Înțelesul "つれ‐どうしん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つれ‐どうしん ÎN JAPONEZĂ

つれ	‐	どう	しん
ture		dou	sin

CE ÎNSEAMNĂ つれ‐どうしん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つれ‐どうしん în dicționarul Japoneză

Împreună [consacrare (rămas bun)] minte să meargă împreună în mod budist. De asemenea, acei oameni.

つれ‐どうしん【連（れ）道心】 共に仏道に志すこと。また、その人々。

TRADUCEREA つれ‐どうしん

Găsește traducerea つれ‐どうしん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つれ‐どうしん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つれ‐どうしん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 带来Doshin
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: traído Doshin
• Traducător din Japoneză - Engleză: Brought Doshin
• Traducător din Japoneză - Hindi: लाया Doshin
• Traducător din Japoneză - Arabă: جلبت Doshin
• Traducător din Japoneză - Rusă: Привлечены Doshin
• Traducător din Japoneză - Portugheză: trazido Doshin
• Traducător din Japoneză - Bengali: আনা Doshin
• Traducător din Japoneză - Franceză: apporté Doshin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dibawa Doshin
• Traducător din Japoneză - Germană: brachte Doshin
• Japoneză: つれ‐どうしん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 데리고道新
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tangle
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mang Doshin
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கொண்டுவரப்பட்ட Doshin
• Traducător din Japoneză - Marathi: गुंतागुंत
• Traducător din Japoneză - Turcă: getirdi Doshin
• Traducător din Japoneză - Italiană: portato Doshin
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przyniósł Doshin
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: притягнуто Doshin
• Traducător din Japoneză - Română: adus Doshin
• Traducător din Japoneză - Greacă: έφερε Doshin
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebring Doshin
• Traducător din Japoneză - Suedeză: förde Doshin
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: brakt Doshin

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つれ‐どうしん»

Descoperă întrebuințarea つれ‐どうしん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つれ‐どうしん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 619 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 593 ページ

青道心あおどうしん^たぼしんそみ,そん俄 11 心にわかどうしん機心きしん人臣じんしん 3 れ道心つれどうしん投涨しとうきしん二八の臣にはちのしん無 1 ^ ,し、むどうしん獣,し、じゅ 0 しん下臣かしん閑心かんしん人面獣心じんめんじゅう大臣たいしん,だい雄心ゆう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 1067 ページ

〖 1 ^ ^ 'ん I1 : ; ^ ^ ^追光体^ :人仁人尽身入人人一 1 " 11 ^ 1 ^ ^抻^入^ ^心卜' 1 入心入入^心身心心问ト'】! ... ふとうじんぶどうじんいまどうしんかみとうじんいちみどうしんむどうしん力るかやどうしん力くやどうしんさるとうじんつれどうしんてんとうしんのうじんふう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

寛永諸家系図伝 3 - 4 ページ

あう 1X1 ちんともどうしん同十九年、奧州御陣の御供にしたがひ、同心二十人をぁづかる。(秀忠)え IX ,うへだ慶長五年、台德院殿信州上田へ御はたらきのとき、同心二十人をめしつれ、上田の御 I をつとたかさきぱんおはせつけむ。そのゝち高崎の御番を^ :付ら ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

Nihon kokugo daijiten - 122 ページ

ぬつれづれのわりなくおぼゆるに」,古本説話集-九「つれつれにさぶらふに、さりぬべき物語や候」,徒然草-序「つれづれなるままに、曰 .... 七「鳥の音(ね)も時節に連(ッ)れて哀れに聞える」謹き回つれ-どうしん:ダゥシン【連道心】 I 名】相連れだって仏道に志すこと。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 648 ページ

81 ^食ァ〉^うちづめ-どうしん【内誌同心】(名】江戸時代、尾張藻&手筒組の一職? 8 。藩主のお.勅に^い,江戸藩 ... うちづらの想い人」 3587 ) ^ 51 うち-つれだ-つ【打連立】【自タ五(四】 3 (「うち」は接顯語)いっしょに出かける,連れだつ。, ! : :葡辞^ : 301111 ^ 5.515 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

平家物語證注中 - 39 ページ

朝敵となれる人に同、. ; ; "をばし候べさうでんことてうてきどうしん先途後榮を存じて、當家に奉公いたさんとやおもふ、ありのまゝ ... まさきかけて命をたてまつらんとこそ日來は存じて候つれども,何とおもはれ候けるやらんこといのちひころなんて、いかに汝は三位 ...

御橋悳言, 2000

徳田秋声全集 - 76 ページ

にんげんなぜかふくわんぜんできあがなんじ『人間は何故此う不完全に出来揚ってゐるだらう。 ... 連添ふ人さへ親切であったら他の事はまあ何如にか辛抱つれそひとしんせつほかことどうしんばう『でも、庸三といふ方は、非常に貴方に親切だといふことですようか ...

徳田秋聲, 2000

時代を見通す力: 歴史に学ぶ知恵

大坂は藩ではなくて、町人てんりようよりきどうしんあしがるけいそっじんぼうっていた。優秀な人で、人望もあったから彼はさっさと町奉行職になれたはずなのだが、曲がったことが大嫌いたっ繍。たようめいがくおうようめいしゅじん大塩は陽明学(王陽明。王守仁( ...

副島隆彦, 2008

大塩平八郎

あわじまちきあおはらいすじかいしょよりきどうしん跡部が淡路町の辻にいた所へ、堀が来合わせた。堀は御祓筋の ... そこで捧町橋の東詰まで引たもとき上げて、二人は決権分かち、堀は石川と米倉とを借りて、西町奉行所へ連れて帰り、跡部は城へ這濾った。

森鴎外, 2014