Înțelesul "つれ‐しょうべん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つれ‐しょうべん ÎN JAPONEZĂ

つれ	‐	しょう	べ	ん
ture		syou	be	n

CE ÎNSEAMNĂ つれ‐しょうべん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つれ‐しょうべん în dicționarul Japoneză

Împreună ___ ___ ___ ___ 0 El și implementare.

つれ‐しょうべん【連（れ）小便】 連れ立って小便をすること。つれしょん。

TRADUCEREA つれ‐しょうべん

Găsește traducerea つれ‐しょうべん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つれ‐しょうべん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つれ‐しょうべん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 带来小便
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mear traído
• Traducător din Japoneză - Engleză: Brought piss
• Traducător din Japoneză - Hindi: लाया पेशाब
• Traducător din Japoneză - Arabă: شخ جلبت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Привлечены мочи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mijo trazido
• Traducător din Japoneză - Bengali: আনা প্রস্রাব
• Traducător din Japoneză - Franceză: pisse apporté
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kencing dibawa
• Traducător din Japoneză - Germană: brachte pissen
• Japoneză: つれ‐しょうべん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 데리고 소변
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shoupenen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đái mang
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கொண்டுவரப்பட்ட சிறுநீரைக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: शॉपेनें
• Traducător din Japoneză - Turcă: getirdi işemek
• Traducător din Japoneză - Italiană: piss portato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przyniósł sikanie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: притягнуто сечі
• Traducător din Japoneză - Română: piss adus
• Traducător din Japoneză - Greacă: έφερε κάτουρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebring piss
• Traducător din Japoneză - Suedeză: förde pissa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: brakt piss

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つれ‐しょうべん»

Descoperă întrebuințarea つれ‐しょうべん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つれ‐しょうべん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本俗語大辞典 - 1934 ページ

宜永〉「てめえらつるんでんじゃねえだろうな」つれしよん(連れしよん)【名〕「つれしよんべん」の略。下品な語感。つれしょんべん(連れしょんべん)〔名〕(「つれしょうべん」の変化した形)だれかひとりが小便に行^と、それに連れ立つて一緒に小便に行くこと。

米川明彦, 2003

大きな活字の三省堂国語辞典 - 70 ページ

つれつこ。つれこ.む【連れ込む】(他五) (女を)いっしょにつれて、中にはいりこむ。「旅館に I 」阁連れ込み。つれさ.る【連れ去る】(自五)つれて立ち去る。つれしょうべん【連れ小便】(名) (男が)ひとりが小便すると、つれの人もいっしょに小便をすること。つれしよん(べ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

新選国語辞典 - 777 ページ

プ、^ 0 つる-ばらつ薆^蓄^濂】图枝が長くのびる、つる性のばら"つる-ベ【釣森瓶】阁なわやさおの先につけ、井戸の水をくみあげるおけ。 I 擎れ打 X ... できる〕つれ-しょうべん【連れ小便】阁一人が小便をすると、それにつられてつれの人も小便をすること。つれしよん ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き熟語林 - 1037 ページ

へん業界再福ぎょうかいさいへん政党再編せいとうさいへん余齄再編きんゆうさいへん全編ぜんべん共編きょうへん改權かいへん初編しょへん柿妹 ... 8 き〜ん弁べんひおおともい,だべる(駄弁内弁ないべん分弁ぶんべん右少弁うしょうべん左少弁さしょうべん江戸弁えどべん支弁しべん^月弁 ... たより,びん大便だいべん小便しようべん大小便だいしょうべん立ち小便たちしょう《ん連れ小便つれしょうべん寝小便ねしょうべん不便ふべん方便 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 421 ページ

外ざまかん V うおひ沙汰になって勘当帳に付て追うしなひ」 V にほひ袋「享和一一)一一「一端不埒一朝霜、親父談#堪,染: ,腸、可,恐久離勘当根、片身未是作, ,浪とこかんどうのつれしょうべん"お I 【関東の連れ小便】関 I ?は同伴者の一人が小便すると、他の者 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本語語彙大系: Tango taikei - 1190 ページ

連れ込める,連込める(つれこめる〗[他動]速坂峠(つれさかとうげ) [固] 49 陸ヒ地形名連れ小便,連小便(つれしょうべん) [名] 2408 排出 2157 随行連れ 36 い,連添い(つれそい) [名(転生) ] 1651 結皭連れ添う,連添う(つれそう) [自動]連れ 26 える,連添える(つれ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1190 ページ

連れ込める,連込める(つれこめる) [他動]連坂( ^ ^つれさかとうげ) [固] 49 陸上地形名連れ小便,連小便(つれしょうべん) [名] 2408 排出 2157 随行連れ 36 い,連添い(つれそい) [名(転生) ] 1651 結婚連れ添う,連添う(つれそう) [自動]連れ添える,連添える(つれ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Nihon kokugo daijiten - 121 ページ

四千両小判梅葉-序幕「連衆(ッレシゥ》迄あの一巻は、実に好かない客でござんすナ」,ッレシュ I 食ァ〉 3 つれ-しょうべん:セゥペン【連小便】 I 名|連れの者が放原するのにさそわれていっしょにする小便,いつしょに連れだってする小便。つれちょうず^つれしょん。,害言 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1211 ページ

小便小弁弁便" ^せいへん(政変)大正 8 」丫^^^31 明治十四年の—こうべん(杭弁) &期—換索の I 再—催告の I 钲拠—手形(れ^ ... べんねしょうべんつれしょうべんちょうへんちょうべんちょうべんばうちょうべんひょうへんひょうへんびょうへんりょうへんりよ 5 べん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Miyazaki-ken hōgen jiten - 32 ページ

ッズラ。ヒモロ。マガンコ 0 モガンコ 0 つりせん(つり銭)ゥヮハ 0 つれしょうべん(連れ小便)ッレパジ 0 (連れて)。チノデ(連れ XI 。つれていく(連れて行く)テネジク 0 テノヂ(連れて)。テノデ(連れて)。つわぶき(石髂)ャマブキ。つんぼ(雙)ッンブ。てて〔助詞〕セェ。チ。

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979