Înțelesul "うつり‐が" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うつり‐が ÎN JAPONEZĂ

うつり	‐	が
uturi		ga

TRADUCEREA うつり‐が

Găsește traducerea うつり‐が în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うつり‐が din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うつり‐が» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 反映了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Refleja la
• Traducător din Japoneză - Engleză: Reflected the
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रतिबिंबित
• Traducător din Japoneză - Arabă: عكست
• Traducător din Japoneză - Rusă: Отраженный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: refletiu o
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতিফলিত হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: reflétait les
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pantulan adalah
• Traducător din Japoneză - Germană: reflektierte
• Japoneză: うつり‐が
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 영상 이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dibayangke punika
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phản ánh các
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிரதிபலிக்கிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: उतिसुरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: olduğunu yansıyan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Riflette il
• Traducător din Japoneză - Poloneză: odzwierciedlenie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відбитий
• Traducător din Japoneză - Română: reflectat
• Traducător din Japoneză - Greacă: αντανακλούσε την
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: weerspieël die
• Traducător din Japoneză - Suedeză: återspeglade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: reflekterte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うつり‐が»

Descoperă întrebuințarea うつり‐が în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うつり‐が și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

暮らしのコツ事典444

日本博学倶楽部. 美しい姿を写真に残すコツ 第 6 章装,つ光る! .ファッション. マスピード写真では、膝の上に白いハンカチを置くときれいにうつるスピード写真は安上がりだが、カメラマンが撮影するようにはいかない。どうしてもうつりが悪くなる。ところが、膝の上に ...

日本博学倶楽部, 2006

「なりたい自分」がわからない女たちへ: なぜか自信がわいてくる小さな方法

写真うつりが悪いのは、撮った人の腕が悪いからよ、と思ったこと、ありませんか。私も実をいうと、つい最近まで、写真嫌いでした。自分では、年齢のわりには若いほうだし、そんなに悪くないと思っいたのですが、写真に撮られると、ちゃんと、おばさんに写っている ...

松原惇子, 2002

かたち - 155 ページ

だが、その古い気分がまだかすかに残っていると感じまじないの意味をもっていたと推定される摺染は、その社会的意味を忘れ、技法としては、能装束などっぽうで、まわる舞によって憑依する舞の呪術行為から芸としての移り舞へとうつったのだ。まるところにあっ ...

戶井田道三, ‎今福龍太, 1993

ロボットは涙を流すか: 映画と現実の狭間

おもしろいのは、この「のりうつり」が、操作者が女性の場合でも、うまく機能することだった。私の姿で女性の声という不思議な具今であるのに、そのように、"ックスしたある種の人格だと認めて、人は耳を傾けるのである。こうなると何もジェミノイドでなくとも、もっと ...

石黒浩, ‎池谷瑠絵, 2010

猫から人にうつる病気

岩田麻美子 All About 編集部. 猫から人にうつる病気(1)猫からうつるものもありますが、人がうつすものもありますズーノーシス(人獣共通感染症)という言葉を耳にされたことはありますか?ズーノーシスとは、人とそれ以外の脊椎動物の両方に寄生、または感染 ...

All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013

公用文用字用語例集 - 21 ページ

産毛うったえる訴えるうま馬うつぶせうつ伏せ馬小屋うつり写りうまのり馬乗りうつり映りうまる埋まるうまれ生まれうつりが移り香下町生まれうつりかわり移り変わりうまれかわる生まれ変わるうつりギ移り気うまれつき生まれつきうつる写るうまれる生まれる写真 ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

地名人名付用字用語辞典 - 48 ページ

敏憤を晴らすノつみ〔内海~ 00 広 15 町)うつむき〔うつ向き- 1 俯き〕うつ向き加滅に歩くうつむく〔うつ向く\俯く〕^ ; :うつむける〔うつ向ける, 4 膚ける I 顔をうつ向けるうつり〔^り一移り身が速いうつり^ 0 ^ 10 うつり〔映り一-テレビ映りうつりが〔移り^ 0 〕移り香がする ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 33 ページ

... ふのかくれるうつゆふのこもるうつゆふのせまいうつらうつらはっきりうつらうつらまざまざとうづらぎぬ 93'94 うづらごろも 93'94 うづらなくふるいうつらふかわるうつらふこころがわりうつらふさめるうつりがかおりうつる[移]あせるうつる[移]いろあせるうつる[移] .

Kimio Serifu, 1995

新選国語辞典 - 108 ページ

1 見まくのほしき君」〈万葉〉うつり【映り】困 1 光ゃ彩があらわれること。「テレビの I がわるいぁ色などのとりあわせ。配色。うつり【移り】困 1 うつること。移動。 2 おうつり。うつりが【杼り香】阁物に移って残るかおり。うつりかわ.る【杼り变(わ)る】^ 6 圍" ; 5 一"マ時代 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

配るだけで契約が取れる！「最強集客レター術」:

でも、オレって写真うつりが悪いし・・・・・・」なかには、こう思う人もいることでしょう。実際に私自身、そのようなことをいわれた経験が何度かあります。そんなとき、私はこんな質問をしてみることにしています。「これから、お客様を訪問するとしましょう。もし、その ...

木戸一敏, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うつり‐が»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うつり‐が în contextul următoarelor știri.

俳優が教える、写真うつり向上の極意

カメラを他の何かに見立てるのが難しければ、関連したシチュエーションを想像するだけでも効果があります。 カメラと向き合った瞬間 ... しかしながら、写真うつりが悪い＝表情が固くぎこちなくなってしまう根本の原因がこの自意識だと思います。何万回も写真を撮 ... «ハフィントンポスト, Iun 15»

女子に聞いた！ 写真うつりがいい女子が「上手だな」と思うメイクポイント10

携帯電話やデジカメで気軽に写真が撮影できるようになった今、パーティや旅行だけでなく、日常でも写真を撮る機会が多いもの。そんなとき、女子なら「なるべくきれいな姿を残したい！」ですよね。そこで今回は、働く女子に「写真うつりがいい女子が『上手だな』と ... «BIGLOBEニュース, Mar 15»

写真うつりが悪い彼女を喜ばせる「奇跡の一枚」の撮り方９パターン

スマホで、デジカメで、折に触れてデートの思い出を残したいのが、オトコ心というもの。「写真が苦手だから…」となかなか撮らせてくれない彼女にも、なんとか付き合ってもらいたいところです。そこで今回は10代から20代の独身男性147名に聞いたアンケートを ... «日刊アメーバニュース, Aug 14»

お願いっ、写さないで！写真ブス子さんを返上するコツとは？「できるだけ …

自分で言うのもなんだけれど、実物は悪くないのに写真に写る自分の姿を見ると呪いたくなるほどブサイクで・・・。 写真うつりが悪いと悩んでいる女性って多いですよね。逆に、実物よりも写真のほうが断然可愛く見える女性もいる中、その違いはいったいどこに ... «livedoor, Dec 13»

写真うつりがよくなる7つの方法

お花見やドライブなど外で過ごす機会が増える春は、写真を撮る機会も多くなりがち。外出先で撮った写真を見て、「背景はサイコーなのに、写っている自分がパッとしない」なんてことにはなりたくないですよね。せっかく写真を撮るのであれば、美しく写りたいと思う ... «Pouch［ポーチ］, Mar 11»

就活を左右する証明写真 写真うつりが良くなるメイク

新しい一年がはじまりました。こころ新たににっこりと一年を迎えたいものですね。 毎年大晦日には一年を振り返って日記を書くようにしていますが、意外と大変だったこと苦しかったことは覚えていても嬉しいこと楽しいことはすぐ忘れてしまうものです。 «朝日新聞, Ian 11»

エプソン、「写真うつりが悪い」顔を美しく出力する新カラリオを投入

そこで、顔の部分を少し縦長にすることで複眼(肉眼)で見た状態に近い出力となり、「写真うつりが悪い」という人も「本来の自分」の顔を再現できるのだという。 一部機種にはインク噴射能力を高めた「高速MACH(マッハ)ヘッド」を新たに搭載。L版1枚を約19秒で ... «ASCII.jp, Sep 07»