Înțelesul "うす‐ぎたない" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うす‐ぎたない ÎN JAPONEZĂ

うす	‐	ぎたない
usu		gitanai

TRADUCEREA うす‐ぎたない

Găsește traducerea うす‐ぎたない în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うす‐ぎたない din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うす‐ぎたない» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 砂浆和吉他无
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mortero y guitarra sin
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mortar and guitar no
• Traducător din Japoneză - Hindi: मोर्टार और गिटार कोई
• Traducător din Japoneză - Arabă: هاون و الغيتار لا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Растворы и гитара нет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Almofariz e não guitarra
• Traducător din Japoneză - Bengali: মর্টার গিটার কোন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mortier et pas de guitare
• Traducător din Japoneză - Malaeză: gitar Mortar tidak
• Traducător din Japoneză - Germană: Mörtel und Gitarre nicht
• Japoneză: うす‐ぎたない
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 절구 기타 없는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mortar gitar ora
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vữa và không có cây đàn guitar
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மோட்டார் கிட்டார் எந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: तोफ गिटार नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: Harç gitar hiçbir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Mortaio e chitarra non
• Traducător din Japoneză - Poloneză: No i gitara zaprawy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Розчини й гітара немає
• Traducător din Japoneză - Română: Mortar si chitara nu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κονιάματα και κιθάρα δεν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Mortier en kitaar geen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Murbruk och gitarr ingen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mørtel og gitar nei

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うす‐ぎたない»

Descoperă întrebuințarea うす‐ぎたない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うす‐ぎたない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

二都物語(上)

彼らはうすぎたない。梱。とうすぎたない送葬馬車のまわりでわめきたて、しっしっと非難の声をあげていた。その送葬馬車の中には会葬者はたった一人いるだけて、その人は会葬者としての威厳をたもっためにはどうしても必要だと思われているうすぎたない礼服 ...

チャールズ・ディケンズ／本多顕彰訳, 1948

現代形容詞用法辞典 - 75 ページ

い I 」「こい」うすぎたない〔薄汚い〕 1 : 81 - 8 ^ 231 1 そんなうすぎたない手でさわらないでください。 2 彼はうすぎたない手口を使って会社をのっとった。【解説】なんとなくよごれている様子を表す。マィナスィメ—ジの語。はっきりよごれが目につくというわけでは ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

大岡信の日本語相談 - 222 ページ

大岡信 222 つた途端、対象に対してこちら側が感じている主観的な軽蔑感や嫌観的に描写しているだけですが、「うすぎたない」「うすのろ」と言「きたない」とか「のろい」だけなら、単にある状態とか動作を客ニュアンスがあるからでしょう。通りですが、それは「うす」 ...

大岡信, 2002

Shin kokugo hyōki jiten - 27 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

常用国語表記辞典 - 31 ページ

うじ 5 "氏うずまき 8 うすまき(渦巻) ... うしおい 11 牛追いうずまくうす巻く(渦巻)うしかい X 牛飼い团「渦」は補正資料で加える字。 ... うすうす(薄々)うそはっぴゃくうそ八百(嘘八百)うすぎたない薄ぎたない(薄^うそぶくうそぶく(嘯)うずくうずく(疼)うた 111 歌(興) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

明解国語表記辞典 - 33 ページ

うすつ臼〕うすときね〔杵〕うずつ弒〕うずを卷^うず潮薄明(か)り〔薄明り〕薄明かりがさす薄い(薄) @ち: ^ : "な 2 お?ひジ紙.色.情-が薄い薄着國うすうす知っていたうずうず「矗疼々〕したくてうずうずする薄ぎたない〔薄〈汚い〕薄ぎたない着物薄気味悪い薄気味悪い ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

文藝春秋 - 第 47 巻、第 7～8 号 - 273 ページ

庫で四方に棚がつくられ客たちはその棚に腰をかけたり、菘そべつてのである。ははァ、アングラ芝居だなと、一眼、見てすぐわかった。てくるだろうと思っていたら、果せるかな、乞食より、もっとウスぎたない男女があっち、こっちから飛び出して、わめいたり、だりし ...

菊池寬, 1969

御先祖様万歲: 日本売ります : 短編小說集

トツプ屋といつてもピンからキリまであるが、彼はもともと好きでなつたわけではないから、キリにちかかつた。毎週チンピラ排優の情事や、三面ダネにもならない職まみれの、すえた生活の臭気のたちこめる豪通情痴事件をネタにして、うすぎたない記事をでつち ...

小松左京, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 165 ページ

うすいあわら) [固] 27 大字(その他)赚氷川(うすいがわ) [固] 50 河川湖沼名醮氷郡(うすいぐん) [固] 14 郡(日本)薄井沢(うすいざわ) ... 河川湖沼名曰杵市(うすきし) [固] 17 市薄汚ない,薄ぎたない,薄汚い(うすぎたない) [形]薄汚なさ(うすぎたなさ) [名(転生门 2329 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

庄内方言辞典 - 246 ページ

こじょっばい。「コ」は接頭語。 1 しょっばい。幾分塩からい。 2 また「ショッべ」には「うすぎたない,きたない」の意もあるので、身なりなどのうすぎたないことをも言う。(酒田,三川,鶴岡)。コジョぺ右に同じ。「コジョべなりして」(うすぎたない身なりをして〕 0 コジル動詞。

佐藤雪雄, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うす‐ぎたない»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うす‐ぎたない în contextul următoarelor știri.

【アニメキャラの魅力】美しき最恐のトラウマ！？闇のカリスマ白イタチ …

その赤い瞳が白い身体に映え、一度見たら忘れられない強烈なインパクトを残す、そんな素晴らしいビジュアルは、ノロイ様の魅力を語る上 ... ようこそ、うすぎたないネズミども」など、とにかくノロイ様には名言が多く、全てをここに書き出す事はできませんが、その ... «BIGLOBEニュース, Iul 15»