Înțelesul "つみ‐だす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つみ‐だす ÎN JAPONEZĂ

つみ	‐	だす
tumi		dasu

CE ÎNSEAMNĂ つみ‐だす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つみ‐だす în dicționarul Japoneză

Tsunami 【Make】 【Tsutsumi (4)】 Trimite bagajele mele la o navă sau o mașină și trimite-l. Expediți-o.

つみ‐だす【積（み）出す】 ［動サ五（四）］荷物を船や車に積んで送り出す。出荷する。

TRADUCEREA つみ‐だす

Găsește traducerea つみ‐だす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つみ‐だす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つみ‐だす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 出犯罪
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: crimen fuera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out crime
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाहर अपराध
• Traducător din Japoneză - Arabă: جريمة خارج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из преступление
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fora crime
• Traducător din Japoneză - Bengali: আউট অপরাধ
• Traducător din Japoneză - Franceză: la criminalité out
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jenayah di
• Traducător din Japoneză - Germană: out Kriminalität
• Japoneză: つみ‐だす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 죄 낸다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: metu angkara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tội phạm ra
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அவுட் குற்றம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर गुन्हा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çıkan suç
• Traducător din Japoneză - Italiană: crimine out
• Traducător din Japoneză - Poloneză: z przestępczością
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з злочин
• Traducător din Japoneză - Română: criminalității out
• Traducător din Japoneză - Greacă: από εγκλήματος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uit misdaad
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ut brott
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut kriminalitet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つみ‐だす»

Descoperă întrebuințarea つみ‐だす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つみ‐だす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 449 ページ

抓まれる〕化かされるきつね〔狐〕につままれるつまみつまみ〔ム摘み〕なべぶたのつまみ酒のつまみ塩 1 つまみ I ^らいつまみ洗い〔ム摘み洗い〕洗灌 IV いつまみ食い〔ム摘み食い〕こっそ。 I だすつまみ出す〔さ摘み出す〕外へ出す I なつまみ菜〔ム摘み菜〕大根の ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 1183 ページ

(つみくさ) [名] 1668 狩り擁み革(つみくさ) [サ変] 1668 狩り津# (つみこ) [固] 70 名(女)積み肥, 81 肥,堆み肥(つみごえ) [名] 797 ... する(つみする) [他動]積み出し,積出し(つみだし) [名(転生) ] 2187 出し積み出す,積出す(つみだす〗[他動]積み出せる,積出せる(つみ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

用字用語新表記辞典 - 316 ページ

松村明, 1973

地名人名付用字用語辞典 - 333 ページ

撮)み〕つまみを回すつまみ食いつまみだす〔。摘つ抓.。^み出す〕ごみをつまみ出すつまむ「摘つ抓.。撮)む〕|〖|||||11】|鼻をつまむつまょうじ「^ 1 楊技; 11 ^をくつまらない〔詰まらない〕醫^つまり〔詰まり〕お|ぉ"はきつまる〔詰まる〕お|ぉるつみ〔 1111 : 1 罪を 61 す罪 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

東洋らん - 152 ページ

2 ;く, &葉に一つくらいの割でつみ葉をだす。糸青海いとせいかい葉変わり 1 葉がタテに中筋より二つ折りになり,上に大きく湾曲する。白牡丹はくぼたん芽出しが二様で,白色で青虎を青白色で黄虎をあらわす。弁慶丸べんけいまる葉変わり種,幅広葉が中^から二 ...

沖田好弘, 1992

新書　太閤記　一:

だが、日吉もおつみも、一椀の碑粥に会うと丶頼も鼻も赤くして、詩鴨そうに囲り合い、貧しさなどは思わなかった。 ... 或る夜などは、側に寝ていたおつみを蹴とばし、おつみが鰯識して、泣きだすと、「八幡っ丶八幡っ、八幡っ」と恥帰って、いきなり寝床から船ね ...

吉川英治, 2013

Meikai kokugo jiten - 98 ページ

す 4 ェ場出す】(お四)一つまんで外へ出す, 05 無線作に外(つかみ出す, II なゆ【 38 英】(名)さくためにとる英^ I もの 8 【一揚物】( ... 5当る,まちる^ I ところ 2 一お(ま)る用 1 ( 3 8 ,動)せんじるそころ,英するに,つみ 11 問ズ名,形動ダ)一つつみかくすべき! ? ,二正しく ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

大きな活字の三省堂国語辞典 - 66 ページ

つみいれ【摘み入れ】(名)すった魚肉をまるめてゆでつみおろし【積み降ろし】(名) ^ ^を積んだり降ろしたりすること。つみおろ.す【積み降ろす】(他五) ... す【積み出す】(他五)荷物を積んで送り出^ 〔野球で〕バットの手元に近いところで打つ。「つまった 6 〔会議などで〕 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

明恵上人: 静かで透明な生き方

あやまちと 3 ゃく、ぶつしんちいだす A 。とまたいつわごうそううちいご、、, }過を説くは、百億の仏身より血を出すにも過ぎたりと説けり。又一には和合僧の中を三ひたがふるは、五逆罪のうちそいつしじゆう携、なんちすでこふたつつみをかごぎやくざいひとかたビニ ...

紀野一義, 1996

国語博辞典 - 871 ページ

にっかんで出す 0 まみ I な〔摘菜〕間をすかすためにまびきとつた初生の^。つまみ I もの〔摘物〕洋食で最初に出す前菜。 ... 2 積み終える。「むこと。つみ I あ.げる〔狭み上げる〕 1 積んで卨ること。將拱でまけになること。 0 み〔詰〕將棋(お)で王將が動けな-なを破る ...

新村出, 1952