Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごへいだ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごへいだ ÎN JAPONEZĂ

へい
goheida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごへいだ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごへいだ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごへいだ în dicționarul Japoneză

Goshita 【Gompei】 "În districtul Kitakyushu, o persoană pe nume Fuyuhei a săpat pentru prima dată" cea a cărbunelui. ごへいだ【五平太】 《北九州地方で、五平太という者が初めて掘り出したからという》石炭のこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごへいだ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごへいだ

ぶ‐がり
ぶ‐ごぶ
ぶ‐さかやき
ぶ‐しん
ぶ‐づけ
ぶ‐の‐だいじょうきょう
ぶつ‐ほうかん
ぶんしょう
ごへい‐かつぎ
ごへい‐もち
ごへん‐いせい
ごへん‐けい
ごへん‐にけい
ほ‐ごほ
ほう
ほう‐ぜんじん
ほう‐てんどう
ほう‐どうじ
ほうしなん
ほうじょう‐し

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごへいだ

あ‐
あい‐ふ
いだ
あう
あお‐
あお‐は
いだ
うみやまのあいだ
お‐あいだ
こないだ
この‐あいだ
さる‐あいだ
しかる‐あいだ
つか‐の‐あいだ
てっか‐の‐あいだ
てんさいときょうじんのあいだ
なまいだ
なんまいだ
まついだ
みたいだ

Sinonimele și antonimele ごへいだ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごへいだ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごへいだ

Găsește traducerea ごへいだ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごへいだ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごへいだ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

这是误导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

es engañosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

It is misleading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यह भ्रामक है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فمن مضللة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

это вводит в заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

é enganosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এটা তোলে বিভ্রান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

il est trompeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ia adalah mengelirukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

es ist irreführend
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごへいだ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어폐 이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Iku Kinanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đó là sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இது தவறாக வழிநடத்துகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हे दिशाभूल करणारे आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bu yanıltıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

E ´ fuorviante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

to jest mylące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

це вводить в оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

este înșelătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

είναι παραπλανητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dit is misleidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

det är vilseledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det er misvisende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごへいだ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごへいだ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごへいだ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごへいだ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごへいだ»

Descoperă întrebuințarea ごへいだ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごへいだ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
隱語大辞典 - 471 ページ
I オイごーすたんダ。マドロスヱ 06 ュ一九-二 I 一ごへいだごへいだ【五平太】:む^の 3 ?称。&こべる\こべるこべる:轚の如きお物をいふ。〔犯罪^〕かくしサ; ;竃の^一れ- -れこべる【氾】:舊の&き刀物をいふ-隠 221 (霞田! ^ ) ;れ〜二こべる:ぐどう(こん ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 361 ページ
ぬさ, ,観智院本三宝絵-下「天平三年に彼処に威験をのへあらはして,おほやけ御幣をたてまつれり」,古事^丄亍守敏空海祈雨事「以二 ... 冬 V1 ゴへ弋ジルごへいだ【五平太】『名〗(北九州で,五平太という者が初めて掘り出したことによるという)石炭の異称。,随筆.
日本大辞典刊行会, 1974
3
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 4 ページ
こぼれル(動え無き)零れる 4 こほす」の自動形根のやうな主根- 6 ^ ,ごぼね(名)牛芽根ごばうね 0 直下して土中に入る、牛#のあり、背の方は方形の面の槌となつてをるもの。こぼた(名) 00 ほた」 ... 〇よこがは,がごへだ(名)五平太〇ごへいだごへいだすみ,石炭 ...
久門正雄, 1960
4
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1021 ページ
下「天平三年に彼処に威 35 をのへあらはして、おほやけ御幣をたてまつれり」本古事談【 1212 - 15 頃)三. ... さ五「石炭は中国九州等よ者が初めて掘り出したことによるという)石壶の異ごへいだ【五平太】 I 名 3 (北九州で、五平太というジルりたんぼの& #なもの ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
5
日本大辭林 - 45 ページ
後拾(いけなき、ころ』のソデ袖 n 、せでくを』、 g 、のいしをバ、なでつくしてん)ごぶのいをほナ。訪魔。 ... くぐひょ同じ。こぶのりナ。昆布#。おごのたぐひのちひさき』の。ごぶをッナ業報。いんぐ g 。つみのむくい。ごふびやうナ。業病。いんぐ ... ごへいだずみナ。石炭 ...
物集高見, 1894
6
広辞林
マミーの黎續になぞらえて^んだことば,こ-べん【 5 《阿】一お一ふりかえって見ること,一」自へん一御 51 代)の^に^いる対林の^ .... しな じめて掘り出したことから)石ほの称, (北ごへいだ【五平太】一名一(れゃ太という者がは解されやすいこと"ご-へい【お弊】一名) ...
金澤庄三郎, 1958
7
徳川家康は二人だった:
よしだから心配の余り、つい蔑の編んだ隙間からではなしに、狗のように下から潜って、三郎は頭を中へさしこんだ事もあくすしる。すると気配を感づかれて薬師さまに振り向かれた。ごへい怒鳴られるかと、亀の子みたいに三郎が首を縮めかけると、向うも、白紙を ...
八切 止夫, 2013
8
昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 281 ページ
にいひ賺いなさかけものちゃ 3 へいだひご. ... 切平も淚かきはらひ、初をはりを聞ゆれば、奈古平瞼しばたゝめはれせつべいなみだはじ 0 奢こなごへいまぶたは健氣に聞ゆれど、年はもゆかぬ姉妹、右とひだりに立めぐり、手負の脊をなでさすり、忍び淚にむ ...
山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910
9
中編集1: ・天然モヤシはサラダが一番美味い ・人間 オブ ザ DEAD
生きるなんて、所詮この程度のものだ。でも、結婚もしていない子供もいない僕からしたら、モヤシ同様、ただ も圧迫させてしまうだろうと、何も. 頭が咲いて ... たとえ胸に生えたエリートだったとしても、僕は文句を流しながら生きるだ ごへい搾取される為に生きている.
網葉きよら, 2014
10
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全
枯たる體なれば五兵衝は私事は大名方へ御出入を致す者なり此度. ... 諫訪町にて不計美女一ろ女は稀にて役人も針詮饯に日數を經けろが玆に芝一一:島町の襄に奉公入の^なろ信澳尾五兵衝と云者あり柳泽み家 1 一入な、&や, . ... ュん"づ, ,くのへいだ; 'ふ二.
三田村鳶魚, 1928

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごへいだ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koheita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe