

telegramma di monitoraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

telegram śledzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

відстеження телеграма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

urmărirea telegramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Παρακολούθηση τηλεγράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dop telegram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Spårnings telegram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sporing telegram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ついび‐でんぽう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ついび‐でんぽう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ついび‐でんぽう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ついび‐でんぽう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ついび‐でんぽう»

Descoperă întrebuințarea ついび‐でんぽう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ついび‐でんぽう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 619 ページ
ついひじ-いたついひ.ち:【築泥板】 I 名 3 築泥(ついひじ)の腰板。築地(ついじ)の心(しん)に張る板,拿十巻本和名抄-三「^野王案^〈音倫又音頭豆以比知伊太 V 築垣短板也」 I 「色葉字類抄」には「牖ッイヒチノイタ」とある, 81 和もついび-でんぼう【追尾電報】〖名 3 ...
日本大辞典刊行会, 1975
2
新日汉辞典 - 1388 ページ
ついちょう[迫枇] (名・ス他)迫加柾枚。朴征。 ... つい・てる(下一自) (侍)走迄。吋八好・つい・でる[序でる] (下一他) (文)枝次が杖立。柱次序丼列(拉)・ついと(則)文林。迅速。抽冷子。 n ... ついび[追尾 II 名・ス他)品砧・口碑・井任しい男 ... でんぽう[ ~瓜報] ...
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
3
国語博辞典 - 855 ページ
む〔啄む〕鳥が嘴(お)でつついて貪う。「肥料。おいごえ。つい I ひ〔追肥〕農作物に追加して与えるつい-び〔追: ^〕あとをつけて行くこと。甩行。つい-ひじ〔築墙〕 0 ついぢ(築地)。ついび-てんぽ 5 〔追尾赏報〕^報の^信人が不在の場合、住所を追って転送する電報
新村出, 1952
4
エレクトロニクス大辞典 - 363 ページ
ついびようくうちゅうせん追尾用空中線ェ衛星等の追尾のため,または通信用には目標追尾する空中線を用いる. ... つうかぱんごうき通過番号器〔 3111011131 ^ : 001111)61-111^ 11~3 0511111161 * 3 宽報の機械中継の場合,電報がもれなく伝送されること ...
米澤滋, 1961
5
冠婚葬祭・各種行事女性の同僚・友人スピーチ実例集 - 159 ページ
結びの言葉^想の迫半ばで倒れられた校長の遺志を継ぎ、これからは、私たちが理想の学園づくりに精進しなければなりません。そして、それをご霊前 ... に打電してぐださい。線香 3 本がセッ卜された弔慰用おし花電報や、生花のついだフラヮ—電報もあります。
現代マナー研究会, 2003
6
まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 413 ページ
1月2日、パルミラから20浬まで退避し、再度、偵察または攻撃の機会を得ようとするが、パルミラ攻撃中止の電報を受電。北進の後西進しハワイ―フィジー間の航路哨戒 ... 4シアトルへ行き旧式軍艦を追尾したが捕捉できず。翌晩も待敵し魚雷戦用意となったが ...
正人·二見, 2007
7
はめられた真珠湾攻撃: ルーズベルトに仕組まれた恐るべき伏線 - 49 ページ
電報の内容を^なる噂と受け流してしまった。昭和^年 20 :リチヤ—ドソンは更迭されョ,キンメルに交代したが ... たとえ攻撃成功しても帰投する攻撃隊を追尾されたら艦隊は報は張合いが増した。立案は慎重に練り直し、組織編成,動員、訓練、兵站(補給)警戒、 ...
三好誠, 1998
8
魔都(上)
加十はつい今までここにもう一人の人物がいて三人で夜食を喰べていたのだから、もし観子を殺したとすればその男の仕業に相違 ... ここまではよかったが、つづいて入ってきた給仕がうやうやしく一通の電報を差し出すので、たぶん遅刻を誌びた皇帝からの電報 ...
久生十蘭, 2014
9
苗字8万よみかた辞典 - 309 ページ
2 田籠たかごたかたま^でん化囊〉田曾禱田珠田深田纖出淵田浏田盛田組田貢田 9 田郷岡田 9 田傳并たそえたぞぇたの 4 の 3 あ ... ついかわつたかわつたがわつてかわつでかわ 4 伝井つ先いでんい伝内でん 4 い'伝代でん^い伝右でんた伝司ただもり伝田でんたでんだでんや ... ぽ伝谷でんたにでんや伝里でんり 8 伝宝でんぽう伝明でんめい伝明地でんみよう匚伝明寺でんみようじ伝法つのりでんぽでんぽうでんぽう伝法 ...
日外アソシエーツ編集部, 1998
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ
でん 2 【伝九郎染】でんくろうぞめ【伝九郎餐】でんくろうびん【伝人】つたえびと【伝入】でんにゆう 1 【伝子】でんし【伝尸】でんし【伝 ... うぶね【伝法焼】でんぼうやき【伝法灌頂】でんぼうかんじよう【伝物】つたわりもの【伝知】つたえしる【伝述一心戒文】でんじゅついっ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ついび‐でんぽう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsuihi-tenhou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe