Descarcă aplicația
educalingo
うち‐あみ

Înțelesul "うち‐あみ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA うち‐あみ ÎN JAPONEZĂ

うちあみ
utiami



CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うち‐あみ

あぐり‐あみ · あじろ‐あみ · あぜ‐あみ · あらて‐あみ · あらめ‐あみ · いちまつ‐あみ · いちらく‐あみ · いわし‐あみ · うけ‐あみ · うさぎ‐あみ · うたせ‐あみ · うら‐あみ · おうぎ‐あみ · おき‐あみ · おとし‐あみ · くち‐あみ · ごち‐あみ · ていち‐あみ · まち‐あみ · もち‐あみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うち‐あみ

うち‐あい · うち‐あう · うち‐あかす · うち‐あがる · うち‐あける · うち‐あげ · うち‐あげる · うち‐あそび · うち‐あてる · うち‐あり · うち‐あわす · うち‐あわせ · うち‐あわせる · うち‐あわび · うち‐あんず · うち‐いう · うち‐いず · うち‐いた · うち‐いだす · うち‐いで

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うち‐あみ

おもて‐あみ · かき‐あみ · かぎばり‐あみ · かく‐あみ · かざり‐あみ · かすみ‐あみ · かな‐あみ · かのこ‐あみ · かぶせ‐あみ · からげ‐あみ · がき‐あみ · きかい‐あみ · きそ‐あみ · きゅうじょ‐あみ · きょうぎ‐あみ · きんちゃく‐あみ · くさり‐あみ · くり‐あみ · ぐぜい‐の‐あみ · けた‐あみ

Sinonimele și antonimele うち‐あみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うち‐あみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA うち‐あみ

Găsește traducerea うち‐あみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うち‐あみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うち‐あみ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

急性心肌梗死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

de Ami
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Of Ami
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

एमी के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

من عامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Ами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

de Ami
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

অমি এর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

des Ami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

of Ami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

von Ami
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

うち‐あみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

집 아미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

của Ami
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

அமியைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

अमी ऑफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Ami
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

di Ami
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

AMI
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Амі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

de Ami
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

από Ami
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

van Ami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

av Ami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

av Ami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うち‐あみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うち‐あみ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale うち‐あみ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «うち‐あみ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うち‐あみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うち‐あみ»

Descoperă întrebuințarea うち‐あみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うち‐あみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
尾崎亜美のうちごはん
日常をスペシャルにするための魔法には大袈裟な「タネも仕掛け」も要らない。自分のために、誰かのために、ひらめきと愛と遊びのあるお皿を食卓にポンと置くだけでいい。初 ...
尾崎亜美, 2007
2
日本大辭林 - 43 ページ
あみうち 4 調打うちあみをうっをい。膝離あみすきナ。網結。あみをすくを、なりをひとするひさ。あみおくワヒトす置網、あみをこる。類名( )一空機(あみすきなど、ひつぎのにたてまっる)あみがさナ。編笠。すなどをあみてつくりさるかさ。」あみずきだりナ網結針あみを ...
物集高見, 1894
3
友達語 - 17 ページ
魚群の通路に設莨し、 15 網により導いて捕える物。垣網(かきあみ)魚を袋期へ導く補助網のたとえ。袖網(そであみ)漁網の左右につける柚のような網。補助網のたとえ。打ち網(うちあみ)投網のたとえ。網打ち(あみうち) 1 魚を捕えるために投網を打つ。 2 相手の ...
Yukio Kiyota, 1998
4
日本類語大辞典 - 13 ページ
たまあみ。<目こまかき 10 数害。 A やぶれたる 10 破督。<魚綱の左方のー O かみて(上手)。 A 沖にひくー O おきあみ(沖綱)。「綱)。 ... つぼの如くにしたるー o っぽあみ<とあみ「投綱」(上よりなげおろすもの) o gu 一あみ(覆編)うちあみ(打綱 Y L うあみ(唐)綱)
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
蜻蛉日記解釈大成 - 第 4 巻 - 47 ページ
【新注釈】「のぞく」(臨)は、体をのり出してうつむき見おろす。【集成】落ちてしまいそうにのぞきこんで。 0 うちあらはすほどに【解環】「うちあみすンほどに」の本文。「うちあみ」は、網をうつなり。【補遗】うちあみすほとにトァルヲ本-一うちあらすトァリ按-一猶る字補テ打 ...
上村悦子, ‎道綱母, 1988
6
逆引き熟語林 - 20 ページ
息衝き余るいきづきあまる建て網たてあみあみ網あみ待ち網まちあみ浴みあみ 0 い,たま(權網) ,なみ. ... だしあみあみ,とり網代編みあじろあみム 80 だいあみあみ平編みひらあみ叩き網たたきあみ壺網つぼあみ編みおもてあみ打ち網うちあみ 5智網ごちあみ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
類語辞典 - 第 1 巻
み厶とあみ【投稱〕(上よリなげおるす【 5 * 1 * 1 稱: : "融糖な。まさわみ〈#稱)。かぷぜあみ(覆辋)。うちあみ(打稱)。たうあみ(唐辋)。おるしわみ(師さつなげわみ( &稱一。厶ながしあみ【^稱 1 ( 55 し置く一種のあみ、^ひさわみ【屯辋 1 (袋様の辆とニ豳の拍稱よ.
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
8
網 - 102 ページ
田辺悟 「曳網」類は魚群を網で囲み、波打際(砂浜)または船舷に曳き寄せて漁獲する形態と機能を有す地曳網,地引網(じびきあみ) 3 曳網類 ... 手綱を持って捕獲対象物を上から掩る「掩網」(被網)の一種。「うちあみ」.「とうあみ」ともいうので項目を別 1 投網(とあみ)
田辺悟, 2002
9
レミとアミ―僕たちがいる場所: - 31 ページ
宇都順子. 藤は誰とも口をきかなかった。それを、こうもあっさりやられちやうと面白くないわけだ」と僕は言った。「そうだね... ...。でも私、このクラスに来た時からみゆきちやんの事気になってて。だからもうちよっと見ててくれるかな」ちよっと見ててなんてよく言えると ...
宇都順子, 2001
10
Myōkōnin Asahara Saiichi shū - 196 ページ
(は) ( ^来さん) ^このさいちわ一 1 よらい三一一(寝て) (おる)〔 6 きて)ねてをる一一よらい三一一をきてをることなむあみ太ぶつひ(木) ... (ならぬ) (沈まぬ)しずま一一やならのしすまのうち一 1 きうかせてもろてごをんうれしやなむあみ太ぶつなむあみ太ぶつほ(は) ...
Saichi Asahara, ‎鈴木大拙, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. うち‐あみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/uchi-ami>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO