Înțelesul "つか‐の‐あいだ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つか‐の‐あいだ ÎN JAPONEZĂ

つか	‐	の	‐	あいだ
tuka		no		aida

CE ÎNSEAMNĂ つか‐の‐あいだ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つか‐の‐あいだ în dicționarul Japoneză

În timpul unei scurte [într-o scurtă perioadă] la fel ca "tsunamama".

つか‐の‐あいだ【束の間】 「つかのま」に同じ。

TRADUCEREA つか‐の‐あいだ

Găsește traducerea つか‐の‐あいだ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つか‐の‐あいだ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つか‐の‐あいだ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在土堆
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Durante el montículo
• Traducător din Japoneză - Engleză: During the mound
• Traducător din Japoneză - Hindi: टीले के दौरान
• Traducător din Japoneză - Arabă: خلال التل
• Traducător din Japoneză - Rusă: В кургане
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Durante o montículo
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঢিপি মধ্যে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Au cours de la butte
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Antara bukit
• Traducător din Japoneză - Germană: Während des Hügels
• Japoneză: つか‐の‐あいだ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 개 사이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Antarane mound
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trong gò
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மேட்டின் இடையே
• Traducător din Japoneză - Marathi: मातीचा दरम्यान
• Traducător din Japoneză - Turcă: höyük arasında
• Traducător din Japoneză - Italiană: Durante il tumulo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Podczas kopca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: У кургані
• Traducător din Japoneză - Română: În timpul movila
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατά τη διάρκεια της τούμπας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gedurende die heuwel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Under högen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Under haugen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つか‐の‐あいだ»

Descoperă întrebuințarea つか‐の‐あいだ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つか‐の‐あいだ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

銀河大戦

ほっとして息をついたつぎの瞬間、船は二つの太陽のあいだの隙間を突破し、そのむこうのひらけた空間に出ていた。 ... もはやこれまで― ―観念のほぞをかためたわれわれが、周囲の船から青白い光線が放射されるのを待つあいだ、つかのま完全な静寂があっ ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

中世歴史と文学のあいだ - 65 ページ

近世も末近くなつてから浄土真宗の信徒のあいだで少しずつ読まれはじめ、広く古典として知られるようになつたのは明治以後のことであった。そして明治以降、親鸞の ... がためなりけり」。思いつくままにいく つかのことばをならべただけでも、 65 四親資と「歎異妙』

大隅和雄, 1993

宗教と社会問題の「あいだ」: カルト問題を考える - 14 ページ

南山大学宗教文化研究所, 2002

和語と漢語のあいだ: 宗祇畳字百韻会読 - 198 ページ

宗祇畳字百韻会読 尾崎雄二郎, 島津忠夫, 佐竹昭広, 宗祇 いう乱世的な気分は反映していないかしらん。佐竹ちょっとの間の平和を楽しんでいるという、そう島津いや、そうじやなくて、まさに今は。つかの.間。佐竹「今の静謐」というのはどう解釈するんですか。

尾崎雄二郎, ‎島津忠夫, ‎佐竹昭広, 1985

飯塚浩二著作集: 東洋史と西洋史とのあいだ。世界史における東洋社会

なお、著者自身が残した訂正は、これをいかし、また、明らかに誤二本著作集の底稿としては、原則として、単行本に収められたものについては、最新の単行本を用い、それ以外のつかのものは、内容的に著しく重複するなどの理由によって、割愛した。 I 本著作集 ...

飯塚浩二, 1975

運命の手の中で: ダンテ一族の伝説 - 6 ページ

私、待つわ。そのあいだは電話で話せばいいだもの」顎が震えていたが、彼女は意志の力でそれを止めた。「 E メールだってあるし、できる限り会いにも行くわ。休日にはあなたも会いに来てくれるでしょう?』「どのくらいのあいだ?』い」 つかのま、ジアが目を伏せた。

デイラクレア, 2012

言語のあいだを読む: 日・英・韓の比較文学 - 43 ページ

サイデンステツカ|、日「日本との印年戦争|ひと.くに.ことば」安西徹夫訳、朝日新開社、一九九四年。中村光夫編 r 一一葉亭四迷.蹉幟の屋おむろ集」明捨文学全集第十七巻、抗鷹書房、一九八「年(第一刷一九七一年」。林業美子「林業美子全集」第九巻、文泉堂 ...

大澤吉博, 2010

脱ステロイド: 二十年におよぶアトピーとリバウンド地獄からの解放 - 46 ページ

私の顔からは完全に笑顔が消えてしまったのです。こんな身体になってしまった悔しさに、性格までも変わってしまった自分の姿に、わけの分からない涙が、はれぼったいまぶたのあいだから、苦渋とともに溢れてきました。書つかのまの平安おちいしかし、 ...

田淵耕造, 2002

日本敎科書大系: Bekkan. Zoku ōraimono keifu - 212 ページ

みなみのはうにあり一かのとのひつじみづのへさるみづのとのとりきのえねきのとのいひのえねひと 4 右六日のあいだは。おもては人。身はひつじのどとくにして。ひつじさるの・すみにあり一ひのとのうしつちのえとらつちのとのうかのえたつかのとのみ古ぃっ外ヱ 4 ...

石川謙, ‎石川松太郎, 1974

新言海 - 96 ページ

1 小^い処,ほ: ^ 1 ^つが-ざくらミー【栂桜(櫻」】 4 いわもみつかチ二うぶりや: :ウー;名一【官冠〕官と^と。つかさ-づかさ ... ちょつと。つかのあいだ"零時. ^钊。ゆ。つか-ばしら(名.一【束柱】〔^ : :むの意。短くて揠みはかるべき^〕 5 ^と楝 5 とめ^、または. ^刺の下など ...

大槻茂雄, 1959