Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つなみ‐ぼうはてい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つなみ‐ぼうはてい ÎN JAPONEZĂ

なみぼうてい
tunamibouhatei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つなみ‐ぼうはてい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つなみ‐ぼうはてい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つなみ‐ぼうはてい în dicționarul Japoneză

Tsunami [diguri de tsunami] Un dig construit la o locație departe de linia de coastă, cum ar fi intrarea în golful pentru a suprima creșterea nivelului apei din cauza tsunami-ului și pentru a reduce viteza de curgere a tsunami-ului. Împreună cu digurile și digurile situate de-a lungul coastei, joacă un rol de prevenire și de reducere a daunelor provocate de tsunami. Golful digului din Golful Golfului. つなみ‐ぼうはてい【津波防波堤】 津波による水位の上昇を抑制したり、津波の流速を低減させるために、湾の入り口など海岸線から離れた場所に築造される防波堤。海岸に沿って設けられる護岸や堤防とともに、津波の被害を防止・軽減する役割を果たす。湾口防波堤。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つなみ‐ぼうはてい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つなみ‐ぼうはてい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つなみ‐ぼうはてい

つなぎ‐め
つなぎ‐ゆうし
つな
つなげる
つな
つなしま‐おんせん
つなしま‐りょうせん
つなのうえのしょうじょ
つなぶち‐けんじょう
つなみ‐かさい
つなみ‐けいほう
つなみ‐じしん
つなみ‐たいせきぶつ
つなみ‐ちゅういほう
つなみ‐はげんいき
つなみ‐ひなんけいかく
つなみけいほう‐ちゅういほう
つなみたいさくすいしん‐ほう
つなみひなん‐ビル
つなやかた

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つなみ‐ぼうはてい

あ‐てい
あり‐てい
あれ‐てい
あわじ‐はいてい
あん‐てい
あんてい
あんらくいす‐たんてい
い‐てい
いか‐てい
いしい‐はくてい
いしいランシング‐きょうてい
いしだ‐ゆうてい
いちいん‐とうてい
いっ‐てい
いっきゃく‐いってい
いつりゅう‐てい
いん‐てい
うん‐てい
うんちん‐きょうてい
えい‐てい

Sinonimele și antonimele つなみ‐ぼうはてい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つなみ‐ぼうはてい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つなみ‐ぼうはてい

Găsește traducerea つなみ‐ぼうはてい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つなみ‐ぼうはてい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つなみ‐ぼうはてい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

海啸防波堤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tsunami rompeolas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tsunami breakwater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सुनामी बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تسونامي كاسر الأمواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

цунами мол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

tsunami paredão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুনামি ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tsunami brise-lames
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tsunami pemecah ombak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tsunami Wellenbrecher
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つなみ‐ぼうはてい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

해일 방파제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nusa tsunami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tsunami đê chắn sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுனாமி சுவருள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

त्सुनामी लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tsunami dalgakıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tsunami frangiflutti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

tsunami falochron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

цунамі мовляв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tsunami dig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τσουνάμι κυματοθραύστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

tsunami breekwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tsunami vågbrytaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tsunami molo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つなみ‐ぼうはてい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つなみ‐ぼうはてい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つなみ‐ぼうはてい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つなみ‐ぼうはてい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つなみ‐ぼうはてい»

Descoperă întrebuințarea つなみ‐ぼうはてい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つなみ‐ぼうはてい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
会誌 - 第 55 巻 - 84 ページ
木康 I 高&港津波防波堤模型^験.木村^ェ藝,港研賴告 8 ~ 4 , 6912 I 沿岸波浪の統計的性質に開する研究,合田.永井'複赢議大阪港におけ' : ^台 81 時の波浪の数値計算,合田.永井,海講, 69 - 12 .運輸省^三港湾建 19 :局神戸 18 ) 1&資料, 103 . 69-3 I 防の伝 ...
土木学会, 1970
2
小教ワーク日本文教版社会 3・4下 - 57 ページ
1 よみがえらせよう,われらの広村 2 ていぼうはどのようにしてっ〈られたのか 3 わったらシールをはろう 7 ヌひ 7 口ん'ノノノ、ぶ 102 〜 105 ペー^ ^ 9 ぺ—ジノ^ていぼうづくリ ... 右の地図は,南海地しんのどきに津波のひ害を受けた地いきをあらわしたものです。
文理編集部, 2011
3
岩手県漁業史 - 787 ページ
第三次計! ;以降防波堤の^上、補強ェ亊が進められている。-大浦(山出町)山田湾口に位囲し、イワシ,イカ.大ゆ定 6 が 8 んで特に大型カツォ漁船のェサ供給地として県外にも利用されている。昭和三五年チリ地狻津波により従来の施設が壊滅的被害を受け ...
岩手県 (Japan), 1984
4
明けない夜はない - 12 ページ
まちぜんたいていてん。きょだい第 3 波は 4 メートルを超える巨大な津波だった町全体が停電におちいる巨大っなみやくばしょうぼうほんぶまえどうろおっなみどうろあと ますだみらいわかものぎせいますだひ. ーー 2 「あとは消防本部で対応します。消防団の ...
学研教育出版, 2013
5
棒を振る人生: 指揮者は時間を彫刻する
辺りにはまだ瓦隣が積み上がり、津波の傷跡が生々しく残っていた。近くの根浜海岸の白浜はほとんど失われ、松林は宝来館の前だけにわずかばかり残っていた。松林の中で僕は子どもたちと海に向かって、バッハの「 G 線上のアリア」「無伴奏チェロ組曲第一 ...
佐渡裕, 2014
6
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 3・4下 - 第 3 巻、第 2 号 - 63 ページ
少し高いところにあるので、津波が来たときには、ひなん場所となる。○大きな ... 2 回の大きな地しんがおにったときも、津波のひ害にはあわなかった。○津波のひ ... び鶴を蹴前からあった徽ぼう賭陵がっく繋ていぼう(1) (2)次のせつめいにあてはまる道具を、図 1 ...
文理編集部, 2015
7
助け合うこと - 22 ページ
津波に七ヶ浜 間近まですさいこうまち「ここは住む に着いた当初、まだ現場は危険な状況のところが多く、一般のボランティアばん ... くるま、、ふん、はし、まち〟ばんはげひさいちいきとう七ヶ浜町は塩竈市の隣町車て坊分ほど走ると町て一番激しく被災した地域 ...
学研教育出版, 2013
8
生きることを、生きるために - 84 ページ
ぼうていぼうのっなみせまこしかしかんねんくりさわひだりてこみちはっけんそう観念しかけた時、栗澤が左手に小道を発見。 ... けいだいにんちょうみんひっなみとうたっ境内には沁~船人ほどの町民が避莫してきていたが、ここにも津波は到達していたにてらかさい ...
学研教育出版, 2013
9
小学教科書ドリル 全教科書対応版 社会 4年 - 第 4 巻 - 12 ページ
高い建物を津波ひなんビルに指定する。( ) ○ぼうさい計画を定める。( ) ○津波のときのひなん場所にする。きょうリょ《○ひなん場所や、消ぼうなどとどのように協カするかを定めていさというときにそなえる。○ぼうさいのじょうほうを市議に伝える。囚)次の文の ...
文理編集部, 2015
10
その日: 第1卷 (その日). - 54 ページ
赤いセータ]の女の子が造体となって見っかったのは、それからー週間後の、 3 っなみ。うばいのち津波か奪った命あ坊はま L けうかっ' W うせんだいしわかばやしくおそっなみ、たっ。一也ハ浜祉学校のある仙台市若林区を襲った津波は加メートルに達していた ...
学研教育出版, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つなみ‐ぼうはてい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsunami-houhatei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe