CE ÎNSEAMNĂ つたない ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «つたない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția つたない în dicționarul Japoneză
Sunt inferior abilității unui om. Ill-manierat. 2 Norocul e rău. Nu sunt calificat să fac 3 lucruri. Este sărac. [Derivative] Tsunaga [Forma] Tsunami [nume] つたない【拙い】 ［形］［文］つたな・し［ク］１ 能力が劣っている。ふつつか。２ 運が悪い。３ 事を行うのに巧みでない。へたである。[派生]つたなげ［形動］つたなさ［名］
Apasă pentru a
vedea definiția originală «つたない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つたない»
Descoperă întrebuințarea
つたない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
つたない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
厄介な性格の朝比奈を恋人にしてしまった双葉は、遊ばれながらも平穏な日々をおくっていた。しかしそんな生活の中でも、双葉の心には、朝比奈の特殊で危険な仕事に対しての ...
2
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 189 ページ
ぱ「つたない」は、具体的な技術や能力について、自分自身で謙遜なしていうことが多い。「拙い」とも害く。一反对下手 I 上手まずい 1 うまいつたない 1 巧み一関遑語ー〔へぼ〕(名-形動)技量が下手なことをいう俗語。「あいつの将棋はへぼだ」「この、へぼ!
0 「てぬるい」「なまぬるい」「あまつちよろい」「たやすい」「やさしい」「わけない」「ばからしい」「あさはか」「ばかばかしい」つたない【拙い〕 1.8 &831 つたない文章でもちやんと真意は通じた。彼女のピアノはまだまだつたない。つたない者ですが、以後お見知りおきを。
飛田良文, Hideko Asada, 1991
い(拙い)。〈つたない絵〉子供たちのつたない絵の中にも、心に残るものがたくさんありました。。〈つたない文〉つたない文でっづられた妹の手紙に、故郷の春を思い出していた。。〈つたない字〉壁に残っている落書きのつたない字は、いとこのやっちゃんが害いたもの ...
Chikafumi Hayashi, 林史典, 1986
5
はじめてのホームページ: 入門編 - 183 ページ
つたないながらテキストも付けて撮彩時のまい折や思い出もつらつらとつづっています, - - -や, -しず I - 8 マイ! ^ュ—じ 0 ^ソ| 1330^6厂011001-!111366: ^「( ( "じョ! :に! ^ !ョ^一リ口^ " ) : I 森龍画像の設定 1 背景画像を設定した例 13 ま〇「 0 リ门。-イル^一お ...
6
似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 330 ページ
158 形声,手十申(のばす)め,手でひきのばす釁, I 【拙^ ^ I 058 形声,手屮出(でる) ^手の纖さが# 4 の枠外: '出る,つたない意, 820 つたない,へたな,まずい, I 巧"「拙速」「捆劣」「椎批 I 傘陶! 61 掃:面田居-「守-枇蟣 8 田, ^ ; : : : 7 : : :おか 7 世 18 リのへたなままに ...
拙宅.拙僧卡拙」 13 形声。「手」十寡「出」 7 へこむ)。手わざが人より劣る意。【拙恶】ひ I :へたでできが恶ぃ。【拙詠】お(自分の作った)へたな詩歌。【拙稿】おへ; ;ゥ〉(自分の害いた)つたない原稱。手部?画)抻拙拕柘拆担 5 「拆】ぉ|息】(自分の作つた)へたな作品。
I 所」:狗泥】おこだわる。ある事に、いつまでも気持ちがひっかかる。?「泥」は、なずむ。:拘留】"バウ〈; ;ゥ〉人をとらえてとめておく。一日以上三十曰未滴の期間、留置場にとめおく刑。 1 勾留 161 。「季ティ翁 14 ^』^あたる,いたるめセッもつたない國 1 つたない。
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つたない»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
つたない în contextul următoarelor știri.
【コラム】韓国語の価値（２）
韓国で暮らす外国人に韓国語を学べと要求できない「悲しい現実」は海外の韓国専門家らのつたない韓国語能力につながる。ワシントンの駐米韓国大使館で顧問として働いた当時、自分の韓国語能力がどれほどひどいかよく知っていた。しかし米国のシンクタンク ... «中央日報, Oct 15»
中野裕太主演、国際恋愛カップル描く「ママは日本へ嫁に行っちゃダメ …
中野は「渡航前に付け焼き刃に覚えたつたない中国語で深くて楽しいコミュニケーションをとれるような環境でした」と撮影を振り返る。そしてマンシュウは、中野について「裕太さんと初めて会ったのは、台湾の製作会社の前です。このパーマをかけている男性は ... «ナタリー, Sep 15»
フィッシング：三井住友銀の偽サイト誘導メール 拙い日本語でバレバレ
三井住友銀行の偽サイトに誘導する、つたない日本語のフィッシングメールが７月に入って数多く出回っている。ただ、サイト開設者の設計ミスで、入力させたデータが丸見えになっており、「ｗａｒｏｔａ（笑ろた）」などからかう言葉で埋めつくされていた。「だましたつもり ... «毎日新聞, Iul 15»
「魔が差したのか…」 竜、つたない守備で最下位転落
険しい表情で、中日の谷繁監督が二塁方向を見つめていた。唇をかみしめ、悔しさを押し殺して大野はマウンドからベンチへと向かう。六回に奪われたこの日の３点目は、あまりにもつたない守備が原因だった。 １死満塁から押し出し四球で同点とされ、引き続き塁 ... «朝日新聞, Iun 15»
【動画あり】日本で「男気」を見せたクリスティアーノ・ロナウドがカッコイイと …
というのも、ファンの少年がロナウドに対し、ポルトガル語で質問をした時。その日のためにロナウドの母国語を覚えてきたと思われる少年が、つたないポルトガル語で質問すると会場から笑いが起きた。 するとロナウドは、この反応に困惑。会場に向かって「なぜ笑 ... «ロケットニュース24, Mai 15»
シンゾー・アベの英語演説、そしてやっぱり偉大なリー・クアンユー
つたない発音で原稿を読み上げただけだという見方もできれば、第二次世界大戦を悔いる声明を、アメリカ上下議員全員の前で、しかも英語で読み上げたというのは、歴史的だという見方もできる（ひょっとしたら朝日新聞と安倍晋三が初めて同意した瞬間かもね） ... «BLOGOS, Mai 15»
KAT-TUNの“タメ旅” 最高級の水を求めて洞窟探検に挑戦
最高級の水とは、どんな水なのか。命がけの洞窟探検の最後には、採取した水と地元の大和鶏で水炊きを作って食べるというミッションが…。鍋奉行を務めたのは亀梨。ほかのメンバーがつたない“食レポ”をする後ろで手際よく水炊きを作る姿もお見逃しなく。 «ORICON STYLE, Apr 15»
スプーン曲げで有名な超能力者ユリ・ゲラーが日本語で曲を出してい …
ココロヲムナシクシテ タダネンズルノミ」というユリ・ゲラーのつたない日本語から始まる「ムード」。 曲の中でユリ・ゲラーは、フォークやスプーンを曲げる方法を伝えてくれる一方、「曲がらなくても大丈夫。自分もそんな時がある」とも慰めてくれます。すべてつたない ... «Pouch［ポーチ］, Mar 15»
木村佳乃、砂糖の200～300倍の甘い葉をひと噛み「甘～い」！「子供の …
木村佳乃、砂糖の200～300倍の甘い葉をひと噛み「. 子供の笑顔とTUSA棚いしゃべりに幸せを実感！ いま楽しいと思うことは、「子供の笑顔。ニコッとした。下の子はしゃべり出したんでつたないしゃべりほんとうにかわいいなあと幸せになる」と、母親の顔に。 «芸能ニュースラウンジ, Mar 15»
「留学先で言葉を覚える」は大きな間違い？
グローバル化が叫ばれる今、語学力向上は日本人にとって大きな課題。外国語を覚えるために留学を計画している人も多い。とはいえ、外国語がつたないまま留学しても、語学力の上達は見込めないだろう。日本での準備はどこまで行えばいいのか。関西外国語 ... «ORICON STYLE, Mar 15»
